¤é´Á¡G
04/06/2006
Á¿û¡G°K®ü¥Íªª®v
§Y®É¦¬Å¥
Á¿ÃD¡G¡i±q§Û¸g¤å¤Æ¬Ý«H®{°l¨Dªº¤è¦V¡j
¸g¤å¡G¥HÁɨȮѤK¡J20¡F¶Ç¹D®Ñ¤Q¤G¡J9¡X10¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C¡J11
¤@.
¤Þ¨¥¡G¸t¸gªºì½ZÁöµM«Ü¦´²¥¢¡A§Ṳ́µ¤é©ÒŪªº¸t¸g¥Dn¨Ó¦Û§Û¥»¡C¦ýÂǧ۸g
¤å¤ÆªºÀ°§U¡A¤µ¤é§ÚÌ©ÒŪªº¸t¸g¤´µM¥i«H¡C¬G§ÚÌ¥²¶·¹ï°ò·þ±Ð¤¤ªº§Û¸g¤å¤Æ¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡C
¤G.
¥»½×¡G1.
»{ÃѰò·þ±Ð«H¥õªº§Û¸g¤å¤Æ¤Î¨ä¼vÅT¡J¥Ñ©ó¥j¥N¨S¦³¦L¨ê³N¡A¬G±q«e
ªº¤HYn°O¤U¯«ªº»¡¸Ü¡A¬é¯à±N¸g¤å§Û©ó»Z¯ó¯È©Î¤û¡B¦Ïªº¥Ö¨÷¤§¤W¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¸g¤å¸g¹L¤H¤â§Û¿ý¡A©Î¦h©Î¤Ö·|¦³¿ù»~¦s¦b¡C¨ä¤¤¿ù»~¥i¤À¨â¤jÃþ¡A²{¤À§O²³æÁ|´XÓ¨Ò¤l¥H»¡©ú¤§¡J
º¥ý¤D¬OµL¤ß¤§¥¢¡C¨Ò¦p§Æ§B¨Ó¤å»P§ÆÃ¾¤å¤¤¦³¨Ç¦r¥Àªº§Îª¬¬O¤Q¤Àªñ¦ü¡A¬G®e©ö²£¥Í²V¶Ã¡C¤S¨Ò¦p±q«eªº¤H§Û¸g¤£¤Ö¬O¥H¦³¤H»wŪ¡B¦³¤H¤â§Ûªº¤è¦¡¡AY¹JŪµªñ¦ü¡A¥ç·|®e©ö¥Ç¿ù¡F¦¹¥~¡AY¦³¬Y¨Ç¸g¤å¦rµü¬Ûªñ¡A¥B¬O¨Ã¦C¦b¨â¦æùØ¡A¥ç·|®e©ö°µ¦¨»~§Û¡C³Ì«á¡A«ö©õ¤éªº§Û¸g¤å¤Æ¡A§Û¸gû¨CŪ¨ì¯«ªº¦W¦r¡A·|°_¥ß©Î¬~¤â¥Hªí¥Ü´L·q¡A¦]¦¹¥ç¦³¾÷·|¦b§Û¼g¤W¥X¿ù¡C
¦¹¥~¡A¥ç¦³¨Ç§Û¸gû·|¦]¬YÓì¦]¥h§R§ï¬Y¨Ç¸g¤å¡C¨Ò¦p¡J§Û¸gû·|¥H¬Y¨Ç¤åµ§¤£¤Ó³q¶¶¦Ó§@¤åµ§§ï¶i¡Cµ²ªG·|§@¥X¬Y¨Ç¥[¡B´î§@¹¢¡C¤S¨Ò¦p§Û¸gû·|¨D¤å¸qªº¿Ó¨ó¡A¯S§O¦b¤@¨Ç¥¦æ¥y¤¤·|§@¼W§R¡C¦¹¥~¡A·í§Û¸gû¹J¨ì¤£¦Pªºª©¥»¡Aı±o«ÜÃø¨ú±Ë¬Y¤@ª©¥»ªº®ÉÔ¡A¥L·|¯Á©Ê§â¨âÓª©¥»¤@¨Ö§Û¿ý¡Cµ²ªG´N³y¦¨¤F²Ä¤TÓª©¥»¡C¦ý§Y¨Ïªì´Á±Ð·|ªº§Û¸g¤å¤Æ¦³·å²«¡A¦ý§Ú̪º¸t¸g¤´µM¥i«H¡C
