¤é´Á¡G 01/04/2007

Á¿­û¡G°K®ü¥Íªª®v                §Y®É¦¬Å¥

 Á¿ÃD¡G¡i»{ÃÑ·q«ô¤¤¤T­Ó­«­nªº¤¸¯À¡j

¸g¤å¡G¥X®J¤Î°O¤Ü¥|¡G1¡Ð8

¤@.     ¤Þ¨¥¡G·q«ô¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¤£³æ¤µ¥Í¡A§ó¬O¨Ó¥@¦b¥Ã«í¤¤¤]·|°µªº¨Æ©^¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¹ï·q«ô¦³§ó¦h»{ÃÑ¡C¥X®J¤Î°O¤Ü¥|¡G1¡Ð8¤¤°O¸ü¤F¼¯¦è¦b¦è¤D¤s·q«ô¯«¨Ã¥B»â¨ü«ßªkªºªkª©¡C¨ä¤¤¦³¤T­Ó¤¸¯À¹ï±Ð·|¤é«áªº·q«ô¦³²`»·ªº¼vÅT¡A³o¤T­Ó¤¸¯À§Y¡u¬Ý¡v¡B¡uÅ¥¡v¡B¡u°µ¡v¡C

¤G.     ¥»½×¡G

1.  ¡u¬Ý¡v¡G¥X®J¤Î°O¤Ü¥|¡G1¡Ð8¤¤ªº·q«ô¤@¤Á³£¦b¯«ªº¥D°Ê¦w±Æ¤U¦³¯´§Ç¦a¶i¦æ¡CÁöµM¾ãÅé¥H¦â¦C¥Á§¡¬°·q«ôªº°Ñ»PªÌ¡A¦ý¦U¤H¦³¤£¦Pªº¨¤¦â¡C¦Ó¥H¦â¦C²³¦Ê©m°£¤F¶¡·²¦a¦b¾A·í®É¶¡§@¥X¦^À³¤§¥~¡A¥L­Ì¤D¬O³Q¦w±ÆÆ[¬ÝµÛ¾ã­Ó¯«¡B¤H¬Û¹JªºÂ§§Ç¹Lµ{¡C³o¥]¬A¥H¤Q¤G®Ú¬W¤l¥Nªí¥Ã©Tªº¬ù¡A¥HÄmêO²½»P¥­¦w²½¥h¦^¾Ð¤W«Òªº®¦¨å»P¦V¯«­«·sªº¥ß§Ó¡C
¦Ó¯«¤§©Ò¥H¨º»òª`­«¡u¬Ý¡v¡A¦³¨â­Ó­«­n­ì¦]¡G²Ä¤@¬O¤Hªº¤j¸£¥i¤À¥ª¥k¡A¥ª¸£¥D¥q»y¨¥¡B¼Æ¦rµ¥¡A¥k¸£¥D¥q¹Ï¹³¡B½u±ø¡C¬G¤Hªº¡u¬Ý¡v¤ñ³æ¡uÅ¥¡v§ó¦³®ÄªG¡C²Ä¤G¡A¯«­n¤H¬Ýªº¤D¬O²Å¸¹¡B¼Ð°O©Î©v±Ð¦æ¬°¡A¦]³o¨Ç§¡¦³¶H¼x©Êªº·N¸q¡A¦]¦¹¯à¦p¥b³z©ú¬Á¼þ²£¥Í¤@­YÁô­Y²{ªº®ÄªG¡Cµ²ªG¤@¤è­±¯à¬°§Ú­Ì´¦¥Ü¥X¤@¨ÇªF¦è¡A¦p¤Q¤G®Ú¬W¡A³o¶H¼x¤F¯«ªº¥Ã«í©Ê»P¥ß¬ùªº¥Ã«í©Ê¡C¦ý³o¤Q¤G®Ú¬W¤]¤£¬O¯«¥»¨­¡A¦]¦¹¥ç¦V§Ú­ÌÁôÂäF¯«¡A¦Ó¨Ï¤H»P¯«¤§¶¡¦³¤@ªÅ¶¡¡A¦Ó³Ì²×¥O¤H¹ï³o¦ì¯«·Q¦³¤@°½Å¥ªº®ÄªG¡A¨ä¹ê¡u¬Ý¡v³o·q«ôªº¶Ç²Î«O¯d¦b¤£¤Ö±Ð·|¤¤¡A¨Ò¦p¦b¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B¸t¤½·|»P¤£¤Ö§»ö±Ð·|³£¦³«O¯d³o¨Ç¶Ç²Î¡C¦Ó¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¦bµÛ©¹»P¶½Âkµ¥Â§§Ç¡A¥ç«O¯d³o¡u¬Ý¡vªº¶Ç²Î¡C

