¡i´¦¶}·sªº¤@¶¡j
2006¦~1¤ë1¤é½T¬O¤@ӫܯS§Oªº¤é¤l¡A¥¦¬°§Ú̪º±Ð·|´¦¶}¤F·sªº¤@¶¡C³o·sªº¤@¶¨ä¤¤¥]§t¤F¤T¤è±È±o§Ṵ́O©Àªº¤º®e¡C
º¥ý³o¤@¶¬°§ÚÌ´¦¶}¤F¥»·|³Ð·|¤K¤Q¶g¦~·P®¦ªº§Ç¹õ¡C¥»·|³Ð·|©ó1926¦~¡C¨ì2006¦~´N¬O¥»·|³Ð·|¤K¤Q¶g¦~¬ö©À¡C¦b³o¤@¦~¤¤¡A§Ṵ́£¤F¦³¦U¼Ë¤£¦P§Î¦¡ªº¼y¯¬¬¡°Ê¤§¥~¡A§ÚÌÁÙ¦³¦UºØ¤£¦Pªº¥~®i¬¡°Ê»P§G¹D»E·|µ¥¡CµM¦Ó¦b§ÚÓ¤H¨Ó»¡¬Oı±o¯S§O¦³·N¸qªº¡A´N¬O¯àÂÇ¡u¤ã®Ú¸t¸g¡A§@¥D©¾¹²¡v¨Ó¦^À³¥»·|ªº·|°V¡u¨¥¸t¸g©Ò¨¥¡AÀq¸t¸g©ÒÀq¡v¡AÂdzo¥DÃD¡A§Ú̧Ʊæ¯àÀ°§U¥»·|ªº§Ì¥S©n©f¦b¤@ÓÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤¡A«·s¥¿µø¸t¸gªº«n©Ê¡C§Ú¹L¥h´¿¸g³o¼Ë·Q¹L¡A°²Y¤@Ó°ò·þ·|ªº·|¤Í¡A¥L¬O¤£³ßÅwŪ¸t¸gªº¸Ü¡A¥L¬O§_¥[¤J¿ù¤F³o¶¡±Ð·|©O¡H¦ýµL½×¦p¦ó¡A§ÚÓ¤H¬O°J¤ß¬ß±æ°ò·þ·|ªº·|¤Í¥Ñ¤µ¦~¶}©l¡A³ßÅwŪ¯«ªº»¡¸Ü¡A¨Ã¥BÄ@·N¥I¥N»ù¥h¬ã¨s¸t¸g»P¹ê½î¸t¸g¡C
¨ä¦¸¡A³o¤@¶´N¬O§Ú̦b³o¤@¬q®É¶¡¤¤¤£Â_±j½Õªº¬O§Ú̧ó§ï¤F±Ð·|ªº¥D¤é·q«ô¤Î¯u²z¸Ë³Æªº»E·|®É¶¡¡A§Ú°J¤ß¬ß±æ¦b§Ú̲Ĥ@¦¸§ó§ï®É¶¡ªº·q«ô¤¤¡A¨S¦³¤H¦]©¿²¤¡B©Î¦]§Ñ°O¦Ó¿ð¤F¦^±Ð·|¡C¬Û¤Ï¡A¬O¥Ñ©ó±Ð·|¤w¬°¦¹«Å¶Ç¤F¦h®É¡Aµ²ªG¨C¤@Ó¤H³£¤£³æ¯à·Ç®É¶¡¦^±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¬O¯à¹w¦¦^±Ð·|¡A¥HP±Ð·|ªº¿ð¨ì°O¿ý¯à¤j´T¤U°¡C
¦b¦¹§Ú·Q¦A¤@¦¸±j½Õ¡A¤£n¥H¬°¬O¦¸§ó½Õ»E·|®É¶¡¬é¬O±N¥D¤é·q«ôªº»E·|µy§@§ó§ï¨º»ò²³æ¡A¨Æ¹ê¤W©Ò¯A¤Îªº§ïÅܬO¤Q¤À¦hªº¡C·Ç³Æªº¤u§@¶q¤]¬O¤Q¤À¤jªº¡C¦ý«ö§ÚÓ¤H¨Ó»¡¡A¦ý³o¦w±Æ«o¬O¤Q¤À¦³·N¸qªº¡A¦]¬°³o¤u§@ªº¥Øªº¡A¤£³æ¬é¬O²´©ó§¹¦¨¬Y¤@¶µ¨Æ¤u¡A¦Ó¬O§Ú̺ɤ@¤Áªº§V¤O¨ÓÀ°§U«H®{¦^Âk¨ì¯«¸Ü»yªºÃh©ê¤¤¡C¦³®É§ÚÅ¥¨ì¤@¨Ç§Ì¥S©n©f¤À¨É¡A¥H¯«ªº»¡¸Ü»P¤ß·N¬O«ÜÃø©ú¥Õªº¡C¦ý·í§Ú̳o¼Ë»¡ªº®ÉÔ¡A³o¬O§_¤Ï¬M¥X§Ú̹ﯫ¸Ü»yªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ¤Q¤À¤§¤Ö¡A¥HP¦³®É§Ṳ́ñ¸ûÃø¥h©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N©O¡H¦]¦¹¬ß±æ³o¥D¤é»E·|®É¶¡ªº§ó½Õ¯àÀ°§U¤j®a¦³¦P¤@Ӥߧӥh¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡C
