±­¯E§g§Ì¥S ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

¤p®É­Ô§Ú¦³ºØ©_©Çªº²ßºD¡A´N¬OµL½×°µ¥ô¦ó¨Æ¡A³£­n°µ¤@¨Ç¦h¾lªº¡K¡K¦n¹³¼g¦r¡AÁ`¬O­n¼g¤F¤S¹º¥h¡A¦A¼g¡A¦A¹º¡K¡K¦p¬OªÌ¡B¨«¸ô¡B»¡¸Ü¤]¬O³o¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¯u¬O¤£·Q¥h³o¼Ë°µªº¡A«o¬O®É®É¨è¨è³£¦³ºØ¤O¶q«P¨Ï¦Û¤v³o¼Ë°µ¡C¥¦´N¹³¤@±ø©Þ¤£±¼ªº¨ë¡A¥Ñ¤p¾Ç¤@ª½»P§ÚªÈÄñ¨ì¤¤¾Ç¡C°O±o¨C¤Ñ±ß¤W¡A¬Ý¨£º£¶Âªº«ÈÆU¡AÀR±IµLÁn¡A¥O§Ú²V¨­¤£¦Û¦b¡A¦n¹³·|¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡C

¤¤¤@¨º¦~¦b¾Ç®Õ¨M§Ó«H¥D¡A¬O§Ú¤H¥Íªº¥t¤@­Ó¶}©l¡C§Ú®a¨Ã¤£¬O°ò·þ±Ð®a®x¡A©¯¹Bªº¬O¡A¤÷¥À¨Ã¨S¦³¸T¤î§Úªº«H¥õ¡C¦^·Q¤@¤U¡AÁa¨Ï§Ú¨Ã¥¼¯à°µ¦n°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡A¦ý¥D«o¨Ï³o²ßºD³vº¥Â÷¶}¤F§Ú¡C¦]¦¹¤¤¤@¡B¤G¬O§Ú³Ì§Ö¼Öªº¤¤¾Ç®É¥N¡C

¾Ç·~ªº¥¢±Ñ¥O§Ú¹ï¤H¥ÍÅܱo´dÆ[¡A¦Û¤¤¤T¶}©l§Ú´N¹ï¤H¥Í¥Rº¡¤Fµ´±æ¡G¤@¤è­±§Ú¹ê¦b«ÜÃi´k¡F¥t¤@¤è­±§Ú¤S¤£ªÖ¨ì±Ð·|¥h¡A¨­Ã䪺ªB¤Í¡B¦P¾Ç¤j¦h¬O¦Y³Üª±¼Öªº¡A©Ò¥H¦b¾Ç®Õ¹ê¦b«Ü©t¿W¡C¦b®a¤¤¤S±`§¤¦b©Ð¤¤¡A¹ï着®Ñ枱µo§b¡C¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A§Úªº¤¤¾Ç´N¬O³o¼Ë¹L¥h¤F¡Cª½¦Ü¤¤¤­ªì¡A¦]²°ö°òªº¹ªÀy¡]¦h¤Ö¦³ÂI±j­¢¡K¡K¡^¡A§Ú­«·sªð±Ð·|¡A¶}©l»{¯u¦a°Ñ¥[±Ð·|ªº¤p²Õ¡B¥D¤é·q«ô¡C¦b¨º¤@¦~¡A§ÚÅܱo¤ñ¸û¼ÖÆ[¡AªY½à§O¤H¤Î¬Ã±¤©Ò¾Ö¦³ªº¡C¨ì¤F2001¦~¤¤¾Ç©ñº]ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤º¤ß³º¬O²§±`ªº¥­ÀR¡AÁöµM²Ä¤@¤Ñ¨S¦³³øÅª¨ì¥ô¦ó¤¤¾Ç¡A¹ï«e¸ô§Ú«o¤´µMº¡Ãh§Æ±æªº¡C

¤µ¦~§ÚÂ÷¶}¤F¥C¤¤¡A¨ì©]®ÕŪ®Ñ¡C°_ªì§Ú¹ê¦b¦³ÂI®`©È¡A¦ý¥D«oµ¹¤©§Ú°í¼Ý¡B§Ô­@¡A¨Ï§Ú¯à«Ü§Ö¾AÀ³¤U¨Ó¡C¦Ó¤µ¦~¡A§Ú§ó¬OÅé·|¨ì®a®xªº·Å·x¡CÁöµM±ß¤W»P¤÷¥À¬Û»E®É¶¡´î¤Ö¤F¡A«o¨Ï§Ú§óÀ´¬Ã±¤»P¥L­ÌªºÃö«Y¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú¯à¬¡¦b³o¥Rº¡·Å·xªº®a®x¡C¯u¥¿»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¨Ã±µ¨üÍ¢¦¨¬°­Ó¤H±Ï¥D«á¡A¥D¨Ï§Ú¤£¦AÄߩȡA¤×¦b¶Â©]¤§¤¤¡A§ó¤£©È¾D®`¡C¹ï©ó«e³~¡A§ó¤£¦A´dÆ[¡A«o¬O¥Rº¡§Æ±æ¡C

°q©ú§Ì¥S¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

¥Ñ©ó§Ú´NŪªº¤¤¾Ç¬O¤@©Ò°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¦­©ó¤¤¤@ªº®É­Ô¡A§Ú«K¦³¾÷·|»{ÃÑ¥D­C¿q¡C¤Î¦Ü¤¤¤T¨º¦~¡A¦b¤@¦¸¾Ç®Õ§G¹D·|¤¤¨M§Ó«H¥D¡C«H¥D¥H«á¡A§Ú¤]±µ¨ü¦Ñ®vÁܽаѤ©¾Ç®Õ¹Î«´¡A¦b¦Ñ®vªº±Ð¾É¤U¶Ô©óë§i¡BŪ¸g¡F¥i¬O¸g¾ú¤¤¤­¤Î¤¤¤C¨â¦¸¤½¶}¸Õªº¥¢±Ñ¡A¤S¦b®a¤Hªº¤Ï¹ï¤Î¦Û¤v¹ï¾Ç·~¦¨ÁZªº­n¨D¤U¡Aº¥º¥¦a¡A§Ú§â¥DÀÁ¸m¦b¤@®Ç¡C

·PÁÂ¥D¡A¦b§Ú»·Â÷Í¢®É¡AÍ¢«o¨S¦³§â§Ú§Ñ°O¡F¬Û¤Ï¡AÁaµM§Úªº¤ß¹x±ð¡AÍ¢«o¦b¤£¦P®É¶¡¦w±Æ¤F¤£¦Pªº§Ì¥S©n©f¦b§Ú¨­Ãä´£¿ô¡B¤ä«ù¡B¥Në¡AÍ¢¥s§Ú¦A¤@¦¸¬Ý¨£Í¢ªº®¦¨å¡C

§Ú¤@ª½¤Q¤ÀµÛºò¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¨C¨C¤u§@¤W¹J¨ì¥ô¦óÂàÅÜ¡A§Ú³£·|Åã±o¤Q¤Àºò±i¡BµJ¼{¡F¦ý¯«ªº®¦¨å¬O«D±`Â×´I¤Î©_§®¡A¦b§ä´M²z·Q¤u®É¡AÁöµM§Ú¨S¦³¦V¯«¬è¨D¹L¡A¦ý§Ú¤º¤ß©Ò´Á¬ßªº³ºµM¦b§Ú²´«e¤@¤@¹ê²{¤F¡C§Ú¹ê¦b·P¨ì¤Q¤À§Æ©_¡A¯«ÁÙ¦p¦¹²²ÅU§Ú¡A¹ï§Ú¦p¦¹¤£Â÷¤£±ó¡A§Ú¤£¸T·Q°_©õ¤é¦]µÛ¯«¬°§Úªº¸oÄ묹ªº®¦±¡¦Ó¨M§Ó¸òÀHÍ¢¡A³o¥s§Ú¦A¤@¦¸³QÍ¢ªº·R·P°Ê¡C

ÁöµM¡A§Ú©ú¥Õ¦A¦¸½ñ¤W³o«H¤ß¤§¸ô¨Ã¤£®e©ö¡A¦Ó®a¤Hªº¤Ï¹ï¥ç·|¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÄdªý¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¥Dªº±a»â¡A¤]²`«H¦b§Ì¥S©n©fÄ~Äò¥Në¤ä«ù¤U¡A®a¤H¥²µM·|¤F¸Ñ§Ú³o­Ó¨M©w¡F¦P®É§Ú¤]´Á±æ§Ú¯à°÷§â¥Dªº·R±aµ¹§Úªº®a¤H¡AÅý¥L­Ì¤]¯à©M§Ú¤@¦P¨É¨ü¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡C

§õªì§Ì¥S ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

°ò·þ±Ð«H¥õÅý§Úª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¸o¥O§Ú±o¤£¨ì³ß¼Ö¡AÁöµM¦Û¤v°h¥ð¦h¦~¡A¦ý¥H«e¦]¤u§@ªº­ì¬G¾i¦¨¤F§l·Ïªº²ßºD¡A²{¦b¨­Åé¦]§l·Ïªº­ì¬GÅܱo«Üµê®z¡C¸gÂå¥Í¤Î®a¤HÄU§i­n±N§l·Ïªº²ßºD§Ù°£¡A¥i¬O¦h¦~¨Ó»¡¤F«Ü¦h¦¸­n§Ù·Ï¡A¦ý³£¨S¦³¦¨¥\¡C¦Û±q¥h¦~ÀH¨à¤l¦^±Ð·|·q«ô¡A«á¨ÓÄ@·N¬Û«H¯«¡A¬Û«H¯«¥i¥HÀ°§U§Ú§Ù±¼·ÏÅ}¡C´X¤Q¦~ªº·ÏÅ}¹ê¦b«ÜÃø§Ù±¼¡A¹Á¸Õ¤F¼Æ­Ó¤ë³£¤£¦¨¥\¡Aª½¦Ü¹A¾ä·s¦~«e¦]¯f¤J°|¡A¥X°|«á´N¨M¤ß¤@©w­n§Ù±¼·ÏÅ}¡C¦b¯«ªºÀ°§U¤U¡A§Ú²×©ó¦¨¥\¤F¡CÁöµM¨­Åé¨ÌµMµê®z¡A¦ý¤º¤ß«o¦³³ß¼Ö©M¥­¦w¡A¨C·í¦^¨ì±Ð·|¡A³£Åw³ß¦a¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y©M·q«ôÍ¢¡C

 §õ´Ë§Ì¥S ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

¬°¦ó«H­C¿q¡H

¦]¬°­C¿q¬y¥XªºÄ_¦å¥Øªº¬O±ÏÅ«§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú¬Û«HÍ¢¡A¬Û«HÍ¢¦b¤Q¦r¬[©Ò¬y¥XªºÄ_¦å¯à¬~²M§Úªº¸o¡A©Ò¥H§Ú¤fùةӻ{¡A¤ßùج۫H¡A§Ú¨M©w«HÍ¢¡A§Ú§Æ±æ¦³¤@­Ó¦h«º¦h±mÂײ±¤H¥Íªº¥Í¬¡¡C·PÁ¯«½ç§Ú»{ÃÑÍ¢ªº¾÷·|¡A§Æ±æ¦b¤é«áªº¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¯«ªº¨£µý¡C

¿½®¶¼s§Ì¥S ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

¬ù¨â¦~«e¤@¦ì±á¹BªB¤Í§õ·¨ª÷¯]¤k¤h±a§Úªð±Ð·|¡A«á¨Ó§Ú´N¨S¦³¶¡Â_¦a°Ñ¥[±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç¤Î¥D¤é·q«ô¡A±q¤¤»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þ¡C§Ú©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¥D­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¬°¸o¤H¬y¦å¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¸òÀH¥D­C¿q¡A¤@¥Í«H¾aÍ¢¡C¦Û±qªð¤F±Ð·|«á¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡A¦³§Ì¥S©n©fÃö¤ß§Ú¡A¦hÁ¯«¡C

³¯Áɽ¬©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

§Úªð±Ð·|¤w¦³¥|¦~¡A³Ìªìªð±Ð·|®a¤H¤Q¤À¤Ï¹ï¡A¨C¦¸ªð±Ð·|³£¬O°½°½ºNºN¡A®`©È¶ý¶ý¥Í®ð¡A¦]¦o¦³«ô¯ª¥ý²ß«U¡C¤@µ¥´Nµ¥¤F¥|¦~¡A¨º¬q¤é¤l½T¬O¤ß·W·W¡C