2.  ¡uÅ¥¡v¡G¥X®J¤Î°O¤Ü¥|³¹°O¸ü·í¼¯¦è¥Ñ¤s¤W¤U¨Óªº®É­Ô¡G¡u¼¯¦è±N­C©MµØªº©R¥O¡B¨å³¹¡A³£­z»¡»P¦Ê©mÅ¥¡C¡v¦b·s¬ù·í¥D­C¿q¦^µª¼»º¿§Q¨È°ü¤Hªº°ÝÃD®É¡A¥D­C¿q»¡«ô¤÷¬O­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¤¤ªº¸Û¹ê¡A´N¬O¯u²zªº·N«ä¡C¦Ó¥D­C¿q¨C·í¨ì·|°óªº®É­Ô¡A³£·|¥Î¯«ªº¸Ü»y¨Ó±Ð°V¤H¡C¦]¦¹¶Ç´­¯«ªº¸Ü»y»P²âÅ¥¯«ªº»¡¸Ü¦b·q«ô¤¤¥i»¡¬O«D±`­«­n¡C¦Ó¼vÅT¤µ¤é±Ð·|¡A¯S§O¬OµØ¤H·|¯S§Oª`­«Å¥¹Dªº¥D­n¦³¥H¤U¨â­Ó­ì¦]¡G²Ä¤@¡A´N¬O¥[º¸¤å¯«¾Ç¥H©ú¥Õ¯«ªº»¡¸Ü´N¯à©ú¥Õ¯«ªº¥DÅv¡C²Ä¤G¡A´N¬OµØ¤H±Ð·|¦h¦~¥Í¬¡¦b¾Ô¶Ã¤¤¡A¦]¦¹¦b¨S¦³¸ê·½¤§¤U¡A«H®{¬é¯à³z¹LÁ¿¸Ñ¯«ªº»¡¸Ü§@·q«ô¯«ªº¥D­n¤º®e¡C¦ý¨ä¹ê¸t¹D»P¸t§¦P¼Ë­«­n¡C§Y¨Ï¥D­C¿q¤]¬O¥iÅ¥¨£ªº¸t¹D¡]audible word¡^¦Ó¦P¼ËÍ¢¥ç¬O¥i¬Ý¨£ªº¡u¸t¹D¡v¡]visible word¡^¡C

3.  ¡u°µ¡v¡G¥X®J¤Î°O¤Ü¥|³¹°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤sªº·q«ô¤¤¤£³æ¬Ý»PÅ¥¡A¨Ã¥B¡u°µ¡v¡A¯S§O¦b¼¯¦è«ÅŪ¤F¯«ªº»¡¸Ü¤§«á¡A¥H¦â¦C¥Á³£¦^À³»¡¡G¡u­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡v°µ¦b·q«ô¤¤¥i»¡«D±`­«­n¡A¦]³o©¹©¹¬O«H®{¹ï¯«ªº·R»P±¡ªº¬yÅS¡CµM¦Ó«H®{¦b·q«ô¤¤ªº¡u°µ¡v¥²¶·¯d·N¥H¤U¨â­Ó­ì«h¡C²Ä¤@´N¬O©Ò°µªº¤@¤Á¥²¶·­n³y´N¤H¡C²Ä¤G´N¬O¥²¶·­n³W³W¯x¯x¦Ó¦æ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W§»P§Ç¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦]¦¹­Y¨S¦³§Ç´N¬O¥¢Â§¤F¡C¦Ó¦b¥X®J¤Î°O©Ò°O¡A¦b¦è¤D¤sªº¯«¡B¤H¬Û¹J¤¤¡A¤£¦Pªº¤H¬O¦³¤£¦PªºÂ¾³dªº¡C¦³±a»âªÌ¡A¥ç¦³¸òÀHªÌ¡C¦U¤H¬O«ö¯«©Ò©wªº³W¯x¦Ó¦æ¡C

µ²»y¡G·q«ô¹ï°ò·þ®{­Y¬O¤@¥Íªº¤u¤Ò¡A§Ú­Ì¹ï·q«ôªº¥Øªº¡B·N¸q»P¦b·q«ô¤¤ªº¤¸¯À¥²¶·¦h¥[ÁA¸Ñ¡C

¤é´Á¡G 08/04/2007

Á¿­û¡G ½²Ä£©÷ ¥ý¥Í¡@     §Y®É¦¬Å¥

¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü19-29¡@ Á¿ÃD:¡i¸g¾ú´_¬¡¥Dªº½çºÖ¡j

¤@.     ¤Þ¨¥¡Gª¾¹D¥Dªº´_¬¡¡A¤£µ¥©ó«H¾a´_¬¡ªº¥D¡C³Ì­«­n¬O±`¸g¾úÍ¢¡A±N¸g¾ú¤Æ¬°«H¤ß¡C³o¬q¸g¤å°O¸ü­C¿q¨â¦¸Åã²{ (19¦Ü23¸`¡B24¦Ü29¸`)¡AÍ¢¤T¦¸»¡¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡A±a¥X¤T¤è­±ªº½çºÖ¡A³z¹L¸g¾ú´_¬¡¥D±o»X¯¬ºÖ¡C