²Ä¤@¡A°ò·þ±Ð·½©ó§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¡A¦ÓµS¤Ó¤H¹ï¯«ªº»¡¸Ü¬O¤Q¤À´L«ªº¡C¬G¦¹¥L̹ï«O¦s¯«ªº»¡¸Ü¤@©w¤£·|±¼¥H»´¤ß¡C²Ä¤G¡AµS¤Ó¤H§Û¸g¥Dn¦b¡u§Û¸g©Ð¡v¤º¶i¦æ¡A¥B¬O¤@²Õ¤H¦P§Û¤@¬q¸g¤å¡A§Û§¹¤§«á·|½ü¬y¥æ´«§@¦h¦¸®Ö¹ï¡A¥H½T«O¥¿½TµL»~¡C¬Æ¦Ü¦³§Û¸gû¦b§Û¸g«e¥ý¼Æ¸Ó¬q¸g¤å¦r¥Àªº¼Æ¥Ø¡AµM«á¤~§Û¡A§Û§¹¤§«á¦A®Ö¹ï¦r¥Àªº¼Æ¥ØµL»~¡C³Ì«án«ü¥Xªº¬O¡A¥Ñ©ó¸t¸gªº§Û¥»«Ü¦h¡A¼Æ¥Ø¬O¥H¤dp¡C¬G§Y¨Ï¦³¤Ö¶q¿ù»~¡A¥ç¥i±q¤j¶qªº§Û¥»¤¤®Ö¹ï¥X¨Ó¡C¦Ó¦b¤½¤¸¤@¤E¥|¤C¦Ü¤¹s¦~¥X¤gªº¡u¦º®ü¥j¨÷¡v¡A§Y¥iµý©ú¤G¤d¦h¦~«eªº§Û¥»»P¤µ¤é§ÚÌ©ÒŪªº¸t¸gµ´¤j³¡¥÷ªº¤º®e³£¬Û¦P¡A·¥¤Ö¼Æ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¹ï§Ú̪º«H¥õµ´µL¼vÅT¡C
2.
§Û¸g¤å¤Æ¹ï«á²{¥N«H®{±a¨Ó¬Æ»ò¤Ï¬Ù¡J³Ì¤Ö¦³¤T¤è±È±o§ÚÌ«ä·Q¡C²Ä¤@¡A§Û¸g¥»¬O¨I´eªº¨Æ¡A¬°¦ó§Û¸gû¤´n°µ¡H¨ä¤¤¤§¤@Óì¦]¬O¥L̬۫H¸t¸g¤D¬O¥Ã«íªº¯u²z¡A¥LÌn³z¹L§Û¼g¸t¸g±N¯«ªº¸Ü»y«O¦s¤U¨Ó¡A¨Ã±N¯«¥Ã«í¤£Åܪº¯u²z¶Ç»¼¤U¥h¡C¬Û¤ñ©ó¤µ¤é¡A¤£¤Ö«H®{¹ï¸t¸g°O¸ü¦³¥Ã«í¤£Åܪº¯u²zªº¬Ýªk¡A¤w·P¹½Â¡A¬G¦¹¥¿´Á«Ý¦b«H¥õ¤¤§ä¥X·sÂA·P¡CµM¦Ó¥HÁɨȥýª¾«o§i¶D§ÚÌ¡A§Y¨Ï¤µ¤é¤H¥çÀ³¥H¯«ªº°V»£»Pªk«×¬°¿Å¶q¨Æª«ªº¼Ð·Ç¡C¬G¤µ¤é§ÚÌÀ³¥H«O¦s¯«¸Ü»yªº¯u²z¬°¤v¥ô¡C²Ä¤G¡A§Û¸gªº¤u§@ÁöµM¨I´e¡A¦ý§Û¸gû¤´¤Ñ¤Ñ¥h°µ¡A¤é¥HÄ~©]ªº¥h°µ¡Aì¦]¬O¥LÌ¥H§Û¸g§@¬°¥LÌÄÝÆF¥Í©Rªº¾Þ½m¡A¯S§O¬O¹ï¦Û¤w§Ô@ªº¾Þ½m¡C¥Ñ©ó¤µ¤é§Ú̥ͬ¡¦b¤@°ª¬ì§ÞªºªÀ·|¤¤¡A¨Æ¨ÆÁ¿¨D³t«×¡A®e©ö¥¢¥h§Ô@¡C¬G¤µ¤é«H®{À³¦Ò¼{¥HŪ¸g¡A§Û¸g¨Ó¾Þ½m§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R¡C³Ì«á¡A§Û¼g¸g¤å¤Æ¥i¥HÀ°§U§Ú̶i¦æ«H¥õ¥Í¬¡ªº¤Ï¬Ù¡AÁöµM§Û¸g¥i¥H¬O¾÷±ñ¦¡ªº°Ê§@¡A¦ý·í¤@Ó¤H¤£Â_¥h§Û®É¡A¯«ªº»¡¸Ü¦h¤Ö·|¶i¤J§Ú̪º¸£¤¤¡A§ïÅܧÚ̪º¥Í©R¡C¦]¦¹¡A§Û¸g¥i§U§ÚÌÅX°£´c²ß¡A¬Æ¦Ü¨¸ÆF¡C
¤T.