¯«½T¹ê«O¦u¤F§Ú¡A¤µ¦~¬Y¤@¤é¦b±Ð·|ùØ¡A®L©h®Q¬ðµM°Ý§Ú¦ó®É·|¡y¨ü®û¡z¡A·í®É§Ú·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡Aª½¨ì¦³¤@±ß®L©h®Q­P¹qµ¹§Ú§i¶D§Ú©ú¤Ñ§«ô¤»¦³¡y°ò­n«H¥õ¡z¯Z¡A¥ç°Ý§Ú·|§_¤W°ó¡A¨º¨è¦AÅé·|¨ì¬O¯«¬°§Ú¹w³Æ¤F¦U¼Ëªº¨Æ¡A¤Þ»â§Ú»PÍ¢¶i¤J§ó²`¤Áªº¿Ë±KÃö«Y¡C¦ý§Ú³Ì¾á¤ß´N¬O¦Û¤vªº¤u§@®É¶¡·|¼vÅTªð¡y°ò­n«H¥õ¯Z¡z¡A¥u¦n½Ð§Ì¥S©n©f¬°§Ú¥Në¡C·PÁ¯«±a§Ú¥­¦w´ç¹L¡y°ò­n«H¥õ¯Z¡zªº¤W½Ò®É¶¡¡A¦P®É¡A¦b¤W¡y°ò­n«H¥õ¡z¯Z³o¨â­Ó¤ë¤º¡A¯«µ¹§Ú±a¨Ó«Ü¦h¦LÃÒ¡A­º¥ý©ó¦~¤Ü¤K·í±ß¡A²Õ­û¨ì§Ú®a»E·|¡B¦Y¹Î¦~¶º¡C¥»¨Óª¨¡B¶ýªð®a¶m¬°¥~±C¼y¯¬¥Í¤é¡A¦~¤Ü¤E¤~ªð¦^¨Ó¡A·Q¤£¨ì·í±ß¥L­Ì¨â¤H³ºµM´£¦­¦^¨Ó¡Aª¨¶ý±Àªù¶i¤J®É¨£¨ì¦U§Ì¥S©n©f¡A·í®É¤j®a³£À~¤F¤@¸õ¡A¬Ò¦]·í®É§Ú¤£¦b²{³õ¡A¦ý²Õ­û­Ì·P¨ìÀª§¼¡A¦ý¤÷¥À«o¤Q¤À±µ¯Ç¤ÎÅwªï§Úªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú·Q³o¤@©w¬O¯«¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤F¤@¤Á¡AÍ¢Åýª¨¶ý³£¤@»ô»{Ãѱз|§Ì¥S©n©f¡AÅý¤÷¥À§ó»{ÃѧکҰѥ[ªº±Ð·|¡C³o¤@±ß¡A¯«µ¹§Ú±a¨Ó¤j¤jªº¯¬ºÖ»P¥­¦w¡AÅý§Ú¦b°ò·þ®{¥Í©Rªº¹D¸ô¤W¨£ÀÆ¥ú¡C³Ì·P®¦¬O¬Û¹j¨â¤Ñ«á¡A¦A»P¶ý¶ý½Í¤Î§Úªº«H¥õ®É¡A¶ý¶ý³ºµM¿Ë¤f»¡¤£¦A¤Ï¹ï§Úªº©v±Ð«H¥õ¡C¥Dªº½T«Ü©_§®¡A¨Ï§Ú¦³«i®ðÁܽЦoªð±Ð·|¡AÁö³Q©Úµ´¡A¦ý±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡Iµ¥¤F¥|¦~¶ý¶ý²×©ó±µ¨ü§Úªº«H¥õ¡C

§õ¹ÅªY©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

§Ú¦b¤p¾Ç©M¤¤¾Ç³£¬O´NŪ©ó¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¦]¦¹¦Û¤p«K¹ï¯«ªº¦s¦b¦³¨Ç°ò¥»ªº·§©À¡A¦ý·í®É¥u­­©ó²z©Ê¤Wªº»{ÃÑ¡Aı±o¦Û¤v»P¯«®Ú¥»§è¤£¤W¥ô¦óÃö«Y¡Cª½¨ì¤¤¤C¨º¦~´»°²¡A¤@¦ì¤¤¾Ç¦P¾Ç±a§Ú¦^±Ð·|Å¥¤TºÖ§G¹D¡A·í®É§Úı±o­C¿q¤Q¤À°¶¤j¡A¦]¬°Í¢Ä@·N´À¥@¤HÅ«¸o©M¨ü¦º¡A§Ú¹ê¦b§ä¤£¨ì©Úµ´±µ¨üÍ¢ªºÂǤf¡A©ó¬O¨º¨è§Ú´N¨M§Ó«H¥D¤F¡C

ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A«H¥D«e«áªº§Ú¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¤À§O¡A¦ý¨ä¹ê§Úªº¤ßºA¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¥H©¹ªº§Ú¤ß¸Ì±`±`¦³³\¦h¼~¼{©M§xÂZ¡A°µ¨Æ¨S¦³«H¤ß¡A¹J¤W°ÝÃD¤£´±¥h­±¹ï¡A©Ò¥Hªí­±¤WÁöµMÅã±o«Ü»´ÃP¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¸g±`¬¡¦b®£Äß©MºÃ´b¤¤¡C«H¥D«á¡A§Úº¥º¥À´±o³z¹Lë§i±N¥Í¬¡¤¤ªº¼~¼{¥æ°Uµ¹¯«¡A¥ç·P¨ìÍ¢·|¤Þ»â§Ú´ç¹LºØºØªº§xÃø¡A¤ß¸Ì²×©ó±o¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w¡A¥Í¬¡¤]¦³¤F¤O¶q¡C

¥t¥~¡A«H¥D«eªº§Ú¤£¤ÓÀ´±o¥h¬Ã±¤¥Í©R¡AµL½×¬O¹ï¦Û¤v¡B¨­Ã䪺¿Ë¤Í¡B©Ò¾Ö¦³ªºª«¥ó¡B©Î¦b¨­¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A³£¨S¦³¦n¦n¥hªY½à¡A¦ý¦Û±q«H¥D«á¡A§Ú¶}©l©ú¥Õ¨ì³o¤@¤Á¨ä¹ê³£¬O¯«©_§®ªº³Ð³y©M¦w±Æ¡A¤×¨ä¬O¦Û¤vªº®a¤H¤ÎªB¤Í¡A´N§ó¬O¯«¥Õ¥Õ½ç¤UªºÄ_¶Q§ª«¡A¦]¦¹§Ú·|§óºÉ¤O¥h·R±¤¥L­Ì¡C

¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v(ªL«á¤­:17) ­Y¨S¦³¥Dªº±a»â¡A¬Û«H§Ú¤£·|¦³¥H¤WªºÂàÅÜ¡A·PÁÂ¥DÅý§Ú¯à°÷®É±`¸g¾úÍ¢ªº·O·R©M®¦¨å¡AÁöµM§ÚÁÙ¥¼¯à°µ¨ì¤@­Ó§¹¥þ¡u·s³yªº¤H¡v¡A¥Í©R¤¤¤´¦³«Ü¦h¤£¨¬¤§³B¡A¦ý¬Û«H³z¹L¸tÆFªºÀ°§U¡A§Úªº¥Í©R±N·|±o¨ì¤£Â_ªº§ó·s¡A¦¨¬°¤@­Ó§ó¦X¯«¤ß·Nªº°ò·þ®{¡C

§õ¬fÄÖ©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

§Ú¬O­è¤É¤W¤j¾Çªº®É­Ô¨M§Ó«H¥Dªº¡A¦Ü¤µ¤w¨â¦~¥b¡A»â¨ü¹LµL¼Æ¥Dªº®¦¨å¡A¿Ë¨­¸g¾ú¨ì¯«ªº¦w±Æ¤ñ¦Û¤vªº·NÄ@­n©_§®¸U­¿¡A¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¯«ªº°¶¤j¦b©ó§ïÅܥͩR¡C

µS°O±oªì®É¦b¤å¾Ç°|Ū®Ñ±`·P¨ì«Ü¤£¬O¨ý¨à¡A¦]¬°³o¨Ã«D²Ä¤@§ÓÄ@¡C¥H©¹§Ú¤@¦V­n¤°¤\«K¦³¤°¤\¡A±q¨Ó¥¼À|¹L¨Æ»PÄ@¹Hªº´þ¨ý¡A©Ò¥H¨º®É²@¤£²z¸Ñ¯«¬°¦ó¦w±Æ¦Û¤v¨ì¤å¾Ç°|¾Ç²ß¡C¦ý¯«±a§Úªì±´¦U¼Ëªº¤H¤åª¾ÃÑ¡A¦p­^¡B¬ü¤å¾Ç¡A½Ķ¡AªÀ·|¾Ç¡A­õ¾Ç¡A¥s§Ú²×©ó©ú¥Õ­ì¨Ó¤¤¾Ç®É¥Nªº¦Û¤v¡A¥u¬O¤@±ø¦Û¥H¬°¬Oªº®ÑÂΡC¦p¤µ¯«»â§Ú±q¤«©³ª¦¥X¨Ó¡A¦A¶i¤J¤@­Ó¦Û¤v±q¥¼·Q¹³¹L·|±µÄ²ªº·s¤Ñ¦a¡C·PÁ¯«¡A¤£¶È½ç§Ú¾÷·|¾Ç²ßÀY¸£ªºª¾ÃÑ¡A§óÄ_¶Qªº¬O±Ò¾É§Ú¥h­«µø¥Í©R¡A¹ï¦Û¤v¡A¨­Ã䪺¤H¡AªÀ·|¤å¤Æ¦³§óÆF±ÓªºÄ²Ä±¡A¦³§ó²`¤ÁªºÅU©À¡C

¸g¾ú®À§é¡AÅé·|¥¢±Ñ¡A¯«±i¶}§Úªº²´·ú¡A§ïÅܧڤ@¦V¦Ûµø»á°ªªº©Ê®æ¡C¯«¥s§Ú¾Ç²ß©ñ¤U¦Û§Ú¡A§óÁ¾¨õ¦a¬Ý«Ý¦Û¤v©M¨­Ã䪺¤H¡A¥O§Ú²{¦b§óÀ´±o¤F¸Ñ§O¤H¡A§óÄ@·N»P¤H¤À¨É¤º¤ß·P¨ü¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¯«§ïµ½§Ú»P¤÷¥À¡A§Ì§Ì¡AªB¤ÍªºÃö«Y¡C¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¬O¦Û¤v·N·Q¤£¨ìªº®¦¨å¡C

¨â¦~«e¤÷¿Ë¨­Åé©ê®~¡A¥þ®a·K´aµL§U¡C·PÁ¯«¦b¤÷¿Ë²Ä¤@¦¸Å¥ºÖ­µªº®É­Ô¡A«K·P°Ê¥L¨M§Ó«H¥D¡C¯«µ¹¤©§Ú®a®xªº¥­¦w»PºÖ®ð¬OµL¥i¸mºÃªº¡A¤÷¿Ë¤ñ§ÚÁÙ§ó¦­¦³«H¤ß¨ü¬~¡Aªð±Ð·|¤ñ§ÚÁÙ­ní©w­ù¡C

¥D¬O§Úªº©_§®µ¦¤h¡A¤@¤Á±o»P¥¢¡A³ß»P´d¡A³£¬O¯«©_§®ªº®¦¨å¡A«Ä¤l¤ß¦s·P®¦¡C¨ä¹ê¡A¤µ¦¸¨M©w¨ü¬~¡A¹Lµ{¬O¥Rº¡°g±¦ªº¡A¦ý·PÁ¯«¡A¤£Â_°í¥ß§Úªº«H¤ß¡CÄ@³o¦¸»{«H¡A³æ³æ¬O¬°¤F¸ò¯«¦³§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡AÄ~Äò¦P¨«³o«H¤ß¤§®È¡A¹L§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

§õ¦ó®e©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

»{ÃѰò·þ±Ð¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨à¤l¬O°ò·þ®{¡A«á¨Ó¨à¤lµ²±B«á¡A©M¨à·@¦P©¹¡A®]¤k¥X¥@«á´N­t³d·ÓÅU®]¤k¡C¦Û¤v¹ï«H¥õ¶}©l¦³¿³½ì¥ç¬O¦]¬°¬Ý¨£¨â­Ó®]¤k©M¨à¤lªºªí²{¡A¬Û«H¯«¯à§ïÅܤH¡C

¥¼«H¥D«e¡A§Ú«Ü³ßÅw¥´³Â³¶¡A±`±`°O±¾着¨ì¤F§«ô¤»«K¥i¥H©M¤@¨Çµó§{¡u§ð¥´¥|¤è«°¡v¡A¦³®É«Ü±ß¤~¦^®a§Ë±ßÀ\µ¹®a¤H¦Y¡C

¯«µ¹§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡Aª¾¹D¦³¸oªº¥Í©R¨S¦³¥­¦w¡C¦Û±q¤W¦~ÀH¨à¤lªð±Ð·|¡A°Ñ¥[·q«ô©M¯u²z¸Ë³Æ¤¤¤ß¡A¦b·í¤¤¤£³æ¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡A¨C­Ó§«ô¦b±Ð·|ùس£¬Ý¨£«Ü¦h¿Ë¤Áªº­±¤Õ¡A§ó¥[¥O¦Û¤v¨É¨ü±Ð·|¥Í¬¡¡CÁöµM¦Û¤v¤£¤jÀ´¾\Ū¡A¸t¸g³£¤£¤jÀ´¬Ý¡A¦ý¦b·q«ô¤¤§Ú·P¨ì³ß¼Ö©M¥­¦w¡C²{¦b¨C­Ó§«ô´÷±æªº¤£¦A¬O¥´³Â³¶¡A¦Ó¬O´÷±æ¥D¤é§Ö¨Ç¨ÓÁ{¡A§Ú«K¥i¥H©M®a¤H¤@¦P·q«ô¯«¡C
ªL¹Å¨à©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

¤p®É­Ô¡A§Ú¤w¬Û«H¥@¤W¬O¦³¯«ªº¡C¾¨ºÞ¤£ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡A¨C·í§Ú¹J¨ì­«­n¨Æ±¡¡A«K·|¦V¤ß¤¤ªº¨º¦ì¯«Ã«§i¡A¬è¨DÍ¢ªºÀ°§U¡C¦Ü©ó¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A´N¥u§½­­©ó¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº°ò¥»¸t¸g±Ð¾É¡C¥Ñ¤p¨ì¤j¡A§Ú¨S¦³¸g¾ú¹L¬Æ»ò¤j­·®ö¡Aªø´Á¥­ÀR¦wíªº¥Í¬¡¥O§Ú·P¨ìº¡¨¬¡A¨Ã¤£Ä±«H¥õªº»Ý­n¡A¥i¬O¡A¯«©¹©¹§ó²M·¡§Úªº»Ý­n¡C