¤G.     ¥»½×¡G

1.  ¸g¾ú´_¬¡¥DªºÁ{¦b¢w±q³ß¼Öªº¹üÅ㨣ÃÒ¥D (19-20¸`)¡G²Ä19¸`¡u¨º¤é±ß¤W¡v¬O²Ä¤@­Ó´_¬¡¸`±ß¤W¡A­C¿q¥¼Åã²{«eªù®{©ÈµS¤Ó¤H­¢®`¡A·¥¨ä®`©È¡C¦ý·í¥DÁ{¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¥­¦w (19¸`)¡A¥L­Ì³º±q®`©È¤¤Âର³ß¼Ö¡C³o­ÓÂàÅܦ³¨â­Ó­ì¦]¡A²Ä¤@¡A­C¿qÅã¥Ü°v²ª¤â©M¦Ø®Ç¡A»¡©úÍ¢´¿¸g¨ü¦º¡A§ó³Ó¹L¦º¤`¦Ó´_¬¡ (20¸`)¡C¦]Í¢ªº¸g¾ú¡AÍ¢©ú¥Õ§Ú­ÌªºÃø³B¡A§ó¯à±a»â§Ú­Ì±o³Ó¡C²Ä¤G¡A¥DªºÁ{¦bªí©úÍ¢¦b¨C­Ó«H®{¤¤¶¡ (19¸`)¡A¦Ó¥B§ó¾aªñ§Ú­Ì¡A¦ù¥X¤â©M¦Ø®ÇÅý¨C­Ó«H®{±µÄ²©M¸g¾ú (20¸`)¡C¥H¦Ü¤ZÄ@·N¸g¾úÍ¢¤H¡A³£¯à±oµÛ³ß¼Öªº¥Í©R¡A³o³ß¼Ö¯à¬yÅS¥X¨Ó¹üÅã©M¨£ÃÒ´_¬¡ªº¥D¡C

2.  ¸g¾ú´_¬¡¥Dªº®t»º¢w¬°³j¸oªººÖ­µ§@¨£ÃÒ (21-23¸`)¡G²Ä21¸`­C¿q¦Aµ¹ªù®{¯¬ºÖ¡A®t»º¥L­Ì¡C¥»®Ñ»P¨ä¥LºÖ­µ®Ñªºµ²§À¡A¥D³£®t»ºªù®{¾aµÛ¸tÆF©M¸tÆFªº¯à¤O¡A¦V¸U¥Á¶Ç®¬§ï³j¸oªººÖ­µ¡C­C¿q¡u§j¤@¤f®ð¡v¶H¼x¸tÆF¬O¥Í©R©M¯à¤Oªº¶Ç»¼ (22¸`)¡A¥¿¦p³Ð¥@°O¤G7¡A¯«¥Î¤@¤f®ð±N¥Í©R©M¯à¤O¶Çµ¹¨È·í¡C¡u§A­Ì¨ü¸tÆF¡v±j½Õ¶ÇºÖ­µ®É¸tÆFÂǧڭ̹üÅã¯à¤O¡C23¸`Ãö¥G®¬§ï³j¸o¡A¦³¥|­Ó§ÆÃ¾¤å°Êµü¡G¨â­Ó¡u³j§K¡v©M¨â­Ó¡u¯d¤U¡v¡C²Ä¤@­Ó¡u³j§K¡v¤Î¡u¯d¤U¡v·N«ä¤À§O¬O¡u§A­Ì­Y³j§K¡v¤Î¡u§A­Ì­Y¯d¤U¡v¡A²Ä¤G­Ó¡u³j§K¡v¤Î¡u¯d¤U¡v¬O§¹¦¨¦¡¡A·N«ä¬O¡u­è¤w³Q³j§K¡v¤Î¡u­è¤w³Q¯d¤U¡v¡C©Ò¥H23¸`·N«ä¬O¡G§A­Ì­Y³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o­è¤w³Q³j§K¡F§A­Ì­Y¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o­è¤w³Q¯d¤U¡C«H¥Dªº¤H¡A¥Lªº¸o¤w³Q¯«³j§K¡A§Ú­Ì­n¬°¥L¸o±o³j§K§@«Å§i©M»{«H¡C¥t¥~¡A¥»®Ñªº®t»º»P¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¤£¦P¡A¤D±j½Õªº¤£¬O¡u¥h¡v¡A¦Ó¬O¡u®t»º¡v(­ì¤å¦³©e¥ô¤§·N)¡A¶ÇºÖ­µ¬O¦³±^¦ìªº¨Ï©R¡B¦U«ö®¦½ç¨Æ©^¡C©Ò¥H¦b¶ÇºÖ­µ¤W¨C­Ó«H®{³£¦³±^¦ì¡A³z¹L¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡AÅý¤H¬Û«H­C¿q¡A¤]ÂǦ¹Åý§Ú­Ì»P¯«¦P¤u¡A¸g¾ú´_¬¡¥Dªº¤j¯à¡C