µ²»y¡G¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¤H±`´M¨D§Y®Éªºµª®×¡A«o©¿²¤«H¥õ¥Í©Rªº«Ø¥ß±`»Ýnªø®É¶¡ªº²Ö¿n¡C¬ß±æ©õ¤é§Û¸gû¦bÄÝÆF¥Í©R¤Wªº¾Þ½m¼Ò¦¡¡A¯à§U§Ú̦³¬ü¦nªº¤Ï¬Ù¡C

¤é´Á¡G
11/06/2006
Á¿û¡GÀ¹¼s¼w¥ý¥Í¡@¡@¡@
§Y®É¦¬Å¥
Á¿ÃD¡G¡i¿W¤@ªº¥D¡j¡@¡@¡@¸g¤å¡G¥Ó©R°O¤»¡J4¡X9
¤@.
¤Þ¨¥¡G³Ì¤jªº»|©Rªº¬Æ»ò¡H§Ú·Q¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{¡A³£¤jP¥i¥Hµª±o¥X¡A¬O¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R¯«¡v¡F¥Ó©R°O6:4-9¤]³\¬OµS¤Ó¤H³Ì¼ô±xªº¸t¸g¸g¤å¡A¦]¬°³o¬O¥L̨C¤é³£n»wŪ¨â¦¸ªº¸t¸g¡C³o¬q¸g¤åµS¤Ó¤HºÙ¤§¬°Shema¡A¬O¡uÅ¥¡vªº·N«ä¡A¦]¬°ì¤å²Ä¤@Ó¦r¬O¡uÅ¥¡v¡C
¤G.
¥»½×¡G¡uÅ¥¡v¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¥Îªk¡A°£¤F«ü¥Î¦Õ¦·¨ÓÅ¥¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¹ê½î¡F´N¦n¹³§Ú̱ФpªB¤Ín¡uÅ¥¸Ü¡v¡A¤£¬On¥LÌÅ¥¨ì§ÚÌ»¡¸ÜªºÁnµ¡A¦Ó¬On¥LÌ¿í¦æ§Ú̪º§h©J¡C¦P¼Ë¡AÅ¥¤F´N¬OµªÀ³·|°µ¡A¤£°µ´N¬O¨S¦³Å¥¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H´N¹ê¹ê¦b¦b¦a°µ³o¬q¸g¤åªº±Ð°V¡C©ó¬OµS¤Ó¤H´N«ö²Ä¤C¡B¤K¡B¤E¸`©Ò»¡¡A¨C±ßºÎ«e©M°_§É³£I»w³o¬q¸t¸g¡A¤]§â³o¬q¸g¤å§Û¦n¡A©ñ¦b¥Ö§X¤l¸Ì¡A¤@Óô¤âÁu¤W¡A¤@ÓÀ¹¦bÃBÀY¤W¡F¤S·|§â¸g¤åÂæb¤ì²°¡A±¾¦bªù®Ø¤W¡Fª½¨ì¤µ¤é·q°@ªºµS¤Ó¤HÁÙ·|·Ó¼Ë°µ¡C·í§ÚÌ»{¯u²z¸Ñ¸g¤å¡A³o¥u¬On¤H¦b¦ó®É¦ó¦a¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A³£n§â»|©R©ñ¦b¤ß¤¤¡A¹ê½îºÜ¤O¥h·R¯«¡F¦Ó¤£¦b¥G¬O§_§â¸g¤å±a¦bÀY¤W¡C¥i¯à§ÚÌ·|ı±oµS¤Ó¤H¨º¨Ç°µªk¦³¨Ç¥i¯º¡A¦ý³o¥¿ªí©ú¥L̤Á¹ê»{¯u¦u¯«»|©Rªº¤ß¡C