¦b­è¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡A¸g¤¤¾Ç¦P¾ÇªºÁܽСA§Úªì¦¸¹Á¸Õ°Ñ¥[±Ð·|ªº¤p²Õ»E·|¡C¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¡A§Ú«Ü¦ÛµM¦a«K¨M§Ó«H¥D¤F¡C¦^·Q³Ìªì¡A±Ð·|¥u¬O§ÚªÀ¥æ¥Í¬¡ªº¨ä¤¤¤@Àô¡C¤£¹L³z¹L¨â¦~¦hªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¯«Åý§Ú¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó»{ÃÑÍ¢¡A¥çÅý§Ú¸g¾úÍ¢ªº¤j¯à¡BÍ¢ªº¯u¹ê¡C·U¬O»{Ãѯ«ªº°¶¤j¡A¨Ï§Ú·U¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¶Â·t³B¡C·PÁ¯«¡A¦]Í¢µ¹§Ú§ïÅܪº¾÷·|¡C¦n¹³±q«eªº§Ú«Ü³ßÅw¥Î¦Û¤v¤ß¤¤ªº¤Ø¥h¶q«×§O¤H¡A±Æ¥¸²§¤vªÌ¡A»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¦ý¯«©Ò­n¨Dªº«o¬O·R¤H¦p¤v¡Cº¥º¥¦a§Ú¹Á¸Õ¥h±µ¯Ç§O¤H¡A¦h¥h¤F¸Ñ¨­Ã䪺¤H¡A¨Ã¾Ç²ß¥h·R¥L­Ì¡CÁöµM§Ú´¿³n®z¶^­Ë¡A¦ý§Ú²`«H³z¹L¯«¡A§Ú¬O±o³Ó¦³¾lªº¡C

²{¦b¡A§Ú«Ü¨É¨ü·q«ô¯«ªº®É¶¡¡A¹ï¯«ªº¨Æ¥ç·U¨Ó·U¦n©_¡A§ó¬Ã±¤¤p²ÕªÏÅé¬Û¥æªº¥Í¬¡¡C·PÁ¯«¡AÅý§Ú¯à»{ÃÑÍ¢¡A¸ò±qÍ¢¡A³o¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡Cªü­Ì¡C

Á¬ü½¬©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°ó¨ü®ûªÏÅé

§Ú¬O¦b«Ü¦h¦~«e¡A¤¤¾Ç®Éªº¤@­ÓºÖ­µÀç·í¤¤¨M§Ó«H¥D¡A·í®É¬°¬Æ»ò¨M§Ó¡H¤S©ÎªÌ¨M§Ó«eªº§Ú¬O«ç¼Ë¡H¤w¤£°O±o¤Ó²M·¡¡A¦ý°O±o¨M§Ó«e¨º¤@¨è¡A¦Û¤v¬O³Q¯«ªº·R²`²`·P°Ê¡A·í®É¦³«Ü¦h¦P¾Ç§@¨£µý¡AÁ¿¥L­Ì«ç¼Ë¸g¾ú¯«¡CµM«áªª®v¤S»¡¡A§A­Ì­n¬Ã±¤³o¤@¨è¡AÂk«H¥D­C¿q¡A·í®Éı±o¦Û¤v³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N®³¥X¤F«i®ðÁ|¤â¨M§Ó«H¥D¡C·í®Éı±o¦Û¤v«ÜÄ_¶Q¡A«Ü¼ä²b¡A¦]¬°¯«·í§Ú¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¨Ã¥ÎÄ_¦å¬~²b§Úªº¸o¡A¦Ó§Ú¥u­n©Ó»{¥D­C¿q¬O§Ú¥Í©Rªº±Ï¥D¡A«K¥i«Ü¥Ã¥Í¡A¯u¬O¦h»ò®e©ö¡A¨Ã©Ó¿Õ¤µ«á¦Û¤vªº¥Í©R­n¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¤é¤l¹L±o«Ü§Ö¡A¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¨ìªÀ·|¤u§@¡A¸g¾ú¤F«Ü¦h¡A¤H¥Í¸gÅç¥çÂ×´I¤F¤£¤Ö¡A¦ý°ß¿W¬OÆF©Ê¤Wªº¼Wªø«o°±º¢¤£«e¡A±¡§Î´N¹³¨º¨Ç¥b¬õ¤£¶Âªººq¤â¦b¬P®ü¯B¨I¡A¥L­Ì¤@ª½¥uµ¥«Ý¾÷·|¨ÓÁ{¡A¦ý«o¤£¦n¦n¥h¼W­È¦Û¤v¡A¨ì¾÷·|¨Ó®É¡A¤S¨S¦³¦n¦n¬Ã±¤¡A»´©ö¿ù¥¢¡C³o¨Ç¦~ùØ¡A¸g¾ú¤F«Ü¦h¡A¦³¨­Åé¤Wªº³n®z¡AÆF©Ê¤Wªº¥F¤O¡A¦ý©l²×¨S¦³Â÷±ó¯«¡A¨ä¹ê¬O¯«±q¨S¦³Â÷±ó§Ú¡AÍ¢¬O¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡AÍ¢·R§Ú¡A¬ÝÅU§Ú¡A­«µø§Ú­Ì¨C¤@­Ó¡C¨ä¤¤·P¨ü¯«ªº·R³Ì²`ªº¬O¦Û¤v¨­Å骺³n®z¡C¦h¦~«e¡A¦]¬°§Ú±w¤F¤@­Ó¯f¡A¦Ó³o­Ó¬O»Ý­nªø´ÁªAÃÄ¡A­Ý¥B¯f±¡·|¤ÏÂФ£©w¡A«Ü¦h®É¡A¦Û¤v¦Ç¤ß¥¢¸¨¡A¯Ê¥F°«§Ó¡A¥D«o¦b§Ú¨­®Ç¡AÍ¢µ¹§Ú¤O¶q¡A¤ä«ù§Ú¡A¦w¼¢§Ú¡A±Ð§Ú¾Ç·|¤Z¨Æ¥æ¦«¡A¨Ã»{ÃѨì¦Û¤v¬O¦p¦óªº´ù¤p¡C¦]¬°¦b¤§«e¦Û¤v¥Rº¡¦Û«H¡A»{¬°¥Í©R¬O¥Ñ¦Û¤v´xºÞ¡A¥u­nªÖ§V¤O¡AªÖ¹Á¸Õ¡A¤@¤Á¬Ò¥i´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C¦ý±w¯f¤§«á¡A¸g¾ú¤F¯«ªº·R¡A©ú¥Õ¤F¯«ªº¤j¯à¡AÍ¢¤~¬O´xºÞ§Ú¥Í©R¤§¥D¡A¾ÇÃѤFÁ¾¨õ¡B«HªA¡A¨Ã§¹¥þªº¥æ¦«¡C

·PÁ¯«¡A¯«¤@ª½¨S¦³Â÷±ó¹L§Ú¡A¦b¥D¥©§®ªº¦w±Æ©M®L©h®QÀ°§U¡A¯à°÷¦³¾÷·|°Ñ¥[¤µ¦¸ªº¼}¹D¯Z¡C¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¤@¦ì§¹§¹¥þ¥þªº°ò·þ¡A¥¿¦p¤@­º¸t¸Ö¡G¡u§ÚÄ@ºÉ¤ßºÉ·N¡A¯u¹D¤W«Ø¥ß¦Û¤v¡AªÓ­t¥D¥æ¦«¨Ï©R¡AµLÄߤH«e¨£ÃÒ祢¡A¥ô¾Ì­·§j«B¥´¡A«o¦bÆFùغ¥ªø¦¨¡A©e¨­¨Æ©^ªA¨Æ祢¡A¥D°Ú¡I§Ú©¾¤ß©ó祢¡C¡v

ñK¸Ö±Ó©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°óÂà·|ªÏÅé

¦Û¥®§Ú¤w¸ò¤÷¥Àªð±Ð·|¤F¡A¥u¬O¦]¬°¸ô³~»»»·¡A¤÷¥À±aµÛ§Ú­Ì¤T©j©f¬O¬Û·í¤£®e©öªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥u¬O¶¡¤¤¤~ªð±Ð·|¡C¦ý¯u¥¿¨M§Ó«H¥D¬O¦b¤@¦¸§G¹D·|¤¤¡A«á¨Ó§Ú°Ñ¥[¤F±Ð·|ªº¹Î«´¡A¶}©l§ó§ë¤J±Ð·|ªº¥Í¬¡¤F¡C

«H¥D«á§Ú¸g¾ú¬Æ»ò§ïÅܩΤ£¦P©O¡H±q«e§Ú¬°¤H¤º¦V¡B¤£·R»P¤H¤À¨É¡B¦Û¨p¡Aµ¥µ¥¡C¦b¤C·³®É§Ú´¿±w°©Àù¡A¨Æ¨Æ³£»Ý­n®a¤Hªº·Ó®Æ¡A¦Ó¥B­n·ÓÅU¤@­Ó±w°©Àùªº¯f¤H§ó§xÃø¡A·í®Éª¨ª¨­nªð¤u¡A¨â­Ó©f©f³£«Ü¦~¥®¡A¶ý¶ý´N¤@¤O¦b®a¤¤·ÓÅU§Ú­Ì¡C¥Ñ©ó§Úªº¯f¡A¤ñ§Ú¦~¥®ªº©f©f³£­n¨ÓÀ°¤â·ÓÅU§Ú¡Aª¨ª¨©ñ¤u¦^¨Ó¤S­nÀ°¤â°µ®a°È¡A®a¤¤¦U¤H³£¬°§Ú¥I¥X¡A¹ê¦b¨¯­W¥L­Ì¤F¡C°©Àù¨Ï§ÚÅõºÈ¤F¡A¦ý¦bµuµuªº¤T­Ó¤ë§Ú«K§¹¥þ±d´_¡A¬Æ¦ÜÂå¥Í¤]¤£´±¬Û«H¡A¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¯«¨Ï§Úª¾¹D¤Z¨Æ­n¦³«H¤ß¡A­n¬Ã±¤¨­Ã䪺¤@¤Á¡C¥t¥~¡A§Ú¥i¥H±q¯S®í¾Ç®ÕÂà¨ì´¶³q¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¬O¤@¥ó·¥¤£®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­n¥h­±¹ïªº°£¤F¤@¯ë¤å¤Æ¾Ç®Õªº½Òµ{¡AÁÙ¦³¦P¾Ç­Ì¤Î¦Ñ®v¶¡±a着¦³¦â²´Ãè¬Ý¦Û¤v¡A¨ººØ·Pı¦nÃø¨ü¡C¦ý¯«¤@ª½¹ªÀy§Ú¡A¤ä«ù§Ú¡AÅý§Ú¦b§xÃø¤¤¾Ç²ß±µ¯Ç§O¤H¤Î¦Û¤v¡A³Ì­«­nªº¬OÅý§Ú¥i¥H§ó»{ÃѦۤv¡A¥u­n¦³«H¤ß¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡§Ú¬O¥i¥H°µªº¡C

¦^·Q¥Í©R¤¤³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú·P¨ì¯«ªº®¦¨å¹ê¦bÂ×´I¡A¦pªG¨S¦³¯«¡A¤£·|¦³²{¦bªº§Ú¡A¤£·|¦³¤@­Ó¥Rº¡·R¤Î¤ä«ùªº®a®x¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¯«Åý§Ú¤Î§Úªº®a¤H¤@¦P¦b³o¨â¥ó¨Æ¤W¸g¾ú¨ì¥D©_§®ªº§@¬°¡C

·PÁÂ¥D¡I¡I¥H°¨¤º§Q¡I¡I

ù±­²Q¿P©n©f ¢w ¦ó¤å¥Ð°óÂà·|ªÏÅé

·PÁ¯«¡I­pºâ°_¨Ó«H¥Dªº¤é¤l¤£¸g¤£Ä±¤w¸g¤Q¤T¦~¤F¡C¦b³o¬q¤é¤lùØ¡AµL½×¬O³ß¬O´d¡A³£²`²`¸g¾ú¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¯«®¦¨åªº°¶¤j¡AÅý§Ú¸g¾ú¨ì³o¥÷«H¥õ¬O¦h»òªº¯u¹ê¡C

¦^·Q°_·íªì³Q¥DIJ°Êªº¨º¤@¨è¡A¨ì²{¦b¤´µMÃwÃw¦b¥Ø¡C¥¼«H¥D«e¦³¤@¨Ç°ÝÃD®É±`Á`¬O¥R¶ë着§Úªº¸£³U¡G¡u¥Í©R¬°¦ó¡H¡v¡u¥Í©R«ç¼Ë¤~ºâ¦³·N¸q¡H¡v¨s³º¦b¨ºùؤ~¯à§ä¨ìµª®×¡H¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¤U¡AÅý§Ú°Ñ¥[¤F§G¹D·|¡A´N¬O¦b¨ºùاڧä¨ì¤F¸Ñ¶}¥Í©RªººÃ¹Î ¢w ­C¿q°ò·þªº·R¡C·í§ÚÅ¥¨ì­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¤Hªº¸o¡A­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨º®É§Úªº²´²\¤£Â_¤£Â_¦a¬y¥X¨Ó¡A·Q°_Í¢¡u¬°¤F§Ú¡v¦Ó¥Ì¤ß±¡Ä@³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²@µL«O¯d¦aÄm¥X©Ò¦³¡A§Ô¨ü¤@¤Á®¢°d¡BÃ@¶Ë¡BÂ÷±ó¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¬°¤F¡u§Ú¡v³o­Ó±ÑÃa¡B¤£¥i·Rªº¤H¡C§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡AÍ¢¬O¯«¡A¦ý¬O§Ú³o¤£°tªº¤H³º¥i±o¨ìÍ¢ªº¬@±Ï¡C©ó¬O¡A§Ú¨M§Ó«H¥D¡A±N¦Û¤v¥æµ¹Í¢¡AÅýÍ¢ªºÄ_¦å¨Ó¬~²b§Úªº¸o¡A¤@¥Í¸òÀHÍ¢¡C

¦b¤H¥ÍùØ·|¦³«Ü¦h­«­nªº§à¾Ü¡A¦Ó§Ú¿ï¾Ü±o³Ì¥¿½Tªº´N¬O¨M§Ó«H¥D¤F¡A¦]着Í¢¡A§Ú¤wÅܦ¨¤@­Ó·s³yªº¤H¡A§Ú¹ï¥Í©R¦³¬ß±æ¡A´M着¤F³ÌÂײ±ªº¥Í©R¡A³o¤@¥Í±N·|¤£ªP¹L¡C

Áé«äµo§Ì¥S ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

§Ú¬O­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¤H¡AÀHµÛ¦~¬ö¤£Â_¼Wªø¡A©Ê®æ¼Ë¼Ë³£ÅܤƤF¡A¦p¦Û¨p¦Û§Q¡B³g°ý¡B¤ßÆFªÅµêªº¥Í¬¡¡A¹ê»ÚµL·N¸q¡C