3.  ¸g¾ú´_¬¡¥Dªº¦A²{¢w¦]¤£ºÃªº«H¤ß¬Ý¨£¥D (24-29¸`)¡G­C¿q²Ä¤@±ßªºÅã²{¡A¦h°¨¨Ã¤£¦b³õ¡A¥L¤£¬Û«H¥Dªº´_¬¡ (24-25¸`)¡C­C¿q¦A¦¸Åã²{ (26-29¸`) »P19¦Ü23¸`ªº³õ´º¬Û¦ü¡C­«½Æªº¸g¾ú°í©Tªù®{ªº«H¤ß¡A§óÅý¦h°¨¸g¾ú´_¬¡ªº¥D¡A¥H¦Ü¥L¦^À³¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I(28¸`)¡v³z¹L³o¦^À³¡A¥D­C¿q±j½Õ³Ì­«­n¬O¤ß¸Ìªº¬Ý¨£©M¬Û«H (29¸`)¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹28¦Ü29¸`¬O¥þ®Ñ¥D­n³¡¥÷ªºµ²§ô (30¦Ü31¸`¤D¥þ®ÑªºÁ`µ²)¡A¥¦»P²Ä¤@³¹¤¬¬Û©IÀ³¡A²Ä¤@³¹´y­z¹D´N¬O¯«¡A¦ý¥@¤H¤£»{ÃÑÍ¢¡B¤]¤£±µ«ÝÍ¢ (¤@1¡B10-11¸`)¡C¦p¤µªù®{¬Û«H¥D­C¿q¡AÃöÁä¦b©ó¥L­Ì¸g¾ú¥Dªº´_¬¡¡A³o¸g¾úµ¹§Ú­Ì«Ü¦h´£¿ô¡C­º¥ý¡A26¸`»¡¡uªù³£Ãö¤F¡v¡A¦ý©Ðªù©MÀô¹Ò¤£¯àªý¤î§Ú­Ì¹J¨£©M¸g¾ú¥D¡C²Ä¤G¡A­C¿q¦b29¸`±j½Õ¬Û«H¤£¬O¾Ì²´¨£¡C²Ä¤T¡A­C¿q¦V¦h°¨Åã²{¨Ã¤£¦b´_¬¡¸`¡A¤]¤£¬O¥D¤é (26¸`)¡A¨ä¹ê¨C¤Ñ³£À³¸g¾ú©M¿Ëªñ¥D¡C³Ì«á¡A¦h°¨´¿¸òÀH¥D¤T¦~¦h¡AÅ¥¹L¥Dªº¨ü¦º©M´_¬¡¤]¤£«H¡A¦ý¨º¤@±ß¥L¹J¨£©M¸g¾ú´_¬¡ªº¥D¡C¦P¼Ë§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø¡A¤£¦b¥G«H¥D¦~¤éªøµu¡A¤D¦b¥G¹ï¥Dªº¿Ëªñ¡CÀ³¨C¤Ñ³z¹LÆF­×¡BŪ¸g¡B¬èë»P¥D¿Ëªñ¡A±q¦Ó°í©T«H¥Dªº¤ß¡C

µ²»y¡G¤£­n³æª¾¹D¥Dªº´_¬¡¡A§ó­n¸g¾ú´_¬¡ªº¥D¡A¥H¦Ü«H¤ß±o¥H¦¨ªø¡C

¤é´Á¡G 15/04/2007

Á¿­û¡G°K®ü¥Íªª®v¡@    §Y®É¦¬Å¥

Á¿ÃD¡G¡i¦A«ä·q«ôªº·N¸q»P¥Øªº¡j¡@¸g¤å¡G´£«e¤@¡G17

¥DÃD¡G­Y­n«Ø¥ß¤@¨}¦nªº·q«ô¥Í¬¡¡A¥]¬A·q«ôªº¤º®e»P°Ñ»PªÌªººA«×¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ýÁA¸Ñ·q«ôªº·N¸q»P¥Øªº¡C