³Ì«á¡AÁöµM®¦®x·ü¾F¤¤¤ßªº¤u§@¬O05¦~¶}©l¡A¦ý°²Y§ÚÌ»¡®¦®x¤D¬O¤W«Òµ¹§Ú̱з|³Ð·|¤K¤Q¶g¦~ªºÂ§ª«¡C¨º»ò¡A§Ú̥礣¯à¤£»¡06¦~¥ç´¦¶}¤F§Ú̱з|±q¨Æ¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªA°Èªº¶}©l¡CÁöµM¦b¹L©¹ªº¤é¤l¤¤¡A§Ú̪º±Ð·|´¿Äw¿ì¹L¾\Ū¤¤¤ß¡C¦ý³o¼ËªºªA°ÈÃþ«¬»PºA«×¤D¬O¤ñ¸û³Q°Êªº¡A¦ý®¦®xªº°µªk«o¬O¤ñ¸û¥D°Êªº¡C¦Ó´N¦]³o½t¬G¡A¤£³æ±Ð·|ªº¦P¤u»P°õ¨ÆÌ»Ýn¾Ç²ß¦p¦ó»P®¦®xªº¤u§@¬Û°t¦X¡A¬°®¦®x´£¨Ñ¤ä«ù¡A§Ú·Q¥»·|ªº¨C¤@¦ìªÏÅé¤]»Ýn¾Ç²ß¦p¦ó¥hÃö¤ß®¦®x»P¤ä´©®¦®x¡A¨Ã¥B³Ì¤ÖÀ³¬°®¦®x¥Në¡C¦b¹L¥h¤@Ó°õ¨Æ·|ij¤¤¡A§Ú´N«ØÄ³¤F¦b¤µ¦~ªº¥|¤ë©³¼W¥[¤@¡uªÀ·|ÃöÃh¥D¤é¡v¡A§Æ±æ¯à´£¿ô¥»·|ªºªÏÅé¯à¦hÃö¤ß§Ú̪ºªÀ°Ï¡C
Yn¦³®Ä¦a´¦¶}·sªº¤@¶¡A§ÚÌ¥²¶·«·s½Õ®Õ§Ú̪º¤ßºA»P¥Í¬¡²ßºD¡C¬ß±æ¦]¦³§AªºÀ°§U¡A§Ú̯ন¥\¦a´¦¶}³o·sªº¤@¶¡C

¡i¦@³Ð¾Ç²ß¯«¸Ü»yªº·s¨½µ{¡j
·PÁ¯«¡A¦b§Ú°õµ§¼g¤µ´Á¡u²Ó»y¦Ï°é¡vªº®ÉÔ¡A¾Ú§Ú©Òª¾¥¼±N¨àµ£°Ïªº¯u²z®É¶¡ªº¤pªB¤Í»PªøªÌ°Ï¨È۰ϪºªøªÌpºâ¦b¤º¡A³øÅª¯u²z¸Ë³Æªº¤H¼Æ¤w¶W¹L¤G¦Ê¤Ü¤¤H¡C¥Ñ©ó¬ù¦³¤Ü¦h¦ìªÏÅé¬O³øÅª¦h¹L¤@¬ìªº¡A¦]¦¹¤µ´Á³øÅª¯u²z¸Ë³Æªº¤H¼Æ¤w¶W¹L¤G¦Ê¤H¡A¾Ú§Ú©Òª¾¨ä¤¤¦³¨Ç¦b¹L©¹ªº¤é¤l¤¤¬O±q¨Ó¥¼´¿³øÅª¹L¯u²z¸Ë³Æ½Òµ{ªº¡C¦b¦¹§Ú¬°¨º¨Ç¬ð¯}¤F¦Û¤v¹L©¹ªº¨î»P¸gÅ窺§Ì¥S©n©f·PÁ¯«¡A¥ç¬°¨º¨Ç¼È®É¦]¦UºØªºì¦]¦Ó¥¼¯à°Ñ¥[¯u²z¸Ë³Æ¤¤¤ßªº§Ì¥S©n©fë§i¡A¬ß±æ¥LÌ¯à¦¤é±Æ°£§xÃø»P§Ṳ́@¦P¾Ç²ß¯«ªº»¡¸Ü¡C
¤µ´Á³ø¦Wªº¤H¼Æ¦h¤F¡AµM¦Ó§Ų́䣥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¦]¬°§ÚÌÁÙnÄ~Äò§V¤Oªº¦a¤èÁÙ¦h©O¡Iº¥ý¡A§Ú§Æ±æ§Ì¥S©n©f¯à¬°t³d¦U¯Å±Ð¾É¤u§@ªº¾É®v¥Në¡A¬ß±æ¥L̯੾¤ß³Æ½Ò¡A¥HP¯à¬°°Ñ¥[ªÌ¹w³Æ¬ü¦nªºÆFºá¡C¨ä¦¸¡A§ÚÌÁÙn¤@¦P§V¤O¨Ï³o³øÅªªº¤H¼Æ«O«ù¤@°ªªº¥X®u²v¡A¤£³æ¦³°ªªº¥X®u²v¡A¨Ã¥Bn¨Ï³ø¦Wªº¤H¼Æ¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¯àÄ~Äò¼W¥[¡CÁöµMn¹F¨ì³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦ý¬°¤F§Ì¥S©n©f¯à¦b±Ð·|¤¤¤@¦P¦¨ªø¡A³o¤£¯à¤£¬O§Ṳ́@¦P§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C