¸Ü»¡¤G¹s¹s¤@¦~¤T¤ëÉm¤@¤éªð¯ª®a¢w¢w°¨¨Ó¦è¨È©É«O¡A¥|¤ë¤@¤é±½¹Ó¡A®a©j¦b¨û¤÷ªº¹Ó«eÁ¿¥L¦p¦ó«H¥Dªº¨Æ迹¡D¡D¡D¡D¡D¡D¥L¦Ñ¤H®a«Ü¦³ºÖ®ð¡AÁöµM¤HÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¥Lªº¥Í¬¡±o¨ì¥ÃùÚªº»ù­È¡C§Æ±æÁÙ¥¼«H¥Dªº¤H¯à¦­¤é±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¡A¯S§O´£¨ì­»´äªº²Ó¦Ñ§Ú¨C±ß

³£¬°§A¬è¨D°Ú¡I§Ú²{¦b­n¤u§@¨S¦³®É¶¡ªð±Ð·|¡A«Ý§Ú°h¥ð«á¤@©wªð±Ð·|¡A¦^µª»¡¦³®É¶¡´Nªð¡A¤ß»â¤F¡A¦^´ä¤F¡C

¥|¤ë¤K¤é§Ú´N¨ì¤F¦X§Ú¤ß·Nªº·Ô©ú¤§®a¢w¢w­»´äµØ¤H°ò·þ·|·Ô©ú°ó¡C¦b¯ù»E¯Z¾¤¤Óµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¤H»P¤W«Ò¹jÂ÷ªº¥D¦]¬O¤H¦³¸o¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦]¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T¡G23¡^¡C ¨Ï¦Û¤v²`²`©ú¥Õ¤F¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡C¡u¦]¬°¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q¡G13¡^¡C ¨Ï§Ú²`²`©ú¥Õ¦Û¤v­n±o±Ï¡A´N¥²¶·«H¥D¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N§@¤F¨M§Ó¡A°µ¯«ªº¨à¤k¡A¸g±`ªð±Ð·|»{¸o¡B®¬§ï¤Î¹L¹Î«´¥Í¬¡¡A¤j®a¤@°_¬d¸g¡B§@¨£ÃÒ¡Aµ¹¦Û¤v«Ü¤jªº´£¿ô¤ÎÀ°§U¡A¦Û¤v¨C±ß³£¯à©â¨Ç®É¶¡¥hŪ¸t¸g¡A¦bµuµuªº´X­Ó¤ë®É¶¡´N¬Ý§¹·s¬ù¡A¹ï¦Û¤v³Ì²`¨èªº¬O­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹½×·R¡A¡u·R¬O°í§Ôªº¡B¤¯·Oªº¡F¦³·R´N¤£¶ú§ª¡B¤£¦Û¸Ø¡B¤£Åº¶Æ¡B¤£°µ³¿²õªº¨Æ¡B¤£¦Û¨p¡B¤£»´©ö°Ê«ã¡A¤£°O¦í§O¤Hªº¹L¿ù¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡B¥u³ß·R¯u²z¡C·R¯à¥]®e¤@¤Á¡A¹ï¤@¤Á¦³«H¤ß¡A¹ï¤@¤Á¦³¬ß±æ¡A¯à§Ô·R¤@¤Á¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T¡G4-7¡^¡C

§Ú¥Î¯«ªº¸Ü»y¥h¤£Â_§ïÅܦۤv¡A¦Ñ±C¹ï§Ú¤]§ïÆ[¤F¡A¦]§Ú¥Î·R¤ß¥hÅé½Ì¦Ñ±C¡B¥hÃö¤ß¦o¡A¦o¿n·¥¤ä«ù§Úªð±Ð·|¡A¤H®a°e¨ÓªºªF¦è¡A¦o§h©J§Ú¤£­n­¹¡A©È«ô²½¹Lªº­¹ª«¡A¥h¦~ªº¤C¤ë¤Q¥|¡A¦Ñ±C¦A¨S¦³¨ìµó¥~¿N¦ç¯È¤F¡A¦o¥D°Ê»¡¸ò§Ú¤@»ôªð±Ð·|¡F¤S¦p¥h¦~¤G¤ë¥÷§Û¿öªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¹q¿ö§Û¿ùŪ¼Æ¡A·~®×ªk¹Î°l¨s³d¥ô¡A§Ú²Ä¤@®É¶¡´N¬èë¡AÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A«i´±¦a»{¿ù¡A»{¸oªí¥Ü®¬§ï¡A«Ü§Ö´N±o¨ì·~¥D½Ì¸Ñ¤Î±µ¨ü¡A¬Û¤Ï§Ú­Ìªº¥DºÞ­t³d½Æ®Ö¤Îñ¦W¡A¥L§â¤@¤Á³d¥ô±À¨øµ¹§Ú¡I¤H®a´N¤£©ñ¹L¥L¡A©R¥O¥L§@²`¤JªºÀˬd¡C

§Úªº¤H¥ÍÅܱo¿n·¥¡A¥Í¬¡Â×´I¡A¤£¦A¦Û¨p¦Û§Q¡AÃÑ¥]®e¡B§Ô¨ü¡A¦³Â¤HÅÜ·s¤H¤§·P¡C

¦¿­x§Ì¥S ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

¥Ñ©ó¶ý¶ý¬O°ò·þ®{¡A©Ò¥H¦b«Ü¤pªº®É­Ô¤w¸g»{ÃѤF¥D­C¿q°ò·þ¡A¦ý¨º®É¥Ñ©ó¦~¬ö¤Ó¤p¡A©Ò¥H§Ú¹ï©ó¦Û¤vªº«H¥õ¨Ã¤£»{¯u¡CÁöµM¦b¤p¾Ç®É¦³°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¤Î±R«ôµ¥¡A¦ý·í®É¨S¦³¸I¤W¯u¥¿§xÃø¤Î¬D¾Ô¡A©Ò¥H«H¥õ¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥u¬O¥Í¬¡ªºÂIºó¡C

Ūªì¤¤®É¡A¯u¥¿ªº³Â·Ð²×¨Ó¡A¨º®Éª¨ª¨Â÷¶}¤F§Ú­Ì¦^°ê¤u§@¡A¤@¦~«áª¨¶ý·P±¡¥ç²×§i¨Mµõ¡A¤@®a¤T¤f¸gÀ٥糴¤J§xÃø¡A¶ý¶ý²×¤é¥H²\¬~Áy¡A¥ç¶}©l¤£Â_®I«è¯«¡A¥Í¬¡Åܱo¨S¦³¥­¦w¡A¤ß¤¤¥Rº¡¼~¼{¡A§Úªº±¡ªp¸ò¶ý¶ý¥ç¬Û®t¤£»·¡C¨º®É¶}©l¡A¦Û¤v°£¤F¤W¾Ç¥~¡A©ñ¾Ç«á´N¥h°µ­Ý¾À°¸É®a­p¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¤£¹ï«l¡A¦]¬°µL½×§Ú°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¤ß¤¤Á`¬O±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w¡A¥Í¬¡Åܱo¨S¦³·N¸q¡A¤H¥Íº©µL¥Ø¼Ð¡CµÊ®ð¤]Åܱo«Ü®t¡A¨C¤é¤]»P©f©f§n¬[¡A®a®x¥Í¬¡Åܱo«Ü¤£´r§Ö¡A¾Ç·~¦¨ÁZ§ó¬O¤@¸¨¤d¤V¡A´X¥G»Ý­n¯d¯Z¡C

¦ý·O·Rªº¤Ñ¤÷©Ò½çªº®¦¨å¬O°÷¥Îªº¡A¤H¦b³Ì³n®z¡B³ÌµL§Uªº®É­Ô¡A¥D·|À°¥LÅܱo§ó¥[­è±j¡C¦b§Ú«ÜµL§Uªº®É­Ô¡A¯«¥D°Ê¦ù¥X¤¯·Oªº¤â¥hÀ°§U§Ú¡A¦b«Ü°¸µMªº¾÷·|¤U¡A§Ú»{ÃѤF±i©h®Q¡A¦o¤Þ»â§Ú°Ñ¥[¬¡¤O¹Î«´,Åý§ÚºCºC°ö¾i»P¯«ªºÃö«Y¡C¦Ó¥O§Ú­«·s¥ß§Ó»{¯u°lÀH¥D¬O¦b¤¤¥|¨º¦~¥Ñ¬¡¤O¹Î«´Á|¿ìªº®L¥OÀ礤,°O±o¨º¤Ñ±ß¤W¨º­Ó¶Ç¹D¤H·P¤Hªº¨£ÃÒ,:¡y¥Lªº©d¤l¦]¯f¥h¥@ ,¥O¥L¨­¤ß¤j¨ü¥´À», ÁöµM³o¼Ë,¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¦Û¼É¦Û±ó©Î®I«è¯«,¥L¨Ì¾a¸tÆFªºÀ°§U­«·s§ä¦^¦Û¤v©M¥Ø¼Ð,Ä~Äò¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡C°O±o¥L»¡:¡u¹L¥hªº¨Æ¬O¤£¥i¯à®¾¦^ªº,§Ñ°O­I«á,§V¤O­±«e,¦V ¼Ð¬ñª½¶]¤~¬O³Ì­«­nªº¡v¡C¡z¥Lªº¨£ÃÒ,¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¯«µ¹§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy,¤H¥ÍÃø§K·|¸I¨ì§xÃø©M¬D¾Ô,ÁaµM¶^­Ë¤F,¤]­n¨Ì¾a¤W«Òªº¤O¶q­«·sª¦°_¨Ó,¦A¥H·P®¦¦Ó³ß¼Öªº¤ßªï±µ·sªº¬D¾Ô¡C¦b§Ú»{¯uªº°l¨D¤U,§Úªº¥Í©R¦³µÛ«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¯u¥¿ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¦AÁ{¨ì§Ú¨­¤W¡A¥Í¬¡¤£¦A¬O¨C¤Ñªº¼~¼{¡A¦Ó¬O¥Ã«íªº¬ß±æ¡C·PÁÂ¥D¥O§Ú­è±j¡C

¦b¤Ñ¤÷ªº¬ÝÅU¤Î±a»â¤U¡A³Ì§xÃø¤Î³Ì¤£¥­¦wªº¥Í¬¡¥ç¤w¹L¥h¡A·PÁ¯«½çºÖµ¹§Úªº®a®x¡AÅý§Ú­Ì­«·s­I°_¤Q¬[¸òÀH祢¡C²{¦b¶ý¶ý¤]¶}©l»{¯u°l¨D¯«ªººÖ­µ¡A¦o¤@¦³®É¶¡´N·|°Ñ¥[±R«ô¤Î¤w¾i¦¨¨C±ßŪ¸g¬è몺²ßºD¡A¦Ó§Ú©M©f©f¥ç¨S¦³§n¬[¤F¡A¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¤]ºâ¹L±o«Ü©M·ü¡C

¤µ¤Ñ§ÚÄ@·N¦b¤H¡B¯«­±«e§@¨£ÃÒ¡A°ò·þªººÖ­µ¯u¬O§ïÅܤF§Ú¤Î§Úªº®a¤H¡A§ÚÄ@±N¤@¥ÍÄm¤Wµ¹·R§Ú­Ìªº¥D¡A¨Ã¶¶ªA¥Dªº±Ð°V¡A°µ¤@­ÓºÉ¤ß,ºÉ·N,ºÉ¤O·R¥Dªº°ò·þ®{¡C

¥H°¨¤º§Q¡I

¼B§Ó°¶§Ì¥S ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

±Ð·|ªº¥Í¬¡Á`¬O¥O§Ú§ä¨ì¤£¤Ö¦^¾Ð¡A°O±o¦³¤@¦¸¦bÆg¬ü¤p¤Ñ¦a¡]¤pªB¤Íªº»E·|¡^¸Ì¨Æ©^ªº®É­Ô¡A¸ò¥t¤@¦ì§Ì¥S¨£¨ì¤@¦ì¤pªB¤Í´e´e¤£¼Öªº§¤µÛ¡A·í®É¥L«D±`¥¢¸¨¡A¥Lı±o¨S¦³¤H¸ò¥Lª±¡A¦Ó¥B»¡¤F¤@¨Ç­t­±ªº»¡¸Ü¡AµM¦Ó¥Lªº¤ß±¡«o³ê¿ô§Ú¥H©¹ªººØºØ¦^¾Ð¡K¡K

µ£¦~¡H¹ï«H¥D«eªº§Ú¨Ó»¡¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¤ß¸Ì©¹©¹½ÄÀ»µÛ«Ü¦h¸o¡B«Ü¦hªº¤Ï«q¡A¥H¤Î¦³«Ü¦h­t­±ªº«ä·Q¡C¦Ó¥Í©R¹ï§Ú¨Ó»¡¯u¬O¤@ÂI§Æ±æ¤]¨S¦³¡A§ó·Q¹L¦Û¤v¨S¦³¦b¥@¤W¦s¬¡´N¦n¤F³o¤@Ãþ»¡¸Ü¡C·í®É§Ú¹ê¦b¹ï³o­Ó¥@¬É§¹¥þ¨S¦³«H¤ß¡A§Ú¬Æ¦Üı±o¨­Ã䪺®a¤H³£¬OÃaªº¡A¨C¦¸¬Ý¨ì§Úªº§Ì§Ì³Q¯k·R¡A¦Ó¦Û¤v«o®É±`¨ü¨ì³d½|¡A¨ººØ·P¨ü¹ê¦bÃø¥H§Î®e¡C