¤@.     ¤Þ¨¥¡G­n«ä·QþÓ¦nªº·q«ô¥Í¬¡À³¥]¬A¬Æ»ò¤º®e»P­n¥Î«ç¼ËªººA«×¤§«e¡A

§Ú­Ì¥²¶·­n«ä·Q¨s³º·q«ôªº·N¸q»P¥Øªº¦b¨ºùØ¡H¨ä¤¤¦³¤­¤è­±¬O­È±o§Ú­Ì¥h«ä·Qªº¡C

¤G.     ¥»½×¡G

1.  ±N¯«·í±oªººaÄ£Âkµ¹¯«¡G¦³Ãö¦b·q«ô¤¤±N¯«·í±oªººaÄ£Âkµ¹¯«ªº±Ð¾É¤£½×¦b·s¬ù»P¬ù§¡¦³«Ü¦h°O¸ü¡C¦Ó¨ä¤¤¦³¨â­Ó¯S¦â¬O­È±o§Ú­Ì¯d·Nªº¡A²Ä¤@´N¬O¦b³o¼Ëªº·q«ô¤¤¡A¤T¦ì¤@Å骺¯«¡Ð¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFÀ³¬°§Ú­Ìªº·q«ô®Ö¤ß¡C¦]¦¹Ralph P. Martin»¡¡G¡u°ò·þ®{ªº·q«ô¡A¬O³z¹L¤l§@¬°¤¤«O¡AÂǸtÆFªº¤Þµo¡A±N·q¼}»PªA¨Æ1Âkµ¹¤÷¤W«Ò¡C¡v·q«ô¬O¥þ·|²³¦b¯«­±«e§@ªíºt¡A°ß¤@ªº¥D¨¤»PÆ[²³¬O¯«¦Û¤v¡C¦]¦¹Martin¦³¥t¤@­Ó©w¸q¡A§Y¡u·q«ô¬O¤H¦b¯«¦Ü°ªµL¤Wªº»ù­È¤§¤º©Ò§@ªºÀ¸¼@©Ê¼y¯¬¡A¦b³o¼Ëªº·N¸q¤U¡A¯«ªº»ù­È´N¦¨¤F§Ú­Ì¤HÃþ¥Í¬¡ªº³W½d»P¿EÀy¡C¡v²Ä¤G¡A·q«ô­Y­n±N¯«·í±oªººaÄ£Âkµ¹¯«¡A²Ä¤G­Ó¯S¦â´N¬O§Ú­Ì­n±N³Ì¦nªºÄmµ¹¯«¡C

2.  ¥Í¬¡¦b´d²D¤¤ªº¤H»P¯«¬Û¹J¡G°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡AÃø§K·|¨ü¥@¤W¸o´c¡B¯e¯fªº¼vÅT¡A©Î§O¤H¹ï§Ú­Ìªº§ðÀ»¡CµL½×³o¨Ç½ÄÀ»¬O­n§ðÀ»§Ú­Ì©Î§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡C¦³®É§Ú­Ì·|¦³µL¥i©`¦ó»P·R²ö¯à§Uªº·Pı¡CµM¦Ó¦b¤@¶°Åé·q«ôªº¥Í¬¡¤¤¡A¥¦¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò©O¡H¦b¤@¶°Åé·q«ô¤¤¡A·í«H®{¤@¦P°Û°_Æg¬ü¸Ö¡B¤@¦P§@¥X»{«H¡B¤@¦P§@°_«H¤ßë§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O©t³æªº¡A§Ú­Ì¤D¬O¤@¸s¦³¦@¦P«H¥õªº¤H¡A¬O©¼¦¹§ß«ù¨«³o¤Ñ¸ô¡A¦Ó§ó­«­nªº´N¬O§Ú­Ì¦b·q«ô¤¤»P¯«¬Û¹J¡Aª¾¹D¯«¨S¦³Â÷±ó§Ú­Ì¡A¨Ã­nÂÇ·q«ô«Ø¥ß§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

3.  ¹ï¤W«Òªº·R§@¥X¦^¿é¡G¥»¨ÓÄÝÆFªº¨Æ¥]¬A¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¬O¤H¤£¯àª¾ªº¡A¦]¦¹«Où»¡¬O¶ø¯µ¡C¦ý¥Ñ©ó¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¬O·R¡AÍ¢­Ì¦b·R¤¤µ²³s¡A¤£Â_§â·R¦^¿éµ¹¹ï¤è¡A¦]¦¹§¹¦¨¤F¤@·RªºÂ׺¡´`Àô¡A¥H­P·R¦V¥~¶Éª`¡A¦¨¬°¤F¯«ªº³Ð³y»P±ÏÅ«ªº­p¹º¡C¦Ó¤H´NÂÇ­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«­p¹º¹ï³o¦ì¤T¦ì¤@Å骺¯«¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡C·í¤H¦b¼y¯¬³o¶ø¯µ¡Ð´N¬O°ò·þ©MÍ¢±ÏÅ«¤u§@ªº¦¨´N®É¡A§Ú­Ì¤£³æ¥i¥H¦b·q«ô¤¤ªÖ©w¯«ªº·R¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦b·q«ô¤¤ÂÇ·PÁ¡BÆg¬ü»P©^Äm±N·R¦^¿éµ¹¯«¡A°ò©ó³o«ä·Q¡A³]­p·q«ô¤@¯ë°ò©ó¥H¤U¨â­Ó­ì«h¡A¤@¬O¹ï¸Ü­ì«h¡F¤@¬OÄm§eªº­ì«h¡C