¬°¤F¹F¨ì¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡A¦b¦¹§Ú·Q¦V¤w³ø¦W¯u²z¸Ë³Æ½Òµ{ªº§Ì¥S©n©f´£¨Ñ´XÂI¬Ý¨£¡C
º¥ý¡A§ÚÌn°µ¤@Ót³d¥ôªº¾Ç¥Í¡C¬JµM¤w¸g³ø¦W¾Ç²ß¯«ªº»¡¸Ü¡A´Nn©¾©ó¯«ªº»¡¸Ü¡AºÉ¥i¯à¤£¯Ê®u¡B¤£¿ð¨ì¡AY¦³·¥¤£¯àÁ×§K¯Ê®uªº²z¥Ñ¡A¥ç§Æ±æ¯àºÉ¦¦V¾É®v½Ð°²¡C
¨ä¦¸¡A¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¡An¦³¤@°í§Ô¡B¦Ê§é¤£¼¸¡Bµ´¤£©ñ±óªººA«×¡C©Z¥Õ¦a»¡¡AÅ]°¼»¥¹®`©È»P°Q¹½¤H¾Ç²ß¯«ªº»¡¸Ü¡A¦]¯«ªº¹D³QºÙ¬°¸tÆFªºÄ_¼C¡A¤£³æ¯à«OÅ@«H®{¦Û¤v¡A¨Ã¥BÁÙ¯à§ðÀ»¼Ä¤H¡C¦]¦¹¼»¥¹·íª¾¹D¤H¤U¨M¤ßn¾Ç²ß¯«ªº»¡¸Ü¡A¤@©w·|ºÉ¤O§ðÀ»»PÄdªý¡C¨ä¤¤¥]¬A¨e·|Åý§A·Pı¡A©Ò¾Çªº¤£¥~¦p¬O¡C¦ý¦b¦¹§Ú·Q©M§Ì¥S©n©f¤À¨É¡A¯u²z¸Ë³Æ¤¤¤ßªº½Òµ{¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@½Ò³£¨º»ò¨ë¿E¡AÅ¥ªº¤H¨Ã¤£¤@©w¨C¤@½Ò³£¨º»ò¨ü¥Î¡C¦ý®þ¤ôÂIºw¡A¦±ß¬O¥i¥H¶×¦¨¤pªe¡A¬Æ¦Ü¤j¤t¡C¦]¦¹Y¦³¤@¨â½Ò¸û¬°¨I´e¡A¬én¯à¼õ¹L¥h¡A¤@©w·|¬h·tªá©úªº¡C¦¹¥~¡A§AÁÙ¥i¥H±N§Aªº·P¨ü»P¾É®v¤À¨É¡A¬ß¥L¯àÀ°§U§A¡C
¦AªÌ¡A¦b¦¹¹ªÀy¦³¤ßŪ¯u²z¸Ë³Æ½Òµ{ªº§Ì¥S©n©f¤£n°¾¹¡A§Y¬é¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº½Òµ{¡C¦ý¨ä¹ê¡A«ö¦×¨§ÚÌn§l¦¬§¡¿ÅªºÀç¾i¡A¦P¼Ë«öÄÝÆFªº¥Í©R¡A§Ṳ́]n«ö»Ýn§l¦¬§¡¿ÅªºÀç¾i¡A¥HP§ÚÌÄÝÆFªº¥Í©R¯à¦³°·±dªºµo®i¡C«ö§Ú̱з|¯u²z¸Ë³Æªº½Òµ{¡A001ªº½Òµ{¬O¬°¼}¹DªÌ¦Ó³]ªº¡C10»P20ªº½Òµ{¬O¬°ªì«HªÌ»P¥[¤J±Ð·|¦Ó³]ªº¡F30ªº½Òµ{¬O¬°°l¨D¦¨ªøªº«H®{¦Ó³]¡F40¬O¬°°l¨D¦¨¼ôªº«H®{¦Ó³]¡C50»P60¬O¬°«H®{»â³S»P«ùÄò¼Wªø¦Ó³]ªº¡C¬ß¦UªÏÅ餣n¬é¿ï¦Û¤v³ßÅwªº½Òµ{°Ñ¥[¡A³Ì¦n¯à¦b¬Y¶¥¬q½Òµ{¥þ¦~³øÅª¡A½Òµ{¤@©w·|¬°¤j®a±a¨ÓÀ°§U¡C
³Ì«á¡A§Æ±æ¤j®a¯à±N¾Ç²ß¦Ó±oªº¬ü¦n¸gÅç»P¨ä¥L¨S¦³°Ñ¥[¯u²z¸Ë³Æ½Òµ{ªº§Ì¥S©n©f¤À¨É¡A¬ß±æ¥L̤]¯àºÉ¦°Ñ¥[¡C¤é«e¤£¤Ö°Ñ»P¤¸¥¹Åª¸gÀ窺§Ì¥S©n©f¦bŪ¸g¹Lµ{¤¤§¡¦³¬ü¦n´r§Öªº¸gÅç¡AÅéÅç¨ìŪ¸g¤£³æ¤£¨I´e¡A¨Ã¥B¸gÅç¬O¬Û·í´r§Ö»P¦³¯qªº¡C¬ß±æÂǤj®aªº¤À¨É»PÁܽСA¦³§ó¦h¤H¦b¾Ç²ß¯«¸Ü»yªº®ÉÔ»PÍ¢¬Û¹J¡C