¤G.¨ì©³n§Ṳ́S«ç¼Ë¦u¡H
¤G.¤µ¤Ñ§Ú̬ݳo¸g¤å¡A¡u§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·RC©MµØ§Aªº¯«¡v©¹©¹¬O§Ṵ́ò·þ®{¬Ýªº¤¤¤ß¡A´N¦n¹³µS¤Ó¤H¥u¬Ý¨£¡uô¦b¤â¤W¡AÀ¹¦bÃB¤W¡v¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¡A³o¬q¸g¤åÁÙ¦³¤@Ó«Ü«nªº°T®§¡A´N¬O²Ä¤@¥y¡u¥H¦â¦Cªü¡I§AnÅ¥¡CC©MµØ§Ú̯«¬O¿W¤@ªº¥D¡v¡C
¤G.¸g¤å¤¤¡uÅ¥¡v³oÓ¦r¬O¥Î¤F³æ¼Æ¡A¤£¬O¡u§AÌnÅ¥¡v¡A¦Ó¬O¡u§AnÅ¥¡v¡InÅ¥¡An¹ê¦æªº¹ï¶H¡A¤£¬O¾ãÓ¸sÅé°µ³æ¦ì¡A¦Ó¬OÓ§Oªº¤H¡C¤µ¤é¦pªG§A»{©w¦]C¿q°ò·þªºì¬G¡A¦b¤ß¸Ì¨ü¤F¯uªº³Î§¡A§A´N¬O¯uªºµS¤Ó¤H¡A¡uÅ¥¡v´N¬O¯«¹ï§Aªº§h©J¡C
¤G.¡uC©MµØ§Ú̯«¬O¿W¤@ªº¥D¡v¨ä¹ê¬O¥Î¥¿±¦aÁ¿¤Q»|¤¤ªº²Ä¤@»|¡C¡u°£§Ú¥H¥~¡A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡C³o¤@»|³Ìªí±ªº¸ÑÄÀ¡A·íµM¬OC©MµØ¤£¬O²³¦h¯«¯¤¤ªº¤@Ó¡A¦Ó¬O°ß¤@ªº¤@Ó¡A¬O¿W¤@·í³Q·q«ôªº¨º¦ì¡F¦ý»|©Rªº·N¸qµ´¤£¤î©ó¦¹¡FC©MµØ¬O°ß¤@¯«¡AÍ¢´N¦³Åvn¨D§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¤H¤£¥i¥H¦³²§Ä³¡F¥ô¦ó§«Ãª¯«ªº¥DÅv¦b§Ú³oÓ¤H¨¤W§¹§¹¥þ¥þ¹B¦æ¡A§Ú´N¤w¸g¬O¦³§O¯«¤F¡IÍ¢¤£¬O³æn¨D¦¨¬°§A¤ß¥Ø¤¤ªº²Ä¤@¡A¦Ó¬On¦¨¬°§A¤ß¥Ø¤¤ªº±©¤@¡CÍ¢n§¹§¹¥þ¥þ¾Ö¦³§Aªº¤ß¡An¨Dµ´¹ïªº¶¶ªA¡C