4.  ¦b·q«ô¤¤¸g¾ú¥¢¼Ö¶éªº°fÂà¡G³Ð¥@°O¤@¦Ü¤T³¹°O¸ü¤F¥»¨Ó¤W«Ò¬O¬°¤H³Ð³y¤F¤@­Ó¼Ö¶é¡C¦ý¥i±¤¤HÃþªº©l¯ª¦]¬°ÃhºÃ¯«ªº»¡¸Ü»P©R¥O¡Aµ²ªG¯}Ãa¤F¯«»P¤H¤¬¬Û«H¿àªºÃö«Y¡Aµ²ªG¤H³Q³v¥X¼Ö¶é¡A¤HÃþ¶}©l¦b¬É¤¤¬y®ö¡A¤HÃþ¦¨¤F®ö¤l¡C¦ý¤£¹L¦b·q«ô¤¤¤HÃþªº¹Òªp±o¤F°fÂà¡A´N¬O¦b¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¤¤¡A¦b­C¿q°ò·þªº®¦¨å¤§¤º¡A¦b¸tÆFªºÀ°§U¤U¡A·í§°óªºÄÁÁnÅT°_¡A§Ú­Ì³Q©I¥l¨ì¯«ªº­±«e¡A¥ß¨èÅT°_Æg¬ü¤§Án¡F§Ú­Ì­«§ë¯«ªºÃh©ê¡A¥H¯«ªº¸Ü»y¬°¬üµ½¡A¦b¯¬ºÖ¤¤³Q­«·s®t»º¨ì¥@¤W¬°¯«§@¨£µý¡A±qÃhºÃ¨ì³Q³v¡A±qÂk¦^¨ì¦A³Q®t¬£¡A³o¥¿¬O©õ¤é¥¢¥h¼Ö¶éªº°fÂà¡C

5.  ¦b·q«ô¤¤¹wÀ|¤Ñ°êªººaÄ£¡G¦³Ãö²øÄY¡BµØ¬ü¡A¦³ÄYÂÔªºÂ§§Çªº¶Ç²Î¡A¤£¤Ö«O¯d¦b¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B¸t¤½·|µ¥Â§»ö±Ð·|ªº¶Ç²Î¤¤¡C±Ð·|¦b¦a¤Wªº·q«ô¡A¬O­n¬°¤Ñ¤Wªº·q«ô¥Í¬¡§@¦n·Ç³Æ¡A¦]¦³¤@¤é±Ð·|¦b¦a¤W«Ü¦h¥\¯à³£¤£¦A»Ý­n¡A³o¥]¬A¶ÇºÖ­µ¡BªÀ·|ªA°È¡B®t¶Çµ¥¡C¦ý¦³¤@¼Ë±Ð·|¥Í¬¡±N·|©µ®i¦Ü¥Ã«í¡A³o´N¬O¤Ñ¤W¥Ã«íªº·q«ô¡A¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº·q«ô»P±N¨Ó¦b¥Ã«í¤¤ªº·q«ô¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¬O§_¯à»P¤Ñ¤Wªº·q«ô±µ­y¡C

µ²»y¡GÄ@¯«´_¿³§Ú­Ìªº±Ð·|¡A±q§Ú­Ìªº·q«ô¶}©l¡C

¤é´Á¡G 22/04/2007

Á¿­û¡G ªL²ÐÅï ¥ý¥Í¡@      §Y®É¦¬Å¥

 Á¿ÃD¡G¡i¦VªÀ°Ï¥Xµo¡j ¡@¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¥|¡G16¡Ð20

¤@.     ¤Þ¨¥¡G­C¿q«ö·Ó·í®ÉªººD¨Ò¦b¦w®§¤é¨ì·|°ó·q«ô¡C¦b·í¤¤ªºÁ¿¸ÑÀô¸`¤¤¡A­C¿q¤Þ¥Î¬ù¥HÁɨȮÑ61:1-2¸`¤Î58:6ªº¸g¤å«ÅºÙ¡A¥HÁɨȮѤ¤ªº¤½¸q¡BÅv¯àªº¡u¥D­C©MµØªºÆF¡v­°Á{¦b¥H¸g­°Á{¦bÍ¢ªº¨­¤W¡F¨Ã¹w³Æ¥h¦w¼¢¨ÃÀ°§U¨º¨Ç¡u¼~¶Ë¤§ÆF¡v¡C¦ý¬O¡A·í®Éªº¤H³£¤£©ú¥Õ­C¿q¯«¸t¨­¤À¤ÎÍ¢¨Æ¤uªº­«ÂI¡C·í­C¿q¤£¯àº¡¨¬­Ó¤H¤ß¸Ìªº²z·Q®É¡A«K¾D¨ì©Úµ´¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ì»¡­n¦VªÀ°Ï¥Xµo®É¡A¥ý­n±q¤º¤ßªº§ïÅܶ}©l¡A»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¤ÎÍ¢ªº¨Æ¤u«hÅܨ­«D±`­«­n¡C