¡i¦V¤u§@À£¤O»¡¡u¤£¡v¡j
¤é«e¥|¤Ñ¤§¤º¦³¨â¦ì¸ê²`ªº¦Ñ®v¦Û±þ¡A¦³¤HÂk©S©ó»´ä±Ð¨|¬Fµ¦ªº§ï²¡A¦³¤H¥H»´ä¤Hªº¤u§@®É¶¡»P¤u§@À£¤O¤w¶W¥G¤@¯ë¤H©Ò¯à©Ó¨ü¡C¦b¦¹§Ú¤£·Q±²¤J¦Ñ®v¦Û±þ»P»´ä±Ð§ïªºª§½×¤¤¡A¦ý¦³¤@ÂI¨Æ¹ê¬OµL¥i¸mºÃªº¡A´N¬O¦Û±q1998¦~»´äª÷¿Ä·¼É¥H¨Ó¡A»´ä¤Hªº¤u§@®É¶¡¤w·U¨Ó·Uªø¡A¤u§@ªºÀ£¤O¤w·U¨Ó·U¤j¡A¬Æ¦Ü¤w¥h¨ì¤@¼vÅTÓ¤H°·±d¡B±¡ºü¡B®a®xªº¦a¨B¡AY¨ü¼vÅTªº¬O°ò·þ®{ªº¸Ü¡A³o¨Ç¼vÅT¬Æ¦Ü¤]¥]¬A§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¡B¨Æ©^»P·q«ô¥Í¬¡¡C
¤é«e±µ¨ì¤@±iÍü¤ù¡A¬O¤@¦ì°ò·þ®{Âå¥Íªº¶E©Òè¶}·~¤£¤[¡A²Ó¬Ý¤§¤U¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡CÁöµM³o¦ì°ò·þ®{Âå¥Íªº¶E¯g®É¶¡¬O§«ô¤é¥þ¤é¥ð®§¡A¤½²³°²´ÁªºÀ³¶E®É¶¡¬O¤U¤È¥|®É¦Ü¤Q¤G®É¥b¡C¦ý¥L§«ô¤@¦Ü§«ô¤»ªºÀ³¶E®É¶¡«o¬O¥Ñ¤W¤È¤K®É¥b¦Ü¤È©]¤Q¤G®É¥b¡A§Y¦@16¤p®É¡CY¤@¶gpºâ¡A³o¦ì°ò·þ®{Âå¥Íªº¤u§@®É¤D¬O104.5¤p®É¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L¦Y¶ºªº®É¶¡¤]¦b¶E©Ò¤§¤º¡C´«¨¥¤§¡A¥i¥H¥ð®§ªº®É¶¡¤]¤£¦h¡C³Ìªñ³o¦ì°ò·þ®{Âå¥Íªº¿Ë¤H«Ü¶}¤ßªº§i¶D§Ú¡A²{®É³oÂå¥ÍªºÀ³¶E®É¶¡¨C±ß¨ì¤Q®É¤w¸g¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¦ý©}«ü¤@ºâ³o¦ì§Ì¥S¨C¤é¤u§@¥ç®t¤£¦h¦³13.5¤p®É¡C¤ß©³ùؤ@¤è±¬°»´ä¤Hªº¤u§@@¤OÅå¤H¦Ó·P¨ìÅå¹Ä»P¨ØªA¡A¦ý¥t¤@¤è±¥ç¬°»´ä¤Hªº¤u§@À£¤O¡A¨Åé»P®a®x¥Í¬¡·P¨ì¾á¼~¡C¾Ú³Ìªñ½Õ¬d©Ò±o»´ä²{®Éªº¥´¤u¥J¨C¶g¤u§@55¤p®É¡A§Y¤ñ¤@¯ë¥¿±`ªº¤u§@®É¼Æ44¤p®É¡A¥§¡¨C¶g¶W®É¤u§@11¤p®É¡A§Y¤@¦~¶W®É¤u§@572¤p®É¡Aªø»·pºâ¡A³o¼Ëªº¶W®É¤u§@¤Î¨ä©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¤£¯à¤£¥O¤H·P¨ì¾á¼~¡C
µM¦Ó©Î³\§A·|°Ý¡A³o¼Ëªº²{¶H¤w¬O»´ä¾ãÅé¥Í¬¡»P¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡C§ÚÌ¥i¥H«ç¼Ë¦^À³©O¡H¦b¦¹·Q±N¤HªººÞ¨£»P¤j®a²³æªº¤À¨É¡C
(¤@)
»´ä¤u§@®É¶¡ªø¡A¤u§@À£¤O¤j¡A¤£¿ù½T¬O¤@Өƹê¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥¿½T¡C¦]¦¹¡A§Ṳ́£n²³æ±µ¨ü¤F³o¨Æ¹ê¤§«á¡A´N¥ô¥Ñ¥¦Ä~Äò´c¤Æ¡C