¤H¶V¨Ó¶V¤j¡A±µÄ²ªº¨Æª«¥ç¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¦Û¤v¤]Åܱo¶V¨Ó¶VÃa¡A°½¿ú¡B¥´¬[¡B»¡ÁÀµ¥µ¥¡K¡K§Ú³£¸Õ¹L¡AÁaµM¨C¤@¦¸³£¦³¸o´c·P¡A¦ý«o¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥Ç¿ù¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VÄY­«¡A·í®É§Ú¥¿¦b¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¤p¾ÇŪ®Ñ¡A¦Ó¨C¦¸¬è몺®É­Ô¡A§ÚÁ`·|«Ü±M¤ß¡AÂù¤â¦XµÛ¡AµM«á§CÀY¡A¤ß¸Ì¥u§Æ±æ¬è¨D¯«ªºÀ°§U¡A¤£¹L§Ú«Ü¦h®É¦b®a¤¤¥ç·|¦VµÛ²´«eªº¡u¯«¥DµP¡v¥h¨D¡AÁ`¤§¤£½×¬O¬Æ»ò¯«¡A§Ú³£·|¨D¡A·íµM§ÚªºÄ@±æ¨Ã¨S¦³¹ê²{¡C

¨ì¤F¤¤¾Ç¶¥¬q¡A¶}©l¯u¥¿¦a¥h»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þ¡AÁÙ°O±o¦b§Ú¤¤¤G¨º¤@¦~¡A§Ú¸ò¤@¯Z¦P¾Çª±µÛ¡A¤@®Éª±±o¤Ó¹L°ª¿³¡A±o·N§Ñ§Î¤§»Ú¡A§Ú±N¤@­Ó¤ñ§Ú²Ó¤pªº¦P¾Ç©ê°_¡AµM«á¸¨¤U¡A¨S·Q¨ì´N¬O³o¤@¦¸¡A³o­Ó¦P¾Ç´N­n¤J°|¡A§ó¨S·Q¨ì´N¬O³o¤@¦¸¡A¥s§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¯«ªº¤j¯à¡A¨º¦¸ÁöµM§Ú¦bªù¥~¯¸µÛ¡A¦ý§Ú«o¨ü¨ì¸Ì­±ªº¦Ñ®v³£¥¿¬°µÛ³o¥ó¨Æ¬èë¡A¦Ó§Ú¤ß¸Ì¹ê¦b¤Ó®£Äß¡A©ó¬O¥ç¥h¬èë¡A¨D¯«¥hÀ°§U¨º¦ì¦P¾Ç¡A·íµMÁÙ¦³¦Û¤v¡Aµ²ªG¤j®a³£¨S¦³¨Æ¡A³o¨Æ¥H«á¡A§Ú´N§Æ±æ»{Ãѳo­Ó¯«§ó¦h¡A³Ì¥i±¤ªº¡A´N¬O§Ú¨S¦³«i®ð¦b²³¤H­±«e¯¸°_¨Ó¨M§Ó¡C

¡u«i®ð¡v³o¶ô²Ì¸}¥Û¥O§Ú«Ü¤[³£¤£Ä@·N±µ¨ü³o¦ì¥D­C¿q°ò·þ¡Aª½¦Ü¤¤¥|«á´Á¡A§Ú©M§ÚªB¤Í¨ü¨ìÁܽШì·Ô©ú°ó(§Y¬O§Ú²{¦bªº±Ð·|)ªº¹Î«´»E·|¡A­è¦n¸Ó¦¸»E·|¬O¦b¥Ð¤UÆW§øÁ|¦æ(¤@³B«Ü¦wÀRªº¦a¤è)¡A´N¬O³o¤@¦¸¡A§Ú©M§ÚªB¤Í¦b¶Ç¹D¤H±a»â¤§¤U´N¨M§Ó¤F¡C

«H¥D¤§«á¡A§Ú¸ò§ÚªºªB¤Í°Ñ¥[¹L´X¦¸¹Î«´ªº»E·|¡A¤j·§¬O¦]¬°§Ú¤Ó¨S¦³¥D¨£¤F¡A¨C¦¸°Ñ¥[®â°ö¯Z¡A¥u­n§ÚªºªB¤Í¤£¥h¡A§Ú¥ç·|¥Î«Ü¦hÂǤf¨Ï¦Û¤v¥ç¤£»Ý­n¨Ó¡Aµ²ªG°Ñ¥[¤F´X¦¸¹Î«´¥H«á¡A§Ú­Ì´NÂ÷¶}¤F³o­Ó¦a¤è¤F¡A¤§«áº¥º¥¦a¸ò¥D­C¿qªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡C¤£¹L¯«¨Ã¥¼Â÷¶}¹L§Ú¡A¤@¦~¤§«á¡A¯«¥O§Ú¦Û¤v¦A¦¸¨«¤J·Ô©ú°ó¡A¨Ã¥BÄ@·N¯d¤U¡A»P¨­Ã䪺§Ì¥S©n©f¤@¦P¿Ëªñ¯«¡C

¥i±¤«H¤F¥D®t¤£¦h¦³¤­¦~¤F¡A©Z¥Õ»¡¡A§Ú¨Ã¥¼¯u¥¿¹ï¯«¦³«Ü²`ªº·P¨ü(§Ú¤£¬O»¡¯«¨S¦³À°§U¹L§Ú¡A¬Û¤ÏÍ¢ªº®¦¨å«D±`¤§°÷§Ú¥Î)¡A¤j·§¬O¦]¬°¥¼¯à¥þµMªº¨Ì¾aÍ¢¡A¦Ó¥BÃi´k¥ç¬O§Ú¤@­Ó¤j°ÝÃD¡Aª½¨ì¤j·§¥b¦~«e¡A§Ú©M§Ú¤kªB¤Í¤§¶¡§ó²`¦a¨£¨ì¯«ªº®¦¨å¡AÍ¢¥O§Ú·P¨ü¨ì³o±ø¸ô¤£¬O§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«ªº¡A§Ú¨­Ã䦳«Ü¦hªº¦u±æªÌ¡AÁöµM«e­±ªº¸ô¨S¦³¤Hª¾¹D¬O«ç¼Ëªº¡A¦ý¯«»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡K¡v(¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹6¸`)¡A¥s§Ú¤ß¸Ì¥­¦w¡A¥H«eªº§Ú±`±`¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦ý¯«»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL¼~¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡K¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹6 ¸`)¡A³o¤@¦ìÁöµM¤£¬O¤@¦ì¦³¨D¥²À³ªº¯«¡A¦ýÍ¢·|¬°§Ú­Ì«×¨­©w°µ¤@±ø¥ú©úªº¸ô¡A¥u­n¦³«H¤ß¡C´¿¸g¦bÆF­×ªº®É­Ô¡A¯«µ¹§Ú¬Ý¨ì¨È§B©Ô¨uªº¬G¨Æ¡AÍ¢¬°¯«¥ÌÄ@Äm¤W¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦Ó¥B»X¥lÂ÷¶}¦Û¤vªº¬G¶m®É¡A³s¦Û¤v­n©¹¨º¸Ì¥h¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¥L¦]µÛ¯«¡A¾Ì«H¤ß´N¥h¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú¤´µM­n¤£Â_¦VµÛ³o­Ó¤è¦V¾Ç²ß¡A«H¤ßªº¥\½Òªº½TÃø¾Ç¡AµM¦Ó¡A¦]µÛ¯«ªº·R¬OµL­­¡A¯«¤µ¤Ñ¥i¥HÂåªv¡B¦w¼¢§Úªº¤ßÆF¡A¦]µÛ¯«ªº·R¡A¥h±¼§Ú¤ß¤¤­t­±ªº«ä·Q¥H¤Î§ª§Òªº¤ß¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú¦³¥­¦w¡A³o¥÷·R¥s§ÚµL¥i±À½Ó¡A§Ú§Æ±æ«e­±ªº¸ô¤W¥i¥H§ó¥[¥h¾Ç²ß¡A±N³o¥÷·R»P¨ä¥L¤H¤À¨É¡A·PÁ¯«¡C

¹ù¤l´­§Ì¥S ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

¡u¤j²½¥q¥´¶}¡A¹÷¤lªºªý¹j¡K¡K©}½¥·q«ô¡C¡v³o¬O§Ú¨M·N«H¥D¤§®É¡A¤º¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¤§¸Öºq¡C

¦^·Q«H¥D¤§«e¡A§Ú¬O¤@­Ó±`±`³Q¸o®¹¸jªº¤H¡A¤÷¥À¦b§Ú¦Û¤p¤§®É´N¥X¥~¤u§@¡A®a¤¤®É±`¥u±o§Ú¤@¤H¡A¦b§Ú¤Q¤À©t³æ¤U¡A§Ú¾i¦¨¤F¤@­Ó¤Q¤À¦Û§Ú¤¤¤ßªº©Ê®æ¡A¥u¬OÀ´±oÃö¤ß¦Û¤v¡A¤£À´±oÃö¤ß§O¤H¡C¤É¤W¤¤¾Ç¡A§Ú´NŪ¤@¶¡Band 5ªº¤¤¾Ç¤º¡Aµ²ÃѤF¤@¸s¤£¦nªºªB¤Í¡A¨Ï§Ú¾Ç¤F§l·Ï¡B¶¼°s¡A¤]¸g±`¤£¦^®a¡A¥O¤÷¥À¤Q¤À¾á¤ß¡C¦Ó¨C¤@¦¸¦Û¤v·Q§ï³o¨ÇÃa²ßºDªº®É­Ô¡AÁ`¬O¨S¦³¯à¤O¤Î¨M¤ß§ï¹L¡A©ÎªÌ¬O³QªB¤Í¼vÅT¤U¤£¯à¦¨¥\¡A¥u¯à¹³±q«e¤@¼ËÄ~Äò¦b¸o´c·í¤¤¡C

¨ä«á´N¨ì¤F§Ú¤H¥Í¤@­Ó³Ì­«¤jªº¤@¦~¡X¤G¹s¹s¤@¦~¡A³o¦~¦³¤@­Ó¤H¤f´¶¬dªº°²´Á¡A·í®É§Ú©M¦P¯Zªº¤T¦ì¦P¾Ç¤@°_¤W±Ð·|¡X·Ô©ú°ó¡C¦^¨ì·Ô©ú°ó®É¡A§Ú­Ì´NÅ¥¤FºÖ­µ¡A¦ý¬O¥h·Ô©ú°ó¤§­ì¦]¤£¬O¦]¬°·Qª¾¹D¯«¬O¤°»ò¡A¥u¬O·Q¬Ý¤@¬Ý¥®¸X¶é¤§´Z©Ò¬O§_¤Q¤À²Ó¡C¦b§Ú¤W¤F´X¦¸±Ð·|¤§«á¡AºÖ­µÁöµM¬OÅ¥¤F¡A¤]¦P·N¡B¤Q¤À©ú¥Õ¨ä¤¤¤º®e¤Î«H®§¡A¦ý¤ß¤¤Á`¬O¦³ÂI¤£©úªº­ì¦]¨Ï§Ú¤´µM¤£«H¡C¹L¤F¨â­Ó§«ô¡A§ÚÁÙ¬O¤£«H¡A´N¦b³o®É­Ô¡A§Ú°Ñ¥[¤F¦ó¤å¥Ðªº¨ü­W¸`·q«ô¡A·í®É¡A§Úºq°ÛµÛ¡u¤j²½¥q¡v³o­ººqªº®É­Ô¡A©¿µM¶¡¡A§Ú·Q°_¤F«Ü¦h¥D­C¿qªº¨Æ¡A·Q¨ìÍ¢¬°§Ú¨ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¨Ï§Ú¤Q¤À·P°Ê¡A§Ú·Q³q¤F¡A´N¬O³o¼Ë¡A·í²Ý¤é¦^¨ì·Ô©ú°ó®É¡A§Ú´N¨M·N«H¥D¡C

¥¿¦p­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤Q¤C¸`¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v

¦b§Ú«H¥D«á¡A§Ú¯uªº§ïÅܤF«Ü¦h¡A§Ú¤]¤£Â_¦aë§i¡A§Æ±æ¯à°÷§ïÅܦۤv°µ¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¯«´N¨Ï§Ú¦³¤F¨M¤ß§ï¹L¡A¯«¤]¨Ï§Ú¶}©lÀ´±oÃö¤ß§O¤H¡A¤]¶}©l´±§â¦Û¤v¯u¥¿ªº¤@­±ªíÅS¥X¨Ó¡F¦b¯«ªºÀ°§U¤U¡A§Ú©M¤÷¥ÀªºÃö«Y¤]Åܱo¦n¤F¡A¦]¬°§Úªº¥Í©R¦³¤F·sªº¥Øªº¡A´N¬O°µ¤@­Ó¦X¥D¤ß·Nªº°ò·þ®{¡C

²{¦bªº§Ú¤ñ¸û±q«eªº§Ú¡A¯u¬O§ïÅܤF«Ü¦h¡A¯u¬O¥DÀ°§U§Ú¡A¤~¯à¦³¦p¦¹ªº§ïÅÜ¡A©Ò¥H¡A§Ú«Ü·PÁÂ¥DÀ°§U§Ú¤Î·R§Ú³o­Ó¸o¤H¡A·PÁÂ¥D¡C

ùÄ_­Û§Ì¥S ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

±q¤p§Ú´N»{ÃÑ­C¿q¡A¦]¬°¤p¾Ç®É´NŪ¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡Cªì¤¤®É¡A´NŪ°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¹ï­C¿q³£¦³¤@ÂI»{ÃÑ¡Aª¾¹D¯«³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«µ¥¡A¦ý§Ú¨S¦³°Ñ¥[¥ô¦ó¹Î«´©Î¨ä¥L»E·|¡A§Ú¥uª¾¹D­C¿q¬O¤@­Ó¾ú¥v¤Hª«¡A¥ç¤£ª¾¹DЭ©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡C¨ä¹ê§Ú¬O­Ó©t»÷¤º¦V¡AµL¦Û«Hªº¤H¡A©Ò¥H¤£À´±o»P¤H·¾³q¡A¥ç¤£À´±o¥hÃö¤ß¥L¤H¡A¥uÅU¦Û¤v¡F¹J¨ì§xÃø®É¡A¸g±`¦Û¤v³B²z°ÝÃD¡A»{¬°¾a­Ó¤H¤O¶q¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A©ÎªÌ·|¿ï¾Ü°kÁתº¤èªk¡F¤SÁ`ı±o¥@¬É«Ü¤£¤½¥­¡A«è¤Ñ¤×¤H¡F±q«e¤S³ßÅw¸ò¯ZªB¤Í½ä¿ú¡A¥´³Â³¶¡A¹LµÛº©µL¥Øªºªº¥Í¬¡¡C