¤G.¯«¬O§_¯uªº¤ÓÅQ¹D¡H
¤G.¬Ý¯«¹ïC§Q¦Ì¥ýª¾¡]C18:6¡^³o¼Ë»¡¡G¡u¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú«Ý§AÌ¡A°Z¤£¯à·Ó³o¦K§Ëªd»ò¡H¥H¦â¦C®a°Ú¡Aªd¦b¦Kªº¤â¤¤«ç¼Ë¡A§A̦b§Úªº¤â¤¤¤]«ç¼Ë¡C¡v·í§Ṳ́£³ßÅw¯«ªº°µªk¡A¥u¬O§ÚÌ¥¼¦³¨¬°÷ªº¬}¨£¬Ý¥X¦n³B¨Ó¡A§Ṳ́S«ç¥i¦bÍ¢±«e±j¼L¡H
¤G.¥H¯«¬°¡u¥D¡v¤£¬O¬Æ»ò«ÜÁ}²`ªº«H¥õ¥\½Ò¡A¥u¬Oªì«H®É³Ì°ò¥»ªº»{ÃÑ¡AC¿q¬O§Úªº¡u±Ï¥D¡v¦P®É¬O§Ú¡u¥Í©Rªº¥D¡v¡C³o¤~¬O§¹¾ãªººÖµ¡CC¿qn¦b³o¤@¤Á¤W§@¥D¡A³£¬O¬°¤F§Ú̪º¯q³B¡CC¿q´N¬O¨º¦ì¤@¤Á³£¡u¦ª¾¡vªº¥D¤H¡AÍ¢ª¾¹D¨º¨Ç§à¾Ü·|¦³¨º¼Ëµ²ªG¡A©Ò¥H¤@¦¬°§ÚÌ©w¤U©R¥O¡A§K¥h¤£¥²nªº¶Ë®`¡C
µ²»y¡G¹ï«Ü¦h¨Æ¡A¸t¸g³£¦³©ú½Tªº«ü¤Þ¡A¦ý§Ú̮ɱ`¬O¨è·Nªº¦^ÁסA°²¸Ë¬Ý¤£¨£¡A¥O¦Û¤v¦n¹L¤@ÂI¡C§Ú̯àÄF¹L¨ä¥L¤H¡AÄF¤£¨ì§Ú̸̱ªºÁnµ¡AÄF¤£¨ì¯«¡IÅý½ç¤U©R¥Oªº¥D¡A¦P¼Ë½ç¤U«i®ð©M¯à¤OÅý§ÚÌ¥i¥H¿í¦æ¡CÄ@¯«¯¬ºÖ

¤é´Á¡G
18/06/2006
Á¿û¡G
½²Ä£©÷
¥ý¥Í¡@
§Y®É¦¬Å¥
Á¿ÃD¡G¡i¤÷·O¤l§µ¦b¥D¸Ì¡j¡@¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤»¡J1¡X4
¤@.
¤Þ¨¥¡G²{¤µªº¤÷¤l±`¤í¯Ê·¾³q¡A¦³®É¥À¿Ë¦¨¤F¤÷¤l¶¡ªº·¾³q¾ô¼Ù¡C³o¬q¸g¤å¬O¬Ý¦p¦ó§ïµ½¤÷¤lªºÃö«Y¡A·í¤¤¦³¥|Ó©R¥O¡A¨âÓµ¹¤l¤k¡A¨âÓµ¹¤÷¿Ë¡C
¤G.
¥»½×¡G
1.
¨à¤kªº¥»¥÷¡J6:1-3¥ý´£¥X¨à¤k¹ï¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¥]¬A¡G¡uÅ¥±q¤÷¥À¡v©M¡u§µ·q¤÷¥À¡v¡C¦b³o¨âÓ©R¥O¤¤¥[¤W¡u¦b¥D¸Ì¡v¤Î¡u«ö¥D»|©R¡v¡A¦¹¤D«Où©Ò±j½Õ¡C
a.