(¤G)
§ÚÌÀ³±N»´ä¤u§@®É¶¡ªí¡A¤u§@À£¤O¤jªº°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A¤£³æ¦b¹µû¤§¶¡°Q½×¡A¨Ã¥B¥i¥H¦b¹µû»P¹µ¥D©ÎºÞ²z¼h¤§¶¡°Q½×¥H´M¨DÂùĹªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A°²Y§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A³Ìªñ»´äªº¤Ñ¤å¥x¥xªø´N±o¤F¤@Àu½èºÞ²z¼ú¡Aì¦]´N¬O¤Ñ¤å¥xªøºÉ¶q¹ªÀyû¤u¤u§@¨ì©ñ¤u®É¶¡´N·Ç®É©ñ¤u¡A¨ä²z¾Ú´N¬OYû¤u¨S¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¥ð®§¡A°·±dªº¨Åé¡A¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡¡A¨ºùØ·|¦³¦³®Ä²vªº¤u§@ªí²{¡C
(¤T)
¯d¤ß¦Û¤vªº§@®§®É¶¡¡A¯S§O¬O¥ð®§ªº®É¶¡¡A¬O§_¯à¦³®Ä¦a¹B¥Î¡A¬O§_¯uªº¯à±a¨Ó¨¤ßÆFªº¤O¶qªº´_¤¸¡A¥HP¯à¬°·sªº¤u§@¤é±a¨Ó°Ê¤O¡C¦b¦¹§Ú¤£·Q»¡¨º¤@Ãþ¤u¾l¬¡°Ê¤~¬O¦X¾A¡A¨Æ¹ê¤W¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦Pªº»Ýn¡C¦ý§Ú·Q«ü¥Xªº¬O¡A¥ð®§ªº®É¶¡¬O¬°¤F«Ø¥ß§ó¦nªºÓ¤H°·±d»P¤H»ÚÃö«Y¡A°·±dªºÃö«Y¡A¥HP¯à¦³·sªº¤u§@¤O¶q¡C
(¥|)
Y¸g¹L§V¤Oª§¨ú¤§«á¤]¤£¯à´î¤Ö§Ú̪º¤u§@®É¶¡¡A§ÚÌÀ³§¤¤U²Ó¤ß«ä·Q¡A§ÚÌÀ³¦p¦ó«¾ã§Ú̪º¤u§@®É¶¡ªí»P¤u§@ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡A¦³¨º¨Ç¤u§@À³¥ý¦æ¡A¦³¨º¨Ç¤u§@¥i¾A·íªº©µ«á¡C
(¤)
¦b«¾ãÓ¤H®É¶¡ªíªºÀu¥ý¦¸§Ç®É¡A¤£n§Ñ°O±N»P¯«¬Û¥æªº®É¶¡©ñ¦bÀu¥ýªº¦¸§Ç¤¤¡A³o¬O§ÚÌ¿i§Q¤u¨ãªº®É¶¡¡C
¦b¦¹¦A¤@¦¸´£¿ô¦UªÏÅé¡A¥»·|Áp·|©ó2¤ë26¤é±N¦³»P¦pµÎ½wÀ£¤O¦³Ãöªº±MÃDÁ¿®y¡A½Ð¯d·N±Ð·|®ø®§¤Î¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C

¡i±q¡mÂ_I¤s¡n»¡°_¡X«Ø¥ß¥¿½T»ùÈ¡A·V§@¿ï¾Ü¡j
µØ¤H¶Çºt§õ¦w©ó¤¦~«e¾Ì¡mª×ªêÂÃÀs¡nº¦¸ºaÀòª÷²y¼ú³Ì¨Î¾Éºt¤Î¶ø´µ¥d³Ì¨Î¥~»y¼ú¤§«á¡A¦A©ó¤é«e©ó¬ü°ê¤ñµØ§Q¤s§Æº¸¹y°s©±Á|¦æªº²Ä63©¡ª÷²y¼ú¤¤¾Ì¡mÂ_I¤s¡n¤@¤ùűo³Ì¨Î¾Éºtªº®íºa¡C¦³Ãö¡mÂ_I¤s¡n¤@¤ù¦³¥H¤U¤»¤è±¬Oȱo¯d·Nªº¡C
(¤@)