¨ì¤F¤E¤C¦~´»°²¡A§Ú¦b´»´Á¤u¤¤»{ÃѤF¤@¨Ç°ò·þ®{ªB¤Í¡A¥L­Ì³£«Ü°·½Í¡B¯Â«~¡B¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A©M¥L­Ì¬Û³Bı±o¦n¿Ë¤Á¡A¥L­Ì³£ÁܽЧڰѥ[¥L­Ìªº±Ð·|¡A·í®É§Úªº¤ß±¡¦³ÂI®`©È¡A©È©M¼ö±¡ªº­¯¥Í¤H¥æ½Í¡A¥ç¤£ª¾¹D±Ð·|¬O¤@­Ó«ç¼Ë¤§¦a¤è¡F¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A²×©ó¨Ó¨ì·Ô©ú°ó¡A­ì¨Ó±Ð·|³£¨S¤°»ò¥i©È¡F±o¨ì¤F±i©h®Q¸ÑÄÀ³o­Ó«H¥õ¡A¬Û«H¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A´N¨M§Ó«H¤F¥D¡A¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù¿«³ü®Ñ¤@9¡^¡C¸òµÛ¡A§Ú´N¶}©l°Ñ¥[«H¥õ¬ã°Q¯Z¡A®â°ö¯Zµ¥¡A¥h§ó²`ªº»{Ãѳo¦ì¸U¦³¥D®_¡C

«H¥D«á¡A¤£¬O©Ò¦³¯ÊÂI³£§ïÅܤF¡A¦ý¹ï¸o¤ñ¥H©¹±Ó·P¦h¤F¡C¥H©¹Ä±±o½ä¿ú¡A¥´³Â³¶³£¤£ºâ¤°»ò¸o¡A¥u¤£¹Lª±ª±¡A¤£¨I°g´N¥i¥H¤F¡C¦ý¨ä¹ê§Ú¤w¨«¦b¸oªº¸Õ±´·í¤¤¡A·í§ÚĹ¿ú®É¡A«K·Qŧó¦h¡F·í§Ú¿é¿ú®É¡A§ó·Q§â¿é±¼ªºÄ¹¦^¨Ó¡Cµ²ªG´N¨S§¹¨S¤F¡C·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú²{¦b¹ï½ä³Õ¤£¦A·P¿³½ì¡C§Ú©M¤Hªº¬Û³B³£¦³¤F§ïÅÜ¡AÀ´±o±q¥L¤HªºÆ[ÂI©M¨¤«×¥h¬Ý¡A¥h½Ì¸Ñ©M¥]®e§O¤H¡C¦Ó­C¿q¤£³æ¥u¬O¾ú¥v¤Hª«¡A§ó¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú±oµÛ·s¥Í©R¡A¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NЭªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HЭªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ¤T¡G16)¡C·í§Ú¹J¨ì§xÃø®É¡A¤£¦A¥u¾a¦Û¤v¡A¤D¾a¥D¦Ó¦æ¡AÂǵÛë§i¡A©M§Ì¥S©n©fªºÀ°§U¡A¤ßùØÁ`¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¯«³z¹L¸t¸gªº±Ð¾É¡A¨Ï§Ú¾Ç·|¤F¥H¿n·¥ªººA«×¥h­±¹ï§xÃø¡A·PÁ¯«¡I¦ý¬O¸o¬O·|¤£Â_ªº¸Õ±´©M§ðÀ»§Ú¡A¨D¸tÆF¤£Â_ºÊ¹î´£¿ô§Ú¡A¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£µý¡C

¦ó¼ä©n©f ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

¡u¨ü®û¡v¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«Ü»»»·¦ý«o¤S¨Ã¤£­¯¥Íªº¦Wµü¡C¤@¤Á³£¦n¹³¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¦w±Æ¡C±q¤p¾Ç¶}©l´N¤@ª½¦b°ò·þ±Ð¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C±q¤p¶}©l´NÅ¥¤F«Ü¦h¸t¸g¬G¨Æ¡B¤Hª«¡A¦ý³o¤@¤Á¹ï§Ú¦Ó¨¥¥u¬O¤@¨Çµ¥¦P©ó¦w®{¥Íµ£¸Ü¬G¨Æ¯ë¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¤°麽¤£¦P¤§³B¡Cª½¦Ü¤W¤F¤¤¾Ç¡A§ÚªººA«×¶}Âର±jµw¡B§Ü©Ú¡C¥i¯à¬O¥Ñ©ó«C¤Ö¦~®É´Áªº¤Ï«q©Ê®æ¨ÏµM¡A©Ò¥H¤@ª½³£¤£Ä@¬Û«H¯«¡A§Y¨Ï¨­Ã䪺¦nªB¤Í¡B¦Ñ®v³£¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤´©êµÛ ¡u¬Û«H¦Û¤v¡v¡B¡u¾a¦Û¤v¡vªº¬Ýªk¡A¤×¨ä¤£¬Û«H³o­ÓÃø¥H®»ºN¦Ó¤S¤£¹ê¦bªºªF¦è¢w¯«¡C

³o¼Ë¨ì¤F¤¤¤»¨º¦~¡A¦³¤@¦¸¦b¾Ç®Õ¸ÌªººÖ­µ¶g¡AÁöµM³o¬O¨C¦~ªº¨Ò¦æ¬¡°Ê¡A¦ý«o·Q¤£¨ì³o¤@¦~ºÖ­µ¶gªººÖ­µ§G¹D³ºµM³ê¿ô¤F§Ú¡C°O±o·í®É¨­Ã䧤µÛªº³£¬O¦Û¤v³Ì¦nªº¦P¾Ç(¦o­Ì³£¬O°ò·þ®{)¡C¦Ñ®v¦b¥x¤W»¡¡G¡u¦³§_·Q¹L¥L´Â¤@¤é¡A§A¦º«á·|¥h­þ¸Ì¡H¨º¸Ìªº¥@¬É·|«ç¼Ë©O¡H¡v¦Ñ®vÄ~Äò»¡¡G¡u¦p§A¤w®¬§ï±µ¨ü¥D¡A§A·|¦b¤Ñ°ó¦A¬Û¨£¡C¡v³o¤@¥y»¡¸Ü²`²`ºV¿ô¤F§Ú¡A§Ú¹y®É°Ý¤F¦Û¤v¡G¡u­þ§Ú©O¡H§Ú¥h­þ¸Ì¡H¡v³¼¨è¶¡¡A§Úı±o¤Q¤ÀµL§U¡B°g±¦¡B¬Æ¦Ü®£©Æ¡A©P³òªº¦nªB¤Í¦o­Ì³£·|¦b¤Ñ°ó¦A¬Û¨£¡A¦ý«o¥u¦³§Ú³Q¯d¤U¡A©t¿W¤@¤H¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A·í®É¥i¯à¥u¬°¤F¤£·Q¿W¦Û¤@¤H¦Ó¨M§Ó¦V¥D¡C¦ý¨º¤S¦ó§«¡H³o¥u¬O¸tÆFªº©_§®¤u§@¡A¦b¾A·í®É­Ô¡A¥Î¾A·í¤èªk¥h·P°Ê§Ú­Ì¡C¤@ª½¥H¨Ó§Ú²`«H¶ÇºÖ­µ¤u§@ªº¥D­n¤u§@ªÌ¬O¸tÆF¡A§Ú­Ì¥u¬OÍ¢ªº¤u¨ã¥h§â³o­Ó°T®§¶Ç¼½¶}¥h¡C¦P¾Ç­Ì³£«ÜÅå©_¬°¦ó§Ú·|´N¦b¦¹¨è«H¥D¡C¥H«e¤@ª½¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¨ÓªººÖ­µ°T®§¡BºØ¤l¡A´N³o¼Ë¶}©l¤u§@¡BµoªÞ¤F¡C

«H¥D«á¡A°ò¥»¤W§Úªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¿E¯PÂàÅÜ¡C¦b§Úªº·Pı¤W¡A§Ú¥uı¤ß¸Ì¦h¤F¤@¨ÇªF¦è¡A³o­ÓªF¦è«Ü¦üÄÆ´ù¡A¦ý«o¦³Í¢ªº¼vÅT¤O¡C¥H«eªº§Ú¡A±`±`·|¹ï¤@¨Ç¤£¥­ªº¨Æ«D±`®ð¼«¡F©Î¹ï¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤H¡A¤£³ßÅwªº¨Æ©ê¦³¤Q¤À¥DÆ[ªº·N¨£¡A±q¤£»´©ö±µ¨ü§O¤Hªº§åµû©M¨£¸Ñ¡C¦ý«H¥D«á¡A§Ú¤£´±»¡§Ú¤w¤Q¤À¼Ö·N±µ¨ü·N¨£¡A¦ý°_½X§Ú¶}©l¾ÇÀ´¥hÅ¥¤£¦Pªº·N¨£¡A»P¤Î¥H¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬Ý¨C¥ó¨Æ¡A¤×¨ä·|¥H¯«¬°¤¤¤ß¥h¤ÀªR¡C³Ì¥O§Ú¦³²`¨è·P¨üªº´N¬O­n­ì½Ì¡B·R¤H¡C§Ú¹ï®a¤H±`·|©ê«è¡AµL½×©Ò¯A¤Îªº¨Æ±¡¬O¤j©Î¤p¡A³£®e©öµoµÊ®ð¡B¥Í®a¤Hªº®ð¡C¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡K¡v¡]ªL«e¤Q¤T¡G4¡^¡C±`±`¦b§ÚµoµÊ®ð«á´£¿ô¦Û¤v¡A§Ú²q·Q³o³£¬O¯«¦b¤u§@¡C¦b¤é«áªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¬Û«HÁÙ·|¤£°±¦a¹J¤W¤£¦Pªº¸Õ±´¬D¾Ô¡A§Ú§Æ±æ§Ú¯à¥Hí©wªºÆF­×¡A¤£¦í¦a¬èë¥hªï±µ¥¦¡I

¿àÂE¼b©n©f ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏ

·Rªº»ù­È¦³¦h¤Ö©O¡H

±q¤p§Ú´N·N¨ý¨ì³Q·R¬O¦h»òªº°ø¨×¡I§Ú³ß·R¨Ì¿à§O¤H¡A¦ý°¾°¾¤÷¥À­«¨k»´¤k¡A¥L­Ì¯k·R§Ì§Ì¹L©ó¦Û¤v¡A¦Ó§Úªº¦s¦b¦ü¥G¥u¬O¤@­Ó·N¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¡C¦³®É§Ú·|·Q¥L­Ì®Ú¥»¤£·R§Ú¡A¥u¦]­t³d¥ô¦Ó¾i¨|§Ú¡C§Ú¨s³º¬°¤°»ò¬¡µÛ©O¡Hº¥º¥¦a¡A§Ú«Ü§ª§Ò§Ì§Ì¡A¥ç«Ü¼¨«ë¤÷¥À¡C§Ú©Ó¿Õ¦Û¤v­n§V¤OŪ®Ñ¡BÁÈ¿ú¡A³o¼Ë§Ú«K¯àÂ÷¶}³o­Ó¦B§Nªº®a¡A´M§ä¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡C³o±ø©t¨­§@¾Ôªº¸ô«ÜÃø¦æ¡A¨C¦¸·í¡u°¾¤ß¨Æ¥ó¡vµo¥Í«á¡A§Ú·|·t·t¦aµh­ú¡C¦Ó³o¨Ç¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡A§ÚÅܱo°í±j¿W¥ß¡A§Úªº²\¤ô¦A¤£»´¬y¡A¦ý§Úªº¤ß¤´¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµh¡C§Ú¬O©t³æ¡BªÅµê¡BµL§U¡B¤£¶}¤ßªº¡A¦ý¨S¦³¤H¯à©úÁA§Ú¡AÃø¹D·R¯u¬O³o»òªº°ø¨×¡A¨Ï§Ú¤£°t±o¥h¾Ö¦³¡H

·í§ÚŪ¤¤¤@®É¡A§Ú¹J¨ì§Ú¤@¥Í¤¤¤@¦ì­«­nªº¤H¢wªL¦Ñ®v¡C¦o±a§Ú¨ì¾Ç®Õªº¹Î«´¡A°_ªì¡A§Ú¥u¬OÀ³¹S¦¡ªº¥h¤F¡C¦ý¨ä«á§Ú³Q¸Öºq²`²`ªº§l¤Þ¦í¡A¥¦¨C¦¸¤]²o°Ê§Úªº¤ß¡A±N§Ú®IÂæh®Éªº²´²\ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A§Ú¹y®É·P¨ì³QÄÀ©ñ¡A¤ß¸Ì«Ü¥­¦w¡C¦ý¨ä«áªL¦Ñ®v²¾¥Á¤F¡A¨Ï§Ú¿ô®©¨ì¤Hªº­­¨î¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨C®É¨C¨è¡A¥Ã¥Ã»·»·ªº»P§Ú¦P¦b¡Cª½¨ì¤¤¤G®É¡A¯«¦b¾Ç®Õªº§G¹D·|¤¤¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£­n©È¡A¥u­n«H!¡v¡]¥i¤­¡G36¡^¤S¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡]ù¤­¡G8¡^¯«µL±ø¥óªº·R§Ú¡A¨Ï§Ú·P¨ì²×©ó³Q·R¤F¡C³o·RÁöµM»´©ö¥i±o¡A¦ý«o¬O¥@¶¡³ÌÄ_¶Q¡A³Ì°¶¤jªº·R¡C³o·RÃø¥H¥Î¤å¦r¥h§Î®e¡A§Úªº¤ß«o²`²`ªº·P¨ü¨ì³o¦Ü¯u¡A¥Ã¤£¤î®§ªº·R¡A·PÁ¯«¡A·R§Ú³o­Ó¸o¤H¡I

§Ú¤£¯à¥Î¬Æ»ò¥h¦^À³¯«ªº·R,°ß¦³±N¥Í©RÄm¤W,·í§@¬¡²½Ämµ¹¯«.±q¦¹¥H«á,§Ú¦A¤£¬O§Ú,¯«¦b§Ú¤ß,§Ú¦b¯«¸Ì­±,§Ú­Ç¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C¦Ó¯«¬O§Ú¥Í©Rªº²ë¤â,µL½×§Ú¬O±o·N©Î¥¢·N,Í¢³£»P§Ú¦P¦b!