¤G.     ¥»½×¡G

1.  ±q§ïÅܤº¤ß¥Xµo¡G¸ô¥[¥Î¤F¥Ñ4:14-9:50¸`ªº¸g¤å¨Ó´y­z­C¿qªº¨Æ¤u¡C·í¤¤¡u­C¿q¬O½Ö¡v¬O¾ã¬q¸g¤åªºÃöÁä¡CÃö©ó¡u­C¿q¬O½Ö¡v¦³¤£¦Pªºµª®×¡A¦³¤H»¡¬O¯«ªº¨à¤l¡B±Ð®v¡B¥ýª¾¡Bª¾¤ß¤Í¡BÅʤHµ¥µ¥¡C¤£¹L®Ú¾Ú¸t¸g(¤Ó1:21¡F¬ù1:29,49¡F¸ô9:18-20)ªº´y­z¡Aªù®{±q¤@¶}©l´N¤w¸g»{ÃÑ­C¿q¬OÀ±ÁɨÈ(¬ù1:41)¡C¤£¹L¤@ª½¨ì­C¿q´_¬¡«á¡A¤~·sªº»â®©¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¹ï­C¿qªº¥¿½T»{ÃѬO¡GÍ¢¬O¨º¦ì·í§Ú­Ì¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì¤@¦P¬¡¹L¨Óªº¤W«Ò¡C§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C·í§Ú­Ì¹ï¡u°ò·þ¬O¥D¡v¦³¥¿½Tªº»{«H¡A¸g¾ú¹LÍ¢ªº³j¸o¤Î®¦¨å«á¡A¤~¯à¥Î¯u·R¥hÃö¤ß§Ú­ÌªÀ°Ï¤¤ªº¾FªÙ¡C¤£¹L¡A¦b§Ú­Ì¥Xµo¥hÃö¤ßªÀ°Ï¤§«e¡A²Ä¤@¨B¥ý­n¥ý¥hÃö¤ß¥ÑªÀ°Ï¶i¤J±Ð·|ªº¾FªÙ¡C

2.  µo±¸ÁôÂ꺬G¨Æ¡G¦b¥D­C¿qªº«Å§i·í¤¤¡Aªí©ú¦Û¤v¤wÀ³Åç¤FÀ±Áɨȳo¨­¤Àªº·N¸q¡C¤§«á¥D¥ß§Y´N«Å§i³o­Ó¦n®ø®§ªº¹ï¶H¬O¤@¯Z¡u³h½aªº¡v¤H¡CµLºÃ¡u³h½a¤H¡v¦b¦¹¬O«ü¨º¨Ç¦bªÀ·|¸ê·½¤Î¸gÀ٤譱³£³h½aªº¤H¡F¦ý¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡u³h½a¡v¨Ã¨S¦³ªÀ·|¶¥¯Åªº§t¸q¡C¸ô¥[¤Þ¥Î¬ù¥HÁɨȮѡA­n«ü¥X³h½aªº¶i¤@¨B§t·N¬O¨º¨ÇÄ@·NÁ¾¨õ¦b¯«­±«e¡A©Ó»{¦Û¤v¦bÆF¸Ì³h½a¡A¥H¤Î¦Û¤v¬O¦h»ò»Ý­n¯«ªº¤H¡C­»´äµØ¤H°ò·þ·|¦ì¸m­I¦V¦ó¤å¥Ð°ò§ø¡B­±¦V±`²±µóªº°ª©|¦í¦v°Ï¡B·í¤¤¤S³Q¤£¦Pªº¤¤¤p¾Ç®Õ©ÒÀô©ê¡F³o¼Ë¤S¦³¤°»ò¼Ëªº¡u³h½a¤H¡vªº¸sÅé®y¸¨¦b§Ú­ÌªºªÀ°Ï·í¤¤©O¡I´N¬O¡G°ò¼h¤H¤h¡B¾Fªñ¥»·|ªº¥ç¦³¤@¤j¸s¤¤²£ªº¤H¤h¡B¾Ç¥Í¡C·í¤¤¨C­Óªº®a®x¦³«Ü¦hÁôÂ꺬G¨Æ¦³«Ý§Ú­Ì¥hµo±¸¤ÎÃöÃh¡AÅý¥L­Ì»{Ãѯ«ªº·R¡C

3.  ¦VªÀ°ÏÃöÃh¥Xµo¡G³o¨Ç¤H´N¬O¯«­n¤É°ªªº¡u³h½a¤H¡v¡A·í¤HÄ@·N©Ó»{ÆF¸Ì³h½a®É¡A«K©¹©¹¬O³Ì¥ý©Ó»{¦Û¤v¬O¦h»ò»Ý­n¯«ªº¤H¡C­C¿q¦V³o¨Ç¶}©ñ¤ßÆFªº¤H«Å§i¡A¨ü¼»¦ý©Ò¾Û±°¨Ã¨ü¨eÁҨ¤H±oÄÀ©ñ¡B³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´ªº¤H±o¬Ý¨£¡A¤]±q³Q¸o´c©Ò®¹¸j¨ÃÀ£¨îªº¤H±o¦Û¥Ñ¡C

¤T.     µ²»y¡GÁH¦~¬O³o·N¶Hªº­I´º¡A³o¤@¦~¡A©Ò¦³ªº¶Å°È³£­n«Å§i¨ú®ø(§Q25:8-17)¡CÁH¦~¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡CÅý§Ú­Ì¥Î¹ê¨îªº¦æ°Ê¡A¨Ò¦p¡G¬èë¡B°Ñ»P¨B¦æÄw´Ú¡B±Ð·|ªºªA°È¸q¤uµ¥µ¥¥hÃö¤ß±Ð·|¡B®¦®xªª¾F¤¤¤ß¤ÎªøªÌ¬¡°Ê¤¤¤ßªº°Ê¦V¡C