¥¦¬O§ï½s¦Û´¶¥ß¯÷±o¼ú§@®aAnnie
Proulxªº¤@Óµu½g¤p»¡¡mÂ_I¤s¡n¡C
(¤G)
¥¦¬O¤@§C¦¨¥»ªº»s§@¡C»s§@¶O¬é¦³1300¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¬ü°ê¼v¤ùªº¤j«¬»s§@¡A°Ê»³¥i¹L»õ¬ü¤¸¡C
(¤T)
¤µ¦¸¡mÂ_I¤s¡n¤£³æ¥O§õ¦w±·¨«¤Fª÷²y³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¨Ã¥BÁÙÅn¬A¤F³Ì¨Î¹q¼v¡B³Ì¨Î¼@¥»¡B³Ì¨Î¥DÃD¦±µ¥¦@¥|Ó¼ú¶µ¡C
(¥|)
¡mÂ_I¤s¡n¥h¦~©³¦b¬ü°ê¶}µe®É¡A³Ìªì¬é¦³¤¶¡À¸°|©ñ¬M¡A¦ý«o³Ð¤U¤F¨C°|¥§¡¤é¦¬10¸U¬ü¤¸ªº¨ÎÁZ¡A¦¨¬°¼@±¡¤ù¹q¼v¤§«a¡C
(¤)
¾Ú»D¥»¤ù¦b¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡Bªi¤h¹y¡B¤TÿÉ]¥H¤Î¥þ°ê¼vµû¤H¨ó·|µ¥±M·~¹ÎÅ骺¥þ¤O¤ä«ù¤U¡A©ó¶ø´µ¥dª÷¹³¼úÀò¼úªº¾÷·|«Ü°ª¡A¦³¾÷·|¥O§õ¦w³Ð³y¾ú¥v¦Ó¦¨¬°º¦ì¹Ü±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¾ÉºtªºµØ¤H¡C
(¤»)
µM¦Ó³Ìȱo§ÚÌÃöª`ªº¡A¡mÂ_I¤s¡n¤D¬O¤@®M¦P©ÊÅʪº¹q¼v¡A¤º®e¬OÁ¿z60¦~¥N¬ü°êÃh«X©ú¦{¨â¦W¦~»´ªº¤û¥J¬Û·R¡A¦ý°ò¥»¤W¦b«ÈÆ[ªº¦]¯À¼vÅT¤U¦Ó¤£¯à»{¦Pªº·R±¡´d¼@¡Cµ²ªG¨â¤H¨ä«á¦U¦Ûµ²¤F±B¡A¨Ã¥B¥Í¤F¤l¡C¦h¦~¤§«á¡A¨ä¤¤¤@¤H³u¥@¡A¥t¤@¤Hªð¦^¥L̸g±`©ñªªªº¦a¤è¡A¥H¾Ì¤Ý¬G¤H¡C¦Ó´N¥Ñ©ó¥»¤ùÃD§÷±Ó·P¡A¬G´¿¨ü¬ü°ê³¡¥÷¤H¤h¬½§å¡A¬Æ¦ÜµS¥L¦{§ó¦³À¸°|¸T¼½¦¹¤ù¡C
±q¡mÂ_I¤s¡n¤@¤ù¤¤¡A¦³¨â¤è±È±o§ÚÌ«ä·Qªº¡C
¡@
²Ä¤@¡A´N¬O¥þ¥@¬Éªº³Ð§@¤H³£¥¿¦b«÷©Rªº¤£Â_¬°¦Û¤vªº§@«~´M§ä¿W¯SªºÃD§÷¡C¦Ó´M§äÃD§÷°ò¥»¤W¦³¨âÓ¤j¤è¦V¡A¤@¬O±q¿n·¥ªº¨¤«×¥h´M§ä¥¿½T¤H¥ÍÆ[»P¹D¼w»ùÈ¡A¦p¤é«eÁú°ê¤ù¡m¤jªø¤µ¡nµ¥¡C¦ý³o¼Ëªº¤è¦V¸g¦h¦~µo±¸¤§«á¡An´M§ä¨ì¿W¯SªºÃD§÷¡A¨Ã¥B¤S¯à¼sªx³Q¤H±µ¨üªº¡A½T¤£®e©ö¡Cµ²ªGªñ¦~¤£¤Ö¼v¡Bµø»s§@³£¿ï¾Ü¥h±´°Q¤@¨Ç¨ãª§Ä³©ÊªºÃD§÷¡A¬Æ¦Ü³z¹L¼v¡Bµø»s§@¥h±À¾P¤@¨Ç¨ãª§Ä³©Êªº»ùÈÆ[¡C¥Ñ©ó§Ú¨S¦³¬Ý¹L¡mÂ_I¤s¡n¡A¦ý±q¸ê®Æ©Ò±o¡A¥»¤ù¦ü¥G¬O¯¸¦b¦P±¡¦P©ÊÅʪº¨¤«×¡A¤£³æ§â¦P©ÊÅÊ´y¼g±o®öº©¡A¦p¨âÓ¨k¤HÞóÅé¦b¤s¼î¹Cªa¡B¼^¤ô¡A§ó§â¦P©ÊÅʪºÅʱ¡´y¼g±o¤£®e©ó®É¥N¡A¤£®e©óªÀ·|¡Aµ²ªG¦bµL¥i©`¦óªº±¡ªp¤U³Q°l¤À¶}¡C³o¼Ë¹ï¦P©ÊÅʱ~¬üªº´y¼g¡A§Ï©»Åý¤H¬Ý¨£¹q¼v¤¤¨â¦ì¨k¥D¨¤¡A´N¦pÀ¸¼@¤¤ªº´d¼@¥D¨¤¡]Tragic