·í§Ú¨M§Ó¸òÀH¥D¥H«á¡A°_ªì¨Ã¨S¦³¤Q¤À¤jªºÂàÅÜ¡C¦ý·í§Ú¤£¶}¤ßªº®É­Ô¡A§Úë§i¯«¡A±N§Úªº¤ß¨Æ§i¶D¯«¡C¯«¹ï§Ú»¡¡G¡u·R¬O¤£¶ú§ª¡K¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¡v¡]ªL«e¡G¤Q¤T4¡B5¡^À³¤Ö¥h¬°¦Û¤v¨D¡A¦h¥h¬°§O¤H¨D¡C·í§Ú³vº¥ªø¤j¡A§Úªº¥Í©R¤£Â_³Q¯«³³³y¡A§Ú¶}©lÀ´±o¯¸¦b¤÷¥Àªº¥ß³õ¥h¬Ý¨Æ¥ó¡A¥ç¾aµÛ±q¯«¦Ó¨Óªº·R¡A§Ú¦³¯à¤O¥h·R§Úªº¤÷¥À¡C­ì¨Ó¦b³Q·Rªº¦P®É¥ç­nÀ´±o¥h·R¨º¨Ç·R§A©Î¤£·R§Aªº¤H¡A¦Ó§Úªº¤÷¥À¤£À´±o·R§Ú¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥¼´¿¯u¥¿³Q·R¹L¡I§Ú¨D¯«¯¬ºÖ§Úªº®a¡A¦¨¬°¯«ªº®a¡C

³o¯¶¸ô¬OÃø¦æªº¡A·í¤¤¥²¦³¶^¶^½í½í¡F¦Ó¤H¬O³n®zªº¡A¤£¥i¯à§¹¥þªº¦¨¬°¸t¼ä¡A¦ý¾aµÛ¯«¡A§Ú§ó­n¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦]¬°¡u§Ú¦ó®É³n®z¡A¦ó®É´N­è±j¤F¡I¡v¡]ªL«á¤Q¤G¡G10¡^

¯«¡I·PÁÂ祢¥Ã¤£¤î®§ªº·R¡I

½±±ÓµØ©n©f ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

±q¥®¸X¶é¨ì¤¤¾Ç¡A§Ú³£¬O¦b¤@¶¡°ò·þ±Ð­I´ºªº¾Ç®Õ¸ÌŪ®Ñ¡A¥Ñ©ó±q¤p«K¦³¸t¸g½Ò¡A¬°¤FÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A§Ú¤]­I¹L¤£¤Öª÷¥y¡A¹ï­C¿q°ò·þªº¨ÆÂÝ¡A¤]¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡A¦ý¨º¥u¬OÀY¸£¤Wªº»{ÃÑ¡A§Ú¨Ã¨S¦³·Q¹L­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡B¨ü¦º»P´_¬¡©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡A¤]¨S¦³·Q¹L±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@§Úªº±Ï¥D¡C«H¥D«e¡Aªí­±¤W¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A§Ú¬O¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡F¦b®a®x¸Ì¡A§Ú¬O¤@­Ó§µ¶¶¤÷¥Àªº¨Ä¨Ä¤k¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¦ý¨ä¹ê¦b§Úªº¤º¤ß¸Ì¬O¦³µÛ«Ü¦h¤£¦nªº©ÀÀY©M«ä·Q¡A§Ú¹ï¤H·|¦³Ãh«ã¡B¼¨«ë¡A¤S¸g±`®³¦Û¤v¸ò§O¤H¤ñ¸û¡AÁ`ı±o§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A¦]¦¹±`±`¦Û¨õ¡A¶ú§ª§O¤H¡C·í¹J¨ì§xÃø©M¤£¶}¤ßªº®É­Ô¡AÁ`·R­Ê¾a¦Û¤vªº¯à¤O¥h¸Ñ¨M¡A¤£Ä@·N¸ò§O¤H¶É¶D¡A¤S·|¦b§O¤H­±«e§ê§@»´ÃP©M¬Ý±o¶}¡A¦]¬°®`©È§O¤Hı±o¦Û¤vÀ¶®z©MµL¥Î¡A¦]¦¹¤º¤ß¦³®É¤]·|ı±o«Ü©t³æ¡A¡F§Ú¤]·|ÀH«KÁ¿¤j¸Ü¡Aı±o¥u­n¤£¶Ë®`¤H¡A«K¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡F¦b®a®x¸Ì¡A§Ú¤S±`±`¸ò©j©j§Ì§Ì§n¬[¡A§Y¨Ï©úª¾¬O¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¤]¤£Ä@·N¥h©Ó»{¡A¤£ªÖ»{§C«Â¡C

ª½¨ì¤¤¤G¨º¦~¡A¾Ç®ÕÁ|¦æ¤F¤@­Ó§G¹D·|¡A¦bÁ¿­û©I¥l¤H¨M§Ó«H¥Dªº®É­Ô¡A§Úı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A«Ü·Q±o¨ì­C¿q°ò·þªº³j§K¡A©ó¬O«K¨M§Ó«H¤F¥D¡A¦ý¦]¬°®Ú°òÁ¡®z¡A¤S¨S¦³ªð±Ð·|©Î°Ñ¥[¾Ç®Õªº¹Î«´¡A¦]¦¹«Ü§Ö«KÂ÷¶}¯«¡A»P«H¥D«e¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¦ý¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¸Ì¡A§Úı±o¨º¨Ç°ò·þ®{¦P¾Ç©M¦Ñ®v«Ü¤Íµ½¡A«Ý¤H«Ü¿Ë¤Á©M¯u¸Û¡A¥L­Ì±`±`³ß¼Ö¡A«Ü¤Ö¼~¼{¡A¤]¸û©ö±µ¯Ç§O¤H¡A©Ò¥H§Ú¹ï°ò·þ®{ªº¦L¶H³£¬O«Ü¦nªº¡C¨ì¤F¤¤¤C¨º¦~ªº´»°²¡A¾Ç®ÕÁ|¦æ¤F¤@­ÓºÖ­µÀç¡A§Ú³Q¤@¨Ç°ò·þ®{ªB¤ÍÁܽХh°Ñ¥[¡Aªì®É¥u©êµÛª±ª±ªº¤ßºA¡A¦ý¦bºÖ­µÀç¸Ì¡A¯«ªº·R¦A¦¸©I³ê§Ú¡A§Ú¦A¦¸«ä·Q­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡B¨ü¦º»P´_¬¡©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡A§Ú¬°¦ó­n«HЭ¡CºÖ­µÀ礧«á¡A§Ú«K°Ñ¥[¤F¥Ñ·í®É¤@¦ì¤¤¾Ç¦Ñ®v±a»âªº¬d¸g¯Z¡A´N¦b¬d¸gªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú©ú¥Õ¨ì¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NЭªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HЭªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡£¬ù¤T¡G16¡¤©M¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥sЭ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡£Ã¹¤Q¡G9¡¤¡A©ó¬O¡A§Ú«K¦A¦¸»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿q§@§Úªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡C«H¥D«á¤£¤[¡A«K³Q¤@¦ì¤¤¾Ç¦P¾ÇÁܽаѥ[·Ô©ú°óªº¹Î«´©M·q«ô¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡C

«H¥D¤§«á¡A¯«¨Ã¨S¦³¦b¤@©]¤§¶¡§â§ÚÅܦ¨¥t¤@­Ó¤H¡A§ï±¼¤F¤@¤Á¤£¦nªº«ä·Q©M²ßºD¡A¦ý¯««oÀ°§U§Ú³vº¥¥h¾Ç²ß¥Î¼e®¤¥N´ÀÃh«ã¡B¥Î±µ¯Ç¥N´À¼¨«ë¡B¥ÎªY½à¥N´À¶ú§ª¡A¹J¨ì§xÃø©M¤£¶}¤ßªº®É­Ô¡A¤]·|ÂǵÛë§i¥æ°U¥D©M§äªB¤Í¤À¾á¡A¤£¦A¤@­Ó¤H¥h­±¹ï¡A¤]¤£¦AÀH«KÁ¿¤j¸Ü¡A¦]¬°Ä±±o¤£½×¤j¤pªº¤j¸Ü¡A³£¬O¤£¹ïªº¡A¦³®ÉÁ¿¤F¡A¤]·|ı±o«ÜºF·\©M¤ºª¹¡A¹ï¸o¤ñ¥H©¹±Ó·P¦h¤F¡F¦b®a®x¸Ì¡A§Ú¤]¤Ö¤F©M©j©j§Ì§Ì§n¬[¡A§Ú³ß·R¤@®a¤H©M®ð¬Û³B¡A°²¦pª¾¹D¬O¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¤]Ä@·N¹ª°_«i®ð¥h©Ó»{¡F¦¹¥~¡A§Ú¤]¤ñ¥H©¹¬Ã±¤¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¯S§O¬O®a¤H©MªB¤Í¡F§Úª¾¹D¦b§Ú©¹«áªº¤H¥Í¸ô¤W¡A¤]·|¹J¨ì¤£¦Pªº§xÃø¡A¦ý¦³¥D­C¿q»P§Ú¦P¦æ¡A§Ú«KµL»ÝÄߩȡA¦]¬°¡u祢»P§Ú¦P¦b¡A祢ªº§ú¡A祢ªº§ý³£¦w¼¢§Ú¡C¡v¡£¸Ö¤G¤Q¤T¡G4¡¤

§õ¨ØªY©n©f ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

§Ú±q¤p¨ì¤j³£¬O¦b±Ð·|¾Ç®ÕŪ®Ñªº¡A©Ò¥H¦b«Ü¤pªº®É­Ô¤wÅ¥¹LºÖ­µ¡A¹ï°ò·þ±Ð¬O¦³»{ÃѪº¡C¥Ñ©ó§Úªº¤÷¥À³£¬O¦ò±Ð®{¡A©Ò¥HÁa¨Ï§Ú¦b±Ð·|¾Ç®Õ¤W¾Ç¡A¦nªB¤Í©M¦P¾Ç³£¬O°ò·þ®{¡A§Ú³£¨S¦³·NÃÑ­n¦Û¤v«H¥D¡C

ª½¨ì¦³¤@¦~§Úªº¤÷¥À¹ï¥L­Ìªº©v±ÐÅܱo¤Q¤À¨g¼ö¡A§Ú¤~¶}©l«ä·Q¦Û¤vªº©v±Ð¡A»X¥Dªº®¦¨å¡A¦³¤Ñ¦b§Ú¦^®aªº¸ô¤Wµo²{¤F·Ô©ú®a¡A©ó¬O§Ú¨M©w­nªð±Ð·|¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¶}©l¤F±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¡@

­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Úªº±Ð·|¥Í¬¡¨Ã¤£Ã­©w¡A¦Û¤vªº«ä·Q¤]¬O¶ÃÁVÁVªº¡Aª½¨ì±Ð·|±i©h®Q¬°§Ú¬èë¡A§Úªº¥Í¬¡¤~¶}©l§ïÅÜ¡A¯u¤Q¤À·P¿E¡C«á¨Ó¶}©l¤W Maggie ©M§Ó·×ªº«H¥õ¬ã°Q¯Z¡A¨ä¶¡¸g¾ú¤F§Ú¨kªB¤Íªº¥À¿Ë¤Î§Ú¥~¤½ªºÂ÷¥@¡A·í¤¤¹ï§Úªº¼vÅT¤Q¤À¤j¡A§Ú¯u¯u¥¿¥¿·Pı¨ì¯«¬O»P§Ú¦P¦bªº¡AЭ¿Ë¦Ûªº¦w¼¢©M«O¦u¡A¬O¤£¯à¥Î¤å¦r¥h§Î®eªº¡A¨Ï§Ú¹ï³o¦ì¯«ªº«H¤ß§ó¤j¡B§ó°í«H¡C

§Ú±q«e¯u¬O¤@­Ó¸o¤H¡A´N¦n¹³´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤¤«Oùªº¦Û¥Õ¯ë¡A¦]¬°§Úªº«H¡A§Úªº¸o³£±o³j§K¡C¦p¤µ§Ú¬O¤@­Ó·s³yªº¤H¡AÁöµM¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¨ÌµM·|¥Ç¿ù¡A©Ê®æ¨ÌµM±jµw¡A¦ý¸tÆF¦b§Ú¤ß¤¤®É±`ªº´£¿ô¡A¨Ï§Ú¥h§ïÅÜ¡A°µ±o§ó¦n¡C

´£«e¤@¡G15¡Ð17¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥Lªº¤H§@º]¼Ë¡C¦ýÄ@´L¶Q¡AºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬Ý¨£¡A¥Ã¥@ªº§g¤ý¡A¿W¤@ªº¯«¡Aª½¦Ü¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡v

¦b¦¹§ÚÁÙ­n¹ªÀy¤w«H¥Dªº§Ì¥S©n©f­n¦h¬°¦Û¤w¥¼«Hªº®a¤H¬èë¡A§Úªº¥~¤½ª½¦ÜÂ÷¥@«eªº¤@¨è¡A¦]¬°§Úªº³n®z¡A¥¼¯àÅ¥¤@¦¸ºÖ­µ¡A¥¼¯à¦³«H¥Dªº¾÷·|¡A¬O¤Q¤À¥i±¤¡A¤Q¤Àµh¤ßªº¨Æ¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¥~¤½²{¦b¥h¤F¨ºùØ¡A¦ý§Ú¨ÌµM·|¬°¥L©M§Úªº®a¤Hë§i¡A§Æ±æ¯«½ç§Ú«Ü¤j«Ü¤jªº«i®ð©M¯à¤O¸ò¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡C