n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡G¡uÅ¥±q¡v´N¬OÅ¥¤Î¶¶±q¡A¡u²z©Ò·íµM¡vì·N¬O¥¿¸q(¨Ò¦p¯«ªº¸q)©Î¥¿·í¡C¡uÅ¥±q¤÷¥À¡v³Ì«n¬O¡u¦b¥D¸Ì¡vÅ¥±q¡C¡u¦b¥D¸Ì¡vì¤å¦b¥»®Ñ¥X²{¤C¦¸¡A¤D±j½Õ«H®{»P°ò·þªº³s¦X
(¥±2:7¬O²Ä¤@¦¸¡u¦b¥D¸Ì¡v)¡A¦]¬°±Ð·|ªÏÅé´N¬O°ò·þªº¨Åé¡C«H®{¤w¸g»P°ò·þ¡u¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡v¡C¬JµM§ÚÌ¡u¦b¥D¸Ì¡v¦³ÄݤѪº¨¥÷¡A´NÀ³¦b¦a¤W¬¡¥X¬ÛºÙªº¥Í©R
(¥±4:1)¡C©Ò¥H§ÚÌn¦b¤÷¥À±«eÅ¥±q¥LÌ¡A¬°¤F¬¡¥X¡u¦b¥D¸Ì¡vªº©M¿Ó¨£ÃÒ¡C
b.
n·Ó¥D¸Ü§µ·q¤÷¥À¡G¡u§µ·q¡v¬O¬Ý¤÷¥À¬°´L¶Q¦³»ùÈ¡B¬Ã±¤·RÅ@¤§·N¡C¡u§µ·q¤÷¥À¡v·½©ó¥X®J¤Î°O20:12¡Cº¥ý¡A«Où±j½Õ¡u§µ·q¤÷¥À¡v¬O²Ä¤G¶ôªkª©ªº²Ä¤@±ø»|©R¡A¤D¬O²Ä¤@¶ôªkª©ÀY¥|»|ªº©µ¦ù¡F©Ò¥H«H®{n±N·q¬È¯«ªº·q»P·R©µ¦ù¦Ü§µ·q¤÷¥À¡C²Ä¤G¡A¡u¦b¥@ªø¹Ø¡v¤D©µ¦ù¡u¦b¦a¤W±o¥Hªø¤[¡v¤§·N¡F¦]¬°¡u¦b¦a¤W±o¥Hªø¤[¡v¬O«ü¬ùªº¥H¦â¦C¤H¡A¥i¥H¦bÀ³³\¤§¦aªø¤[»X¯«½çºÖ¡B¨É¨ü¥Í©R¡F¦P¼Ë¡u¦b¥@ªø¹Ø¡v¬O«ü¡u¦b¥@ªø¤[¨É¨ü¥Í©R¡v¡A´N¬O¨É¨ü§µ·q¤÷¥Àªº¤ÑÛ¤§¼Ö¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn¦]µÛ·q¬È¯«¦Ó¬Ã±¤»P¤÷¥À¦@¨É¤ÑÛ¡C
1.
¤÷¿Ëªº¥»¥÷¡Jµ¹¤÷¿Ëªº¨âÓ©R¥O¡A¤D¶W¶V¥j§ÆÃ¹ªÀ·|ªº¤÷Åv¨î«×¡A¥]¬A¡G¡u¤£n·S¨à¤kªº®ð¡v©M¡un¾i¨|¤l¤k¡v¡A·í¤¤¤]»Ý¡u¦b¥D¸Ì¡v¤Î¡u·Ó¥Dªº¸Ü¡v¡C
a.
¤£n¦b¥D¸Ì·S¨à¤k®ð¡G¡u·S¡K®ð¡vì¤å«ü¿E«ã¡A³oµü¦b·s¬ù
(¥±6:4¡Bù10:19)
©Î¬ù¤C¤Q¤h§ÆÃ¾¤åĶ¥»¡A¬Ò«ü¯«³Q¿E«ã¡B©Î¤H¦]¯«ªº§@¬°³Q¿E«ã¡C©Ò¥H³oµü¤D´£¿ô¡u¦b¥D¸Ì¡vªº¤÷¿Ë¡A·S¨à¤kªº®ð®É¡A¯«´N¦b¨ä¤¤¡C¤µ¤Ñ³Ì±`¡u·S¨à¤kªº®ð¡v¡A¬O¹ï¨à¤k¿ù»~ªº·¾³q©Mn¨D¡A¨Ò¦p¡G¹ï¥L̤Óe¨èÄY¼F¡B¤£«ö¿³½ìªº±j¢¥LÌ¡B¹L¥÷³d½|©Î³d¥´µ¥¡C¥t¤@ºØ¡u·S¨à¤kªº®ð¡v´N¬O¬Æ¤Ö»P¥LÌ·¾³q¡A·í«Ä¤l³Ì»Ýn¤÷¿ËÃö¤ß®É¡A¤÷¿Ë«o¥O¥LÌ¥¢±æ¡A³o¤]¬O·S¥L̪º®ð¡C¬°§K¡u·S¨à¤kªº®ð¡v¡A¤÷¿ËÀ³¥H¤÷¯«¬°º]¼Ë¡A¾Ç®ÕÍ¢¦p¦ó¹ï«Ý«H®{¡C
b.