Heroes¡^¡A¥O¤H̹ï¥L̤£´ÁµM²£¥Í¤F¦P±¡»P¼¦±¤¡C
¡@
²Ä¤G¡A±q«e±Ð·|¦b¦³Ãö±Ð¾É«H®{¬Ý¹q¼v¤è±ªºªª¾i¼Ò¦¡¬O¬°«H®{³]¤U¬É¡C´N¬O¹q¼v°|¬O¤@Âæïǫ¯ªº¦a¤è¡C¦]¦¹¹q¼v¤£½×¦nÃa¡A³£¤£«ØÄ³«H®{¥h¬Ý¡C¦ýÀH®É¥NªºÂàÅÜ¡A¹q¸£»P¥úºÐµ¥´¶¤Î¡A¬°«H®{³]¤@¬É¡A¦ü¥G¤w¤£¤Ó¹ê»Ú¡A¦]«H®{¦Û¤vY¨S¦³¤@²M´·ªº¤H¥ÍÆ[»P»ùÈÆ[¡C§Y¨Ï¥L̦w§¤®a¤¤¡A¤]¥i¥HÀH«K¬Ý¥L̤£À³¬ÝªºªF¦è¡C¦]¦¹¡A¦b¤µ¤éªº¥@¥N¤¤¡A¦p¦óºe¥ß¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[»P»ùÈÆ[¡A¨Ã¥Bª¾¹Dn¦p¦ó§@¥X¿ï¾Ü´NÅã±o®æ¥~«n¡C
¡@
¬°¦¹¡A§Ú¹ªÀy¥»·|ªºªÏÅé¯à¬Ã±¤¨C¤@ӾDz߫إߧÚÌ¥¿½T¤H¥ÍÆ[»P»ùÈÆ[ªº¾÷·|¡C¦Ó§@¬°¤÷¥Àªº¡A§Ṳ́£³æ¦Û¤vn«Ø¥ßº]¼Ë¡A¨Ã¥B§óÀ³Ãö¤ß§Ú̪º¤l¤k¡AÀ°§U¥L̯à§ó¦h»{Ãѯu²z¡C§_«h·í¥L̤w±µ¨ü¤F¥@¬Éªº»ùÈÆ[¡A§ÚÌn¦AÀ°§U¥LÌ¡A¨º´N¨Æ¿¥\¥b¤F¡C
¡@

¡i·s¦~ªºÃ«§i¡J¤£³´µêÁÀ¡A¦w¥÷ª¾¨¬¡j
¥Ñ©óªª¾i¤Wªºì¦]¡A³Ìªñ¦³¨â¡B¤T¸`¸g¤å±`¿¢Â¶»P±r«Þ¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡A³o¬O¥X¦Û½e¨¥¤T¤Q³¹7¦Ü9¸`¡A¬O¤@¦W¥s¨È¥jÒªº¤H¦V¯«ªºÃ«§i¡C¥LªºÃ«¤å¦p¤U¡J¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£n¤£½çµ¹¡C¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡A®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡J¡yC©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥HPÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡z¡v
¦b¸t¸g·sĶ¥»¤¤¡A¬é±N¨È¥jÒªºÃ«§i½Ķ¦¨¡u¨DµªÀ³§Ú¡C¡v¨ä¹ê¬O¤j¤j«d®z¤F¨È¥jÒë§iªº¤O«×»P¨M¤ß¡A¦]©M¦X¥»ì¨ÓªºÂ½Ä¶¦³Âù«§_©wªº·N«ä¡X¡u¤£n¡v¡u¤£½ç¡vµ¹§Ú¡C¦Óì¨Ó¸t¸gªº·N«ä¤D¬O¡u¤£n©Úµ´§Ú¡v¡]do
not refuse¡^¤]¬O¦³Âù«§_©wªº·N«ä¡C³oÂù«ªº§_©w¨ä¹ê¬O¤Ï¬M¤F¨È¥jҹﯫ¬è¨D³o¨â¥ó¨Æ¡A¬O¦³¦óµ¥¤jªº¨M¤ß¡C¦]Âù«ªº§_©w´N¬O¤@°í¨MªºªÖ©w¡CµM¦Ó¨È¥jÒ¦V¯«¨D¤F¨º¨â¥ó¨Æ¡A¦Ó¨È¥jÒ¬°¦ó¦³¨º»ò¤jªº¨M¤ß©O¡H