¥Ã»·Ãh©À¥~¤½¡X¬IªL¡C

¤ý¦p¶¯©n©f ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

½Ö»¡¥i¥H¡H¹³§Ú³o»ò¤@­Ó¤H«ç¥i¥H¦b³o­ÓªÀ·|¾AÀ³¡H

§Ú¤£©È¶Â¡A¦ý©È»¡¸Ü¡C­n§Ú¤Wµó¶RªF¦è¡A²ª½¬O¨ü¸o¡C­n§Ú¦b¯Z¤W¦^µª°ÝÃD¡A²ª½¬OÃg»@¡C¦³¤@¦¸¡A­µ¼Ö¦Ò¸Õ­n­±¹ï¥þ¯Z°Ûºq¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¨S¦Ò¸Õ¡C¦Û¤p¾Ç¶}©l¡A§Ú«K©È¦^µª¦Ñ®vªº°ÝÃD¡C¨C¦¸¤W½Ò¡A¤ß±¡¤]¤£¦w¡C¨C¤Ñ¤W¾Ç«e¡A¤]·|¦bµÐÂÄ­±«e¨D·í¤Ñ¦Ñ®v¤£­n¦V§Ú´£°Ý¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¤£¦ýı±o¥i¯º¡A§ó¤j¤j±o¸o¤F¯«¡C

¦Ü¤»¦~¯Å¡A§Ú²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¥Ñ¦Ñ®v¤f¤¤±µÄ²¨ìºÖ­µ¡C¤É¤¤¾Ç«á¡A®Õ¤º¤Î¯Z¤ºªº©v±Ð®ðª^³£«Ü¿@«p¡C¯Z¥D¥ô³£·|©w®É¦b¦Ñ®v®à¤WÂ\º¡¤F¤@¥»¥»ªº¤p¥U¤l¨Ñ§Ú­Ì­É¾\¡C´N¦b¤¤¤@ªº¤@­Ó§G¹D·|¤¤¡A§Ú²³æ¦a¨M§Ó«H¥D¡C¦ý¬O¡A¦b©¹«áªº´X¦~¤¤³£¨S¦³Ã­©wªº±Ð·|¥Í¬¡¡C©¯¦n¡A¯«¤@ª½«O¦u§Ú³o°¦¤p¦Ï¡C¦b¨C­Ó¦~¯Å¤¤³£Åý§Ú¹J¨ì«Ü¦³·R¤ßªº°ò·þ®{¦Ñ®v¡A»P§Ú­Ì¤@°_¬d¸g¡B¤À¨É¡F¦b¨C­Ó¦~¯Å¤¤¤]Åý§Ú¹J¨ì¤@¯Z§Ó½ì¬Û§ëªº¦P¾Ç¡A§Ú­Ìªº¤½¶}¦Ò¸Õ¤]¦b¸Öºq¡B¥Në¡B¤¬¬Û¹ªÀy¤¤´ç¹L¡C

¡u¬¡¤O¹Î«´¡v¬O§Ú¥[¤J±Ð·|ªº¶}©l¡C¤Î«áÅܨ­¬°¡u¬ù®Ñ¨È¹Î«´¡v¡A¸g¾ú¤F¤£¤Ö¤H¡B¨ÆªºÅܾE¡C§Ú¥Ñ·íªìªº©È»¡¸Ü¡A¶}©l¾Ç²ß¶}Ánë§i¡C¦bª¨ª¨¤J°|°µ¤ßŦ¤â³N¡B©f©f¤É¤¤ªº¨Æ¤W¡A§Ú¬Ý±o¨£¯«ªº®¦¨å¬O½T¹ê¶W¥X§A©Ò·Q©Ò¨D¡A§A¥¼´¿²Ó¤ß·Qªº¡AÍ¢¤w¬°§A¹w³Æ¡C§ó¥i¶Qªº¬O§Ú¬Ý±o¨£­ì¨Óë§i¯uªº¥i¥H·n°Ê¯«ªº¤â¡A»P§Ì¥S©j©f¤@°_ë§i¡A¤£³æ¥i¥H©¼¦¹«jÀy¡A§ó¥i¥H§ó¥[²`¨è¾ú¸g¯«ªº·R¡C

½Ö»¡¤£¥i¥H¡H­ì¨Ó¯«ªº·R¥i¥H§ïÅܧڭ̲´¤¤¬Ý¬°¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C©¹Ãè¤l¸Ì¤@·Ó¡A©¹¤éªº¤ý¦p¶¯¤w´«¤W¤F·s­±¤Õªº¤ý¦p¶¯¡C¯«¤´¦b¤£Â_¼Ò³y§Ú¡A¥Ñ©õ¤é°hÁY¡B¹è¨¥Åܱo¶}©l»P¿n·¥¡B¶}©l¦h¨¥¡A¬Æ¦ÜÂIÅo¶Û¡A§A²q¯«½ç¤F¤@¥÷¬Æ»ò¾·~µ¹§Ú¡H

·¨»·¬î©n©f ¢w ·Ô©ú°ó¨ü®ûªÏÅé

¦b§Ú¤É¤¤¥H«e¡A§Ú¬O­Ó¨IÀq¹è¨¥¡B®É±`¬°¤p¨Æ¦Ó¼~¼{©Î¹L¥÷ºò±iªº¤k«Ä¤l¡A³o¥i¯à¦]¬°§Ú¬O®a¤¤ªºªø¤k§a¡C¦b¤@¯ë¤Hªº²´¤¤(¬Æ©Î®a¤H)¡A§Ú¬O¤@­Ó¥u·|Å¥±q«ü¥Ü¦Ó¤£Áo©úªº«Ä¤l¡A³o¨Ï§Ú¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ³£Åã±o¨S¦³«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¤]©È±µÄ²¥ô¦ó·s¨Æª«¡AÁ`©È³Q§O¤H¼J¯º¡A¦]¦¹¡A¨º®É§ÚªºÁy±`¦p¡u­W¥Ê°®¡v¯ë¡A²×¤é¤£¶}¤ß¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§Úªº¦Û§Ú§Î¶H´NÅܱo«Ü§C¤F¡C

¦b¤É¤¤«eªº´»°²ùاڲש󦳤FÂà±ÊÂI¡C¨º¦~¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤@­Ó¥Ñ¤p¾Ç¦Ñ®vªº±Ð·|©Ò¿ìªººÖ­µÀç¡A§Ú¦bÀçùØ»{ÃѤF¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥Bª¾¹DÍ¢Ä@·N¬°§Ú³o±q¤£¨ü¤H¯k·Rªº¤H¦º¡A¨Ã¥B¤S«Ü·R§Ú¡A¬G¦¹§Ú´N¨M§Ó¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¤F¡C¦b«H¥D¨º¤@¨è¡A§Ú·P¨ü¨ì¨­¤ßÆF¨ººØµL§ÎªºÄÀ©ñ©M¥­¦w¡C

¦bªì«H´Á¶¡¡A§Ú¨S¦³¤Ó¤jªºÂàÅÜ¡A³o¬O¦]¬°§Ú¨S¦³°Ñ»P±Ð·|©M¹Î«´ªº¥Í¬¡©Ò­P¡A¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢Åý¤@¯Z¤¤¾Ç¦P¾Ç±a§Úªð¾Ç®Õ¹Î«´¡A¦b·í¤¤§Ú»{ÃѤF¯«§ó¦h¡A¥B¦bªÏÅé¬Û¥æªº¹Lµ{¤¤±oµÛ«Ü¦hÅw¼Ö¡A¦]¦Ó§ïÅܤF§Ú¤@¦V¡u­W¥Ê°®¡vªº§Î¶H¡C¥t¥~¡A§Ú¤S¾Ç¾å¤F±N¼~¼{¡BÄߩȥæ°U¯«¡A¦p¡G¦Ò¸ÕÀ£¤O¡B­±¹ï·s¨Æª«¡K¡K¡A¦]¦Ó¤ß¤¤±`¦s¥­¦w¡A´N¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÄyµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i³`¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡v(µÌ¥|¡G6-7)¡A¦]¦¹§Úªº¦Û§Ú§Î¶H¤]³QºCºC¦a«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦Ó¤H¥ÍÆ[¤]¶}©l§ïÅÜ¡C¦b¹L¥h¤@¦~ùØ¡A¯«ªº·R©M®¦¨å¦b§Ú®aùؤרäÅã©ú¡A¥H­P§Úı±oµLª«¥i¦A¦^³ø³o¦ìº¡¦³·O·R©M¼¦¼§ªº¯«¡A¦]¦Ó§Ú¨M©w¥H¨ü®û¨Ó¨£ÃÒ¥Dªº·R¨Ã©e¨­©óÍ¢¡C

·PÁ¯«¦b§Ú¨­¤W©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¤u¡A¥H­P§Ú¦³³o¨ÇÂàÅÜ¡CÄ@±N¤@¤ÁºaÄ£¹|ÆgÂk¤©²`·R§Ú­Ìªº¯«¡T

¥j¾Ç¨q©n©f¢w°ò·R°ó¨ü®ûªÏÅé

¤Q¦h¦~«e¡A§Ú§Ì§Ì¥j¾Ç½å¯«¾Ç²¦·~¡A¥ô¾¶Ç¹D¡A¥L¦h¦¸¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡F¤SÁܽЧڥh±Ð·|¡C·í®É§Ú¨S¿³½ì¡A¦ý¦b¤ßùعï¦Û¤v»¡¡G¡u¦pªG±N¨Ó§Ì§Ì°µªª®v¡A§Ú´N¥h±Ð·|¡C¡v2001¦~2¤ë¡Aª¾¹D§Ì§Ì±N©ó7¤ë«öªª¡A§Ú´N¨M©w¹ê½î¤ßùس\¤Uªº¿Õ¨¥¡A¨ì±Ð·|Å¥ºÖ­µ¡C¦b¥À°ó®L©h®QÁܽФU¡A§Ú°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡C¶À®¶¿Q§Ì¥S¤Ò°ü±x¤ß±Ð¾É¤S±N¯u²z¨­Åé¤O¦æ¡A§Ú²`¨ü·P°Ê¡C

»{Ãѯu²z¥H«á¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A»Ý­n¯«ªº³j§K¡C2001¦~10¤ë¡A¥D¤é¾Ç½Òµ{§¹µ²·í¤é¡A¶À®¶¿Q¥ý¥Í½Ð°K®ü¥Íªª®v¨Ó¡A±a»âÄ@·N¨M§ÓªÌ¬èë¡C·í®É§Ú´N±µ¨ü¥D­C¿q§@§Úªº±Ï¥D¡C

«H¥D¤§«e¡A§Ú¥uı±o«H­C¿q¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¥i¦³¥iµLªº¨Æ¡C«H¥D¤§«á¡A§Úı±o¦Û¤v«H­C¿q³o¨M©w¬O¥¿½Tªº¡C¬JµM§Ú¤w«H¤F¥D­C¿q¹ï«H¥õ¦³¤F»{ÃÑ¡A§ÚÄ@·N¥Ó½Ð±µ¨ü®û§¥[¤J±Ð·|¡C§ÚÁÙ¦³³\¦h¿Ë¤H¥¼»{ÃÑ¥D¡A§Æ±æ¯«À°§U§Ú¡A±a»â¥L­Ì¨ì±Ð·|¡C

´¿®Ä½å§Ì¥S¢w°ò·R°óÂà·|ªÏÅé

¤Q¤@·³®É¡A¦bº~¤f¡A§Ú¤JŪ°ò·þ±Ð­Û´°·|¶}¿ìªº³Õ¾Ç¤¤¾Ç¡A¦b½Ò°ó¤Wªì»DºÖ­µ¡C¤Q¤»¡B¤C·³®É¡A§Ú¤U¨ì­»´ä¡A¦í¦b¥_«Òµó¡C¾A³{¤EÀs«°®û«H·|Á|¦æ°öÆF·|¡A§Ú¤@³sÅ¥¤F¦h±ß¡A²`¨ü±i¦³¥úªª®v©ÒÁ¿ªº¹D·P°Ê¡C¥L©I¥l®É¡A§Ú¨«¨ì¥x«e±µ¨ü¥D­C¿q§@§Úªº±Ï¥D¡C¦¹«á§Ú°Ñ¥[¸Ó±Ð·|ªº¤@¤Á»E·|¡A°l¨D¯u²z¡C¤j·§¦b1950¦~¡A¸g±i¦³¥úªª®v¬d°Ý«H¼w¡A­ã§Ú¨ü®û¥[¤J±Ð·|¡C¥i±¤«á¨Ó§Ú²ß¬V烟°s¤£¨}啫¦n¡A¦Ûı²Û°d¥D¦W¡A´N¤£¦A¨ì±Ð·|¥h¡C¤Ü¦h¦~«á¡A§Ú¤J¦í¶À¤j¥P¤@¦w¦Ñ°|¡C°|¤Í¦¶¤Õ¿P¥ý¥Í¤D°ò·R°ó·|¤Í¡AÁö¦]¤¤­·¤£«K»¡¸Ü¡A¤´ÄU§Ú¦Aªð±Ð·|¡C¥[¤W¥j¾Ç½åªª®vªºÁܽСA§Ú´N¹Á¸Õ°Ñ¥[°ò·R°ó±R«ô¡C²Ä¤@¦¸¨ì°ò·R°ó¡A´N³QÁ¿­ûªº¸Ü²`²`IJ°Ê§Úªº¤ß¡C±q¦¹¡A§Ú¦Û°Ê¦Ûı¨ì±Ð·|¥h¡C±q·s»Z±^¦Ü¤µ¡A§Ú¦b°ò·R°ó¦h®É¡F§Ú¨M©w¥Ó½ÐÂà·|¡A¥¿¦¡¦¨¬°°ò·R¤@¥÷¤l¡C¤µ«áÄ@¾a¥D±o³Ó¡A¤£¦Aªg¬V烟°s´c²ß¡C