n·Ó¥D¸Ü¾i¨|¨à¤k¡G«Où§h©J¡un·Ó¥Dªº±Ð°V©Mĵ»|¡v¾i¨|¨à¤k¡A¡u±Ð°V¡v¬O«ü¥H¨§@«hªººÞ±Ð©M±Ð¾É¡C¡uĵ§Ù¡v¬O·í¨à¤k°µ¿ù¨Æ®Éĵ§i©M³d³Æ¥LÌ¡C¡u±Ð°V¡v¤è±¡A¥H¨§@«h¬O«D±`«nªº¡C«Ä¤l«Ü¦h®É¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¾Ç²ß¤÷¿Ëªº¼Ò¼Ë¡F©Ò¥H¡A¤÷¿Ën¾Ç®Õ¸t¸gº]¼Ë¨Ó±Ð°V¨à¤l¡C¡uĵ§Ù¡v¤è±¡An«ö·Ó¸t¸gªº¯u²z±Ð¾É«Ä¤l¡A§K±o¥L̦³©Ò°¾®t¡A¥¿¦p½e¨¥23:13©Ò»¡¡C
µ²»y¡G¬ß±æ§@¤÷¿Ë©M¨à¤kªº¡A¤£»Ý¾a¤Ó¤Ó¤Î¶ý¶ý§@·¾³qªº¾ô¼Ù¡C¦Ó¬O³z¹L¯«ªºº]¼Ë©M¸t¸gªº±Ð¾É¡A©¼¦¹·¾³q©Mªí¹FÃö·R¡A¥H¹F¨ì¡u¦b¥D¸Ì¡vªº¤÷·O¤l§µ¡C

¤é´Á¡G
25/06/2006
Á¿û¡G°Ï²»
¦¿
³Õ¤h
§Y®É¦¬Å¥
Á¿ÃD¡G¡i¤Ò°üÃö«Y¥¢½Õªº¦¨¦]¡j
¸g¤å¡G¼»¤U¤»¡J20-23
¤@.
¤Þ¨¥¡G²{¥N±B«Ã·U¨Ó·U¯Ü®z¡AÂ÷±B¼Æ¦r¤W¤É¡A¤Ò°üÃö«Y¾ÉPªºªÀ·|°ÝÃDµL¼Æ¡C¬O¬Æ»ò¥O¤Ò°üÃö«Y¥¢½Õ©O¡H¬O¤u§@¡B¸gÀÙ¡B·¾³qµ¥°ÝÃD¾ÉP¶Ü¡H§Ú̱q¤j½Ã»P¦Ì¥ÒªºÃö«Y¤Wªºªi§é¡A§l¨ú±Ð°V¡C
¤G.
¥»½×¡G
1.