1.        ­º¥ý¡A¬èë¡C

2.        µM«á¡A¥i¥H¦³¨â¤è­±ªº°Ñ»P

i.         ²Ä¤@¡A¦b ¤»¤ë¤T¤é ªº®¦®x¨B¦æÄw´Ú¤¤¥X¿ú¥X¤O¡F

²Ä¤G¡A¥[¤J¸q¤uªA°È¦æ¦C¡A¶i¤J§ø¸Ìªº®a®x¤¤¡Aµo²{¤@¨ÇÁôÂ꺮a®x¬G¨Æ¡AµM«áÂÇ®¦®x¥hªA¨Æ¥L­Ì¡C

¤é´Á¡G 29/04/2007

Á¿­û¡G‰É¥ÃµØªª®v             §Y®É¦¬Å¥

Á¿ÃD¡G¡i®¬§ï¤§¸Ö¡j

¸g¤å¡G¸Ö½g¤@¤G¹s½g

¤@.     ¤Þ¨¥¡G
¦¹½g¸Ö½g¬O¤W¦æ¤§¸Ö¡A§Y¤W«Òªº¸t¥Á±q»·¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¹L¸`¡A¦Ó¸t·µ¦ì©ó¤s¤W¡C³o¯Z¸t¥Á¦U±aþÓ¤£¦Pªº¤ß¹Ò¡G¦³¤ß¹Ò¨I­«ªº¡B¦³»´¬Ùªº¡B¤]¦³±aþÓ§xÃøªº¡A¨Ó¨ì³o¨à¦V¤W«Ò¬èë¡B·P®¦¡BÄm²½¡C

 ¤G.     ¥»½×¡G

1.        ¸Ö¤Hªº«O»Ù»P¦^Âk (v1)¡G
¤µ¤Ñ«Ü¦h«H®{ªº¤ßºA¹³®È«È¤@¯ë¡A¹CÄý´ºÂI¡A§Æ±æ¯àÀò±o§Y®Éªºº¡¨¬¡A¦p¦V¤W«Ò¬èë¬ß±æ¯à§Y®É±o¨ìÀ³¤¹¡C§Ú­Ì¯à§_¥H´Â¸tªÌªº¤ßºA¡A¨Ã«D¥uÀò§Y®Éªºº¡¨¬¡A¦Ó¬O¦b¤W«Ò­±«eªá¤ß«ä¡A¤U­W¤O¥h°l¨D¡A¦¨¸t»Ý¥Î¥\¤Ò¡C(v1)¸Ö¤H¤]´¿¦V¤W«Òµo¥XµL¼Æ¦¸ªº©I¨D¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¯à¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¸¨¦b«æÃø¤¤¡A­±¹ïµÛ­WÃø¡B§x´b¡B¶Ë¤ßµ¥¡A¦ý§Ú­Ìªº«O»Ù¬O¥i¦V¤W«Ò¬èë¡A³o¬O¥O¤H«D±`¹ª»Rªº¡C

 2.        ¸Ö¤Hªº³B¹Ò (v2¡Ð6)¡G
¸Ö¤H·í®Éªº³B¹Ò¬O©P³òªº¤H³£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡A¥L¤]§Ô¨ü¤£¦í¡A©I¨D¤W«Ò±Ï¥L²æÂ÷¦¹¹Òªp¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­±¹ïªº¤]¬O¦p¦¹ªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¦b¯u²z¤Wª¾¹D­n¹ï§Ü¸o´c¡A¦ý©¹©¹¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W«o¾Ö©ê¥@¬É¡A¦p§Ú­Ì¼¨´c®z¦×±j­¹¡Aª¾¹D¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¦ý¦³®É§Ú­Ì¤]°Ñ»P¦b·í¤¤¡C§Ú­Ì¯à§_¥Ñ¦Û¤v°µ°_¥h§ïÅܳo¥@¥N¡H§Ú­Ì¯à§_¬°¤W«Òªº¤½¸q¦Ó¥ÌÄ@°µ¤@¨Ç¥@¤H²´¤¤¬Ý¬°·MÄøªº¨Æ±¡¡H  

3.        ¸Ö¤Hªº¥ß§Ó (v7)¡G
¥Ñ(v1)¡u§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡v¨ì(v7)¡u§ÚÄ@©M·ü¡v¡C¸Ö¤H¬O¸g¹L¤@­Ó«Üªøªº®É¶¡¡A¦ý¥L¤´µM°l¨D¦Vµ½¡B¤½¸q¡B©M¥­¡B¿Ëªñ¤W«Ò¡C¤µ¤ÑµL½×§Ú­Ì¦b¬Æ»ò¹Òªp¡A¤]¥i¦V¤W«Ò¬èë¡A¦^Âk¤W«Ò¡C

µ²»y¡G§AÄ@·N¬°¤W«Òªº½t¬G¡A¦b¥Í¬¡¦U¤è­±¥I¤W¥N»ù¶Ü¡H

¡@