²³æ¨Ó»¡¡A¨È¥jÒ¦V¯«¨Dªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A¨D¯««O¦u¥L¦b¤H»Úªº¥æ©¹¤W¯à¥H¸Û«H¡B¯u¹ê«Ý¤H¡A¤£n¥Hµê°²»PÁÀ¨¥´ÛÄF¤H¡C¦ý¨s³º¬O¬Æ»òì¦]¡A¥HP¨È¥jÒn¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯««O¦u¥L¤£n¦¨¬°¤@ӵ갲ªºÁÀ¨¥ªÌ¡C¦ü¥G¦b¥»¬q¸t¸g¤¤¨S¦³²M·¡»¡©ú¡A¦ý±q¨ä¥¦ªº¸g¤å¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£µê°²»PÁÀ¨¥¤D¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C¦]Å]°ì¨Óªº·N«ä¬O¨º½ÚÁ½ªÌ¡B»¡ÁÀªÌ¡A¤W«Ò¬°¨e̹w³Æªºµ²§½¤D¬O²¸ÁDªº¤õ´ò¡]±Ò¤Ü¤@¡J8¡^¦Ó¸òÀHÅ]°¡B¼»¥¹ªº¤H¡A¤]¬é¯à¦³³o¼Ëªºµ²§½¡C¦Ó´N¦]³o½t¬G¡A¨È¥jÒ¤Q¤À°í¨M¦a¨D¯«¤£nÅý¥L¸¨¦bµê°²¤¤¡A©Î¦¨¬°¤@Ó»¡ÁÀªº¤H¡C³Ìªñ»´ä´N¦³¬Y¤WÉ]¤½¥qªº¡u¤ò¡v©m¸³¨Æ¡A¦]»P¤V¤Ò¦ê¿Ñ©óªÑ²¼É]³õ¤¤³yÉ]¦Ó³Q§P¤Jº»¡C¨ä¹ê¤µ¤é¤£¤Ö¤H¬O¥Í¬¡¦bµê°²¤¤¡A¨«ªº¬OÅ]°ªº¹D¸ô¡A¬ß±æ¦b·s¤@¦~¤¤¡A§Ú̦b¯«±«e¥ß§Ó¦¨¬°¤@Ӹ۹ꪺ¤H¡C
¨È¥jÒ¦V¯«¬è¨D²Ä¤G¤è±ªº¤º®e¬O¨D¯«¤£nÅý¥L¦¨¬°¤@Ó³h½aªº¤H¡A¤]¤£nÅý¥L¹L¥÷ªº´I¨¬¡A¥L¬è¨D¯«Åý¥L¯à¦³¤@ª¾¨¬ªº¤H¥Í¡C¨ä¤¤ªºì¦]´N¬O¦]¬°¨È¥jÒ®£©È¡AY¥L³h½a¡A¥L¦³¥i¯à·|°_³g¤ß¡Aµ²ªG´N·|°½ÅÑ¡B·|¥Ç¸o¡F¦ý°²Y¥L¤Ó¹L´I¦³¡B¤Ó¹¡¨¬¦Ó¨S¦³¤H¥Íªº¥Ø¼Ð»P²z·Q¡A´N·|¥s¤H©ñÁa±¡¼¤¡Aʾa¦Û¤v¦Ó¦h©óʾa¯«¡Cµ²ªG¤H´N·|®e©ö¥Ç¸o¦Ó±o¸o¯«¡C¦]¦¹¨È¥jÒªºÃ«§i¤D¬O¨D¯«¥s¥Lª¾¨¬¡A¤£n³g¹ÏÄÝ¥@ªººaµØ¡A¬Æ¦Ün¤£¾Ü¤â¬q¨Ó±o¤@¨Ç¤£¬O¦Û¤vÀ³±oªºªF¦è¡C
µM¦Ó¨È¥jÒ¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼ËªºÃ«§i©O¡HÂk®Ú¨s©³¡A¨È¥jÒ¨ä¹ê¬O¦³¤@Ó¤H¥Íªº¥Ø¼Ð»P²z·Q¡A´N¬O¥s¦Û¤vªº¤H¥Í¤£PÁ¶Âp¯«ªº¦W¡AÅý¯«ªº¦W¨ü²Û°d¡C¦Ó§Ú¬Û«H¡A±©¦³¤@Ó¤H¯à¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡ÂÔ¤§¡B·V¤§¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤¡A¨C¤é¦p¼iÁ¡¦B¡A¤~¯à°h«hÁ×§K¸¨¦b³´¨À¤¤¡B²Û°d¯«ªº¦W¡A¶i«h¬°¯«§@¨£µý¡AÅý¯«ªº¦W³z¹L§Ú̪º¥Í¬¡¦Ó±oºaÄ£¡C
¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¥¼ª¾¨È¥jÒªºÃ«§i¡A¬O§_¥ç¬O§A¦b·s¤@¦~¶}©l®ÉªºÃ«§i¡H
¡@