¨C¬q¤Ò°üÃö«Y³£¦³¤@¬q¤£®e©¿²¤ªº¾ú¥v¦]¯À¡A§ÚÌn¥¿µø©M³B²z·í¤¤Áô¦Ó¥¼²{ªº°ÝÃD¡J¡}20¸`¡~ªºI´º¬O¤j½Ã±N¬ùÂd·h¶i¤j½Ã«°¡A¥i説¬O¥L«Ü¤jªº¦¨´N¡A¨Ã½T¥ß¤F§@¬°¤ýªº¨¤¦â¡C¤j½Ã¦^¨ì®a¡A¦Ì¥Ò²Ä¤@¥y¸Ü¥Rº¡µÛ¼J¿Ø¡A¬°¦ó¦Ì¥Ò·|³o¼Ë»¡¸Ü©O¡H
ªñ¦]¡}16¸`¡~¤@Ó«¤jªº²±·|¡A¤j½Ã¦b¼y¯¬¡A¦Ì¥Ò¥uÂ÷»·Æ[±æ¡A¥i¯à¬Ý¨ì¤V¤Ò»P¨ä¥L°ü¤k¸õ»R¡A¦]¦¹¤ÞP§ª§Ò¡C»·¦]¥i°l·¹¾ú¥v¡A±q¼»¤W¤Q¤K¡G20-21¨£¦Ì¥Ò·R¤j½Ã¡A¬O¤j½Ã²Ä¤@¥ô©d¤l¡A§Y¨Ï«_±o¸o¤÷¿Ëªº¦MÀI¤]n±Ï¤j½Ã¡}¼»¤W¤Q¤E¡G11¡~¡C«á¨Ó¡A±½Ã¹°l±þ¤j½Ã¡A¤j½Ã¨«¤F¡A±½Ã¹±N¦Ì¥Ò³\°t¤F¥t¤@Ó¤H¡Cª½¦Ü¤j½Ã§@¤F¤ý¡A±a¦^¦Ì¥Ò¦^¨Ó¡A¦ý¨º®É¤j½Ã¤w°ù¤F¦h¦ì©d¤l¡A¦Ì¥Ò§@¬°©d¤lªº¦a¦ì¤£¦P¤F¡A¥i¯à¥ç³Q¤j½Ã©¿²¤¡C¦]¦¹¦Ì¥Ò¹ï¤j½Ãªº»¡¸Ü¤¤±aµÛ«Ü¦h±¡ºü¡C
2.
³B²z½Ä¬ð®É³n©Êªº´£¥X¡}soft
start up¡~©M׸ÉÃö«Y±i¤O¡}repair
attempt¡~ªº«n¡J¦Ì¥Ò¤@¶}¤f«K¬O¸ûµwªºªí¹F¡C¨CÓ¤H³£¦³¨ä»Ýn¡A·í»Ýn±o¤£¨ìº¡¨¬®É¡A«K·|²£¥Í¤£¤Öt±ªº±¡ºü¡A¤@¥X¤f«K¬O§åµû¡B§ë¶D¡B®I«èµ¥¡C¦Ì¥Ò¨S¦³¥¿±»¡¨ì±¡ºüI«áªº»Ýn¡A´N¬O¤j½Ã¹ï¦oªºÃd·R¡C¤j½Ãªº¤ÏÀ³¥ç¬Û·í±j¡A¥LªºÁÙ撃¥O±i¤O§ó¤j¡C¤Ò°ü§n¬[¡AY¨ä¤¤¤@¤è»¡¦n¸Ü¡A·|½w©M©¼¦¹ªºÃö«Y¡C
3.
¥|¶µ¨Ï¤Ò°ü¨«¤WÂ÷±B¤£Âk¸ôªºP©R¶Ë¡G§åµû¡B½°µø¡BÁÙ撃©M§N¹æ¡J§åµû¬O°w¹ï¤H¦Ó¤£°w¹ï¨Æ ¡B½°µø«Ü¦h®É¤£¬O¥Î»¡¸Üªí¹F¡A¦Ó¬O¥Î²´¯«¤Î±³¡ªí±¡¡BÁÙÀ»¦h¬O¥Î»¡¸Ü¡B§N¹æ¬O¤£²z¸B¡C¤Ò°ü§n¬[¹Lµ{¤¤¥X²{³o¥|¶µ¡AÃö«Y·|ÅÜ®t¡C¡}21¸`¡~¤j½Ãªº»¡¸Ü¥Rº¡µÛ³o¥|¶µP©R¶Ë¡C¥L¨S¦³¸Û·N²âÅ¥¹ï¤èªº»Ýn¡C
¤T.
µ²»y¡G¤@Ó±B«Ã¬ì¾Ç®a»{¬°§Y¨Ï¤@¹ïÃö«Yn¦nªº¤Ò°ü¡A¶¡¤¤¥ç·|¦³½Ä¬ðªº±¡ªp¥X²{¡A¦ý³Ì«nªº¬O¦b¤Ò°ü¬Û³BªºÃö«Y¤¤¡A¶}¤ßªº®É¶¡¬Û¤ñ¤£¶}¤ßªº®É¶¡¦h¤¿¡A³o¯àºû«ù©¼¦¹ªºÃö«Y¡C
¡@
